Dagblaðið Vísir - DV - 31.07.1998, Síða 16
sunnudagur 2. ágúst 1998
mánudagur 3. ágúst 1998
Morgunsjónvarp barnanna.
Hlé.
Formúla 1. Bein útsendíng frá
kappakstrinum á Hockenheim.
Skjálelkurinn.
Táknmálsfréttir.
Tígur. Hollensk, leikin barna-
mynd án orða.
Tómas og Tim (2:6).
Börn í Nepal (1:3) Fjallatelpan.
Dönsk þáttaröö um börn í Nepal.
Geimferðin (3:52).
Fréttir og veöur.
í skugga stórveldis (1:3)
Litháen. Nýir þættir um Eystra-
saltsrikin þar sem rifjuð er upp
frelsisbarátta þeirra.
Emma í Mánalundi (11:26)
(Emily of New Moon).
Landið i lifandi myndum (1:5)
Á hala veraldar - fyrri hluti.
Fyrsta myndin af fimm í þátta-
röð um náttúru, sögu og mann-
Iff á nokkrum afmörkuðum
svæðum á íslandi. Fyrstu þætt-
irnir tveir fjalla um eyðingu byggðar á Hornströndum og í
Jökulfjörðum.
22.35 ★*★ Árstíöirnar fjórar (The Four Seasons). Bandarísk
bíómynd frá 1981 sem fjallar um vináttu þrennra hjóna á miðj-
um aldri árið um kring. Leikstjóri er Alan Alda sem leikur aöal-
hlutverk ásamt Carol Burnett, Len Cariou, Sandy Dennis, Rita
Moreno og Jack Weston. Þýðandi Ásthildur Sveinsdóttir.
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Sjáleikurinn.
Nú taka línur aö
skýrast í Formúlu 1
kappakstrinum í ár.
Sesam opnist þú.
Bangsi litli.
Mási makalausi.
Svalur og Valur.
Andinn í flöskunni.
Frank og Jói.
Húsiö á sléttunni (11:22).
NBA kvennakarfan.
Lois og Clark (10:22) (e).
VHrVri Krydd í tilveruna (e) (A
Guide for the Married Man).
Drepfyndin gamanmynd fyrir
ullorðna. 1967.
Slökkviliðið í Reykjavík (e).
**★ Sumarkynni (Summer
Stock). Hér er á ferðinni frábær,
sígild kvikmynd með stórstjörn
um á borö við Judy Garland og
Gene Kelly. Leikstjóri: Charles
Walters.1950.
Zoya (2:2) (e). Seinni hluti
spennandi og átakamikillar
framhaldsmyndar eftir sögu Daniellu Steel um örlög Zoyu,
frænku Rússlandskeisara. 1995.
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástirogátök (21:22).
20.40 Rýnirinn (10:23).
21.10 Alveg búinn (Grosse Fatigue). Stórgóð mynd úr
smiðju franska leikstjórans Michels Blanc. Aðalhlutverk:
Michel Blanc, Carole Bouquet og Philippe Noiret. Leik-
stjóri: Michel Blanc.1994. Stranglega bönnuð börnum.
22.35 ★★★ Gliman viö Ernest Hemingway (e) (Wrestling
Ernest Hemingway). Vönduð kvikmynd um sérstæða vin-
áttu tveggja gamalla manna. Aðalhlutverk: Piper Laurie,
Richard Harris, Robert Duvall, Shirley Madaine og Sandra
Bullock. Leikstjóri: Randa Haines.1993.
00.35 Dagskrárlok.
Rýnirinn ræöst á
kvikmyndastjörn-
urnar af miklum
móö.
14.45
15.15
17.00
17.00
17.30
Skjáleikur
Fluguveiði (e).
Veiðar og útilff (e).
(Suzuki's Great Outdoors 1991).
Ofurhuginn og hafiö (4:6).
(Ocean man)
Kafbáturinn (e).(Seaquest DSV 3)
Golfmót f Bandarfkjunum.
Friðarleikarnir. (Goodwill Games)
Evrópska smekkleysan (6:6).
(Eurotrash) Einhver óvenjulegasti
þáttur sem sýndur er í sjónvarpi.
23.55 ★*★ Nakinn í New York.
(Naked In New York) Listræn og
rómantísk kvikmynd sem segir
frá taugaveikluðu ungu leikskáldi
en samband hans við unnustuna
er að renna út í sandinn um það
leyti sem fyrsta leikrit hans er
sett á svið á Broadway. Aðalhlut-
verk: Eric Stoltz, Jill Clayburgh
og Mary Louise Parker. Leik-
stjóri: Dan Algrant.
01.20 ★*★ Orustuflugamaðurinn.
(The Blue Max) Sígild mynd um
loftbardaga í fyrri heimsstyrjöldinni og mennina sem þar
lögðu líf sitt í hættu. Aðalhlutverk: George Peppard, James
Mason og Ursula Andress. Leikstjóri: John Guillerm-
in.Bönnuð börnum.
04.00 Dagskrárlok og skjáleikur.
Viö fáum aö sjá frá
bandarískum golf-
urum á Sýn í
kvöld.
M/
'O
BARNARÁSIN
8.30 Allir í lelk. Dýrin vaxa. 9.00 Kastali Melkorku. 9.30
Rugrats. 10.00 Nútímalíf Rikka. 10.30 AAAhhil! Alvöru skrim-
sll. 11.00 Ævintýri P & P 11.30 Skólinn mlnn er skemmtilegur!
Ég og dýriö mltt. 12.00 Viö Norðurlandabúar. 12.30 Látum
þau lifa.13.00 Úr ríki náttúrunnar. Frelsi jurtanna. 13.30
* Skippf. 14.00 Rugrats. 14.30 Nútimalíf Rikka. 15.00 AAAhhlil
Alvöru skrímsli. 15.30 Clarissa. 16.00 Við bræöurnlr. 16.30
Nikki og gæludýriö. 17.00 Tabalúki. 17.30 Franklln. 18.00 f
Ormabæ. 18.30 Róbert bangsi. 19.00 Bless og takk fyrir i dag!
Allt efni talsett eða með fslenskum texta.
VH-1
6.00 Classic Hits 9.00 Sunday Brunch 11.00 Classic Hits 13.00 The Clare
Grogan Show 14.00 Classic Hits 19.00 Talk Music 21.00 The VH1 Album Chart
Show 22.00 VH1 Spice 23.00 Classic Hits
The Travel Channel
11.00 Wild Ireland 11.30 Wet and Wild 12.00 A Golfer's Travels 12.30 Out to
Lunch With Brian Turner 13.00 Origins With Burt Wolf 13.30 The Great Escape
14.00 Dominika's Planet 15.00 An Aerial Tour of Britain 16.00 Transasia 17.00
Out to Lunch With Brian Turner 17.30 The Great Escape 18.00 Going Places
19.00 Wet and Wild 19.30 Wild Ireland 20.00 Travel Uve Stop the Week 21.00
The Flavours of France 21.30 On Tour 22.00 The Wonderful World of Tom 22.30
A Golfer's Travels 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 All Sports: Vito Outdoor Special 7.00 Cycling: Tour de France 7.45
Superbike: World Championship in Brands Hatch, Great Britain 8.30 Superbike:
World Championship in Brands Hatch, Great Britain 9.00 Touring Car: Super
Tourenwagen Cup in Wunstorf, Germany 9.15 Touring Car: Super Tourenwagen
Cup in Wunstorf, Germany 9.50 Formula 3000: FIA Intemational Championship
in Hockenheim, Germany 11.00 Superbike: World Championship in Brands
Hatch, Great Britain 11.45 Cycling: Tour de France 16.00 Cycling: Tour de France
16.30 Touring Car: Super Tourenwagen Cup in Wunstorf, Germany 17.30
Athletics: IAAF Grand Prix Meeting in Sheffield, Great Britain 19.00 Superbike:
World Championship in Brands Hatch, Great Britain 20.00 Cycling: Tour de
France 22.00 Tennis: ATP Toumament in Kitzb.hel, Austria 23.30 Close.
Hallmark
5.20 The Brotherhood of Justice 6.55 Journey to Knock 8.15 Shakedown on the
Sunset Strip 9.50 Scandal in a Small Town 11.25 Prince of Bel Air 13.00 Till the
Clouds Roll By 15.20 Essington 17.00 Mandela and De Klerk 19.25 The Orchid
House 20.20 Nobody's Child 21.55 Two Mothers for Zachary 23.30 Prince of Bel
Air 1.05 Till the Clouds Roll By 3.25 Essington
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas the
Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blinky Bill 6.30 The Real Story
of... 7.00 Scooby Doo - Where are You? 7.30 Tom and Jerry Kids 7.45 Droopy
and Dripple 8.00 Dexter's Laboratory 9.00 Cow and Chicken 9.301 am Weasel
10.00 Johnny Bravo 10.30 Tom and Jerry 11.00 The Flintstones 11.30 The Bugs
and Daffy Show 12.00 Road Runner 12.30 Sylvester and Tweety 13.00 The
Jetsons 13.30 The Addams Family 14.00 Godzilla 14.30 The Mask 15.00
Beetlejuice 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and
Chicken 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 The New Scooby Doo
Movies 19.00 2 Stupid Dogs 19.30 Fangface 20.00 Swat Kats 20.30 The Addams
Family 21.00 Helpl It's the Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardly and Muttley's Flying Machines 23.00 Scooby Doo 23.30 The
Jetsons 0.00 Jabberjaw 0.30 Galtar and the Golden Lance 1.00lvanhoe 1.30
Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story
of... 3.30 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 A Tale of Two Capitals 5.00 BBC World News 5.20 Prime Weather 5.30
Wham Baml Strawberry Jaml 5.45 The Brollys 6.00 Julia Jekyll and Harriet
Hyde 6.15 Run the Risk 6.40 Out of Tune 7.05Activ8 7.30 The Genie From
Down Under 7.55 Top of the Pops 8.25 Style Challenge 8.50 Can't Cook, Won't
Cook 9.30 Only Fools and Horses 10.20 Prime Weather 10.25 To the Manor
Born 10.55 Animal Hospital 11.25 Kilroy 12.05 Style Challenge 12.30 Can't Cook,
Won't Cook 13.00 Only Fools and Horses 13.50 O Zone 14.05 William's Wish
Wellingtons 14.10 The Demon Headmaster 14.35 Activ815.00 The Genie From
Down Under 15.30 Top of the Pops 16.00 BBC World News 16.25 Prime Weather
16.30 Antiques Roadshow 17.00 Hetty Wainthropp Investigates 18.00 .999“
19.00 Sir Walter Scott 20.00 BBC World News 20.25 Prime Weather 20.30
Murder in Mind 21.50 Songs of Praise 22.25 The Victorian Flower Garden 22.55
Prime Weather 23.05 A Curious Kind of Ritual 23.30 Danger - Children at Play
0.00 An English Education 0.30 Putting Training to Work 1.00 Job Seeking and
Interviews 3.00 Suenos - World Spanish
Discovery
7.00 Flightpath 8.00 First Flights 8.30 Flightline 9.00 Lonely Planet 10.00
Survivorsl 10.30 Great Escapes 11.00 Flightpath 12.00 First Flights 12.30
Flightline 13.00 Lonely Planet 14.00 Survivors! 14.30 Great Escapes 15.00
Flightpath 16.00 First Rights 16.30 Flightline 17.00 Lonely Planet 18.00
Survivors 18.30 Survivors: Great Escapes 19.00 Discovery Showcase: Discovery
Extreme 20.00 Discovery Showcase: Discovery Extreme 21.00 Discovery
Showcase: Discovery Extreme 22.00 Discover Magazine 23.00 Justice Files
0.00 Lonely Planet 1.00Close
MTV
4.00 Kickstart 9.00 Red Hot Summer Weekend 11.00 The Grind 11.30 The
Grind 12.00 Red Hot Summer Weekend 13.30 The Grind 14.00 Hitlist UK 16.00
News Weekend Edition 16.30 StarTrax 17.00 So 90's 18.00 Most Selected 19.00
Data Videos 19.30 Singled Out 20.00 MTV Live 20.30 Daria 21.00 Amour 22.00
Base 23.00 Sunday Night Music Mix 2.00 Night Videos
Sky News
5.00Sunrise 8.30 Business Week 9.00 Sunday with Adam Boulton 10.00 News
on the Hour 10.30 The Book Show 11.00 News on the Hour 11.30 Fashion TV
12.00 News on the Hour 12.30 Walker’s World 13.00 News on the Hour 13.30
Showbiz Weekly 14.00 News on the Hour 14.30 Week in Review - UK 15.00
News on the Hour 15.30 Sunday with Adam Boulton 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 The Book
Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 Prime Time 22.30
Week in Review - UK 23.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00
News on the Hour 0.30 ABC World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30
Business Week 2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00 News on the
Hour 3.30 CBS Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News
Tonight
CNN
4.00 World News 4.30 News Update / Global View 5.00 World News 5.30
World Business This Week 6.00 WorkJ News 6.30 World Sport 7.00 Worid
News 7.30 World Beat 8.00 World News 8.30 News Update /The artclub 9.00
World News 9.30 World Sport 10.00 World News 10.30 Earth Matters 11.00
World News 11.30 Science and Technology 12.00 News Update / Worid Report
12.30 World Report 13.00 World News 13.30 Inside Europe 14.00 World News
14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 This Week in the NBA 16.00 Late
Edition 16.30 Late Edition 17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00
Newstand 19.00 World News 19.30 Pinnade Europe 20.00 World News 20.30
Best of Insight 21.00 World News 21.30 World Sport 22.00 CNN World View
22.30 Style 23.00 The World Today 23.30 World Beat 0.00 World News 0.15
Asian Edition 0.30 Diplomatic License 1.00 The WorkJ Today 2.00 Newstand:
CNN & Time 3.00 World News 3.30 Pinnade Europe
National Geographic
4.00 Asia This Week 4.30 Europe This Week 5.00 Randy Morrison 5.30
Cottonwood Christian Centre 6.00 Hour of Power 7.00 Far East Economic
Review 8.00 Dot. Com 8.30 Europe This Week 9.00 Time and Again 10.00
Quest for Atocha 11.00 Side by SkJe 12.00 Colony Z 12.30 Cormorant Accused
13.00 Treasure Hunt 14.00 Extreme Earth: Bom of Fire 15.00 Predators 16.00
Quest for Atocha 17.00 Side by Side 18.00 Asteroids: Deadly Impact 19.00
Amazonia 20.00 Amazonia 21.00 Amazonia 21.30 The Old Faith and the New
22.00 Assault on Manaslu 23.00 Voyager: The World of National Geographic
0.00 Asteroids: Deadly Impact 1.00 Amazonia 2.00 Amazonia 3.00 Amazonia
3.30 The Old Faith and the New
TNT
5.30 Edward, My Son 7.30 Gun Glory 9.15 The Picture of Dorian Gray 11.15
All This and Heaven Too 14.00 The Barretts of Wimpole Street 16.00 Edward, My
Son 18.00 The Strawberry Blonde 20.00 Sweet Bird of Youth 22.00 The
CindnnatiKid 0.00 The Best House in London 1.45SweetBirdofYouth 4.00
The Canterville Ghost
Animal Planet
06.00 Rex 08.00 Kratt's Creatures 07.30 Kratt's Creatures 08.00 Animal Planet
Classics 09.00 Dogs With Dunbar 09.30 It's A Vet’s LifelO.OO Wild At Heart 10.30
Wild Veterinarians 11.00 Human / Nature12.00 Woofl It's A Dog’s Life 12.30 Zoo
Story 13.00 The Story Of Lassie 15.00 Animal Planet Classics 15.00 Champions
Of The Wld 15.30Australia Wld 16.00 The Dog's Tale 17.00 Wld At Heart 17.30
Blue Reef Adventures 18.00 Woof I It’s A Dog’s 18.30 Zoo Story 19.00 Wild 19.30
Emergency Vets 20.00 Animal Dodor 20.30 Wildlife Sos 21.00 Just Hanging On
22.00 Profiles Of Nature 23.00 Animal Planet Classics
Computer Channel
17.00 Business.TV - Blue Chip 17.30 Buyer's Guide 18.00 Global Village 18.30
Business.TV - Blue Chip 19.00 Dagskráriok
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Petta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys
Hinns viöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Líf J Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer.
19.00 700 klúbburinn - Blandað efni frá CBN-fréttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö
til þjóöanna (Possessing the Nations). meö Pat Francis. 20.30 Uf I Oröinu - Biblíufræösla
meö Joyce Meyer. 21.00 Petta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys
Hinns viöa um heim, viðtöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir
gestir. 23.00 Lff i Oröinu - Biblíufræðsla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin (Praise the
I nrrfl Rlanriaö efni frá TBN-sjónvarDSStööinni. 01.30 Skjákynningar.
Ljóniö, nornin og fataskápur-
inn Bandarísk teiknimynd.
Hlé.
Skjáleikurinn.
Leiðarljós (Guiding Light).
Fréttir.
Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
Táknmálsfréttir.
Eunbi og Khabi (5:26).
Veröld dverganna (10:26)
Spænskur teiknimyndaflokkur
um hóp dverga.
Lögregluskólinn (18:26)
(Police Academy).
Fréttir og veður.
Ástir og undirföt (14:22)
(Veronica's Closet).
Hauöur og haf (10:12) (Le
Grand Banc). Franskur mynda
flokkur um ástir og örlög sjó
manna sem sóttu á fjarlæg mið
um síðustu aldamót.
22.00 í skugga stórveldis (2:3) Eistland. Nýir þættir um Eystra-
saltsrikin þar sem rifjuð er upp frelsisbarátta þjóðanna og
rætt við forseta þeirra og þingmenn.
22.25 ★★★ Gildran (Dragnet). Bandarísk bíómynd í léttum dúr
frá 1987 um tvo harðsnúna lögreglumenn sem komast á
snoðir um ógnvænlegt samsæri í Los Angeles. Leikstjóri er
Tom Mankiewicz og aðalhlutverk leika Dan Aykroyd, Tom
Hanks, Christopher Plummer og Alexandra Paul.
00.15 Útvarpsfréttir.
00.25 Skjáleikurinn.
Bíbf og félagar.
Köngulóarmaöurinn.
Sögur úr Andabæ.
Á drekaslóð.
Spékoppurinn.
Malbik og mjöll. Nýr íslenskur
þáttur þar sem ungir bretta-
kappar leika listir sinar.
★*★ Ferö og fyrirheit (e)
(Love Field). 1992.
112 - Neyðarlínan.
★*★ Ungur i anda (e)
(Roommates). Skemmtileg
mynd sem er að hluta til sann-
söguleg. 1995.
Kalifornlukonan (e) (California
Woman). Bandarisk sjónvarpsmynd.
Glæstar vonir.
17.50 Línurnar í lag (e).
18.05 Nágrannar.
18.30 Fyndnar fjölskyldumyndir (18:30).
19.00 19>20.
20.05 Ein á báti (8:22) (e) (Party of Five).
20.55 Svik og hollusta (2:2) (Loyalty and Betrayal). Skipulögð
glæpastarfsemi er viðfangsefni þessarar myndar sem sýnd
verður í tveimur hlutum.
22.30 60 minútur.
23.25 *★ Forfallakennarinn (The Substitute). Ráðist er á kenn-
ara í gagnfræðaskóla og þá ákveður kærastinn hennar,
Shale, að dulbúa sig sem kennara til að uppræta glæpa-
gengið í skólanum. Leikstjóri Robert Mandel. Aðalhlutverk:
Tom Berenger, Diane Venora, Ernie Hudson og Glenn
Plummer.1996. Stranglega bönnuð börnum.
01.15 ★*★ Ungur i anda (e) (Roommates). 1995.
03.00 Dagskrárlok.
Skjáleikur
í Ijósaskiptunum (Twilight
Zone). Ótrúlega vinsælir þættir
um enn ótrúlegri hluti sem sumt
fólk verður fyrir.
Knattspyrna í Asíu.
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Taumlaus tónlist.
Hunter (e).
Stöðin (15:22) (Taxi).
★*★ Þeir sem guöirnir elska
(Dying Young). Atakanleg og
falleg mynd um konu sem ræð-
ur sig í heimahjúkrun til ungs
manns með ólæknandi krabba-
mein. Þeim verður fljótt vel til
vina og brátt þróast vinátta
þeirra í ást. En skuggi dauðans
hvílir yfir sambandi þeirra og
þau verða að sætta sig við hið
óhjákvæmilega. Aðalhlutverk:
Julia Roberts, Campbell Scott
og Vincent D'Onofrio. Leikstjóri:
Joel Schumacher.1991.
Ráðgátur (X-Files).
Fótbolti um víða veröld.
í Ijósaskiptunum (e) (Twilight
Zone).
Dagskrárlok og skjáleikur.
M/
'O
BARNARÁSIN
Kl. 16.00 Úr ríki náttúrunnar. 16.30 Tabalúki. 17.00 Róbert
bangsi. 17.30 Rugrats. 18.00 AAAhhhl! Alvöru skrímsli. 18.30
Ævlntýri P & P. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eöa með íslenskum texta.
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Terj of the
Best: John Fogerty 12.00 Mills'n'tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah & Chase
16.00 five @ five 16.30 Pop-up Video 17.00 The Clare Grogan Show 18.00 Mills
‘n' Tunes 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 Talk Music 21.00 Greatest
Hits Of...: Whitney Houston 22.00 Soul Vibration 23.00 The Nightfly 0.00 Around
and Around 1.00 VH1 LateShift
The Travel Channel
11.00 On the Loose in Wldest Africa 11.30 Tread the Med 12.00 Pathfinders
12.30 Out to Lunch Wth Brian Turner 13.00 On Tour 13.30 The Wonderful World
of Tom 14.00 Whicker's World 15.00 Reel World 15.30 Worldwide Guide 16.00
Pathfinders 16.30 A Fork in the Road 17.00 Out to Lunch Wth Brian Tumer 17.30
On Tour 18.00 On the Loose in Wildest Africa 18.30 Tread the Med 19.00
Getaways 19.30 The Flavours of France 20.00 Of Tales and Travels 21.00 The
Wonderful World of Tom 21.30 The Food Lovers’ Guide to Australia 22.00 Holiday
Australia 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 Touring Car: Super Tourenwagen Cup in Wunstorf, Germany 7.30
Athletics: IAAF Grand Prix Meeting in Sheffield, Great Britain 8.30 Cycling: Tour
de France 10.30 Tennis: ATP Tournament in Umag, Croatia 12.00 Equestrianism:
International Show Jumping in San Patrignano, Italy 13.00 Tennis: ATP
Tournament in Long Island, United States 14.30 Basketball: World Championship
in Athens, Greece 16.00 Athletics: IAAF World Junior Championships in Annecy,
France 17.00 Tennis: ATP Tour - Mercedes Super 9 Toumamentin Toronto,
Ontario, Canada 19.00 Tractor Pulling: ‘97 European Championships in
Erkelenz-Holzweiler, Germany. 20.00 Strongest Man: ‘97 World Team
Championship in Vaasa, Finland 21.00 Football: Eurogoals 22.30 Boxing 23.30
Close.
Hallmark
5.05 Mandela and De Klerk 7.30 The Orchid House 8.25 Nobody's Child 10.00
Two Mothers for Zachary 11.35 Margaret Bourke-White 13.10 Disaster At Silo 7
14.45 Stage Door Canteen 17.00 Something So Right 18.40 The Contract 20.25
Ellen Foster 22.00 Margaret Bourke-White 23.35 Run Till You Fall 0.45 Stage
Door Canteen 3.00 Lonesome Dove 3.45 Something So Right
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Real Story of... 5.00 The Fruitties 5.30
Thomas the Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Ivanhoe 6.30 Blinky
Bill 7.00 Summer Superchunks 11.00 The Flintstones 11.30 Droopy: Master
Detective 12.00 Tom and Jerry 12.15 Road Runner 12.30 The Bugs and Daffy
Show 12.45 Sylvester and Tweety 13.00 The Jetsons 13.30 The Addams Family
14.00 Wacky Races 14.30 The Mask 15.00 Beetlejuice 15.30 Johnny Bravo
16.00 Dexter’s Laboratory 16.30 Cow and Chicken 17.00 Tom and Jerry 17.30
The Flintstones 18.00 Scooby Doo - Where are You? 18.30 Godzilla 19.00 2
Stupid Dogs 19.30 Hong Kong Phooey 20.00 Swat Kats 20.30 The Addams
Family 21.00 Help! It’s the Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardly and Muttley’s Flying Machines 23.00 Scooby Doo 23.30 The
Jetsons 0.00 Jabberjaw 0.30 Galtar and the Golden Lance 1.00lvanhoe 1.30
Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story
of... 3.30 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 Computers Don't Bite 4.45 20 Steps to Better Management 5.00 BBC
WorldNews 5.25 Prime Weather 5.35 Jonny Briggs 5.50Activ8 6.10Moonf!eet
6.45 The Terrace 7.15 Can’t Cook, Won’t Cook 7.40 Kilroy 8.30 The
Contenders 9.00 The House of Eliott 9.55 Real Rooms 10.20 The Terrace 10.50
Can’t Cook, Won’t Cook 11.15 Kilroy 11.55 Songs of Praise 12.30 The
Contenders 13.00 The House of Eliott 13.55 Prime Weather 14.00 Real Rooms
14.25 Jonny Briggs 14.40 Activ815.05 Moonfleet 15.35 Can't Cook, Won’t Cook
16.00 BBC World News 16.25 Prime Weather 16.30 Wildlife 17.00 The
Contenders 17.30 Fat Man in France 18.00 Porridge 18.30 Waiting for God 19.00
Miss Marple: The Body in the Library 20.00 BBC World News 20.25 Prime
Weather 20.30 The True Story of the Roman Arena 21.30 Floyd On Britain and
Ireland 22.00 The Lifeboat 22.50 Prime Weather 23.05 On Pictures and Painting
23.30 Swedish Science in the 18th Century 0.00 The Magic Flute 0.30 El
Escorial: Palace, Monastery and Mausoleum 1.00 Primary Science 3.00
Suenos - Worid Spanish
Discovery
7.00 The Diceman 7.30 Wheel Nuts 8.00 First Flights 8.30 Jurassica 9.00
Adventures of the Quest 10.00 The Diceman 10.30 Wheel Nuts 11.00 First
Flights 11.30 Jurassica 12.00 Wildlife SOS 12.30 Calls of the Wild 13.30 Arthur
C Clarke's Mysterious Universe 14.00 Adventures of the Quest 15.00 The
Diceman 15.30 Wheel Nuts 16.00 First Flights 16.30 Jurassica 17.00 Wildlife
SOS 17.30 Calls of the Wild 18.30 Arthur C Clarke's Mysterious Universe 19.00
Adventures of the Quest 20.00 Fire on the Rim 21.00 Super Creeps 22.00
Flightpath 23.00 First Flights 23.30 Wheel Nuts 0.00 Roller Coaster 1.00Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Hitlist UK 17.00 So
90's 18.00 Top Selection 19.00 MTV Data Videos 20.00 Amour 21.00 MTVID
22.00 Superock O.OOTheGrind 0.30 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 10.30 SKY World News 11.00 SKY News
Today 14.00 News on the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business
Report 20.00 News on the Hour 20.30 SKY World News 21.00 Prime Time 23.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC
Workl News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00
News on the Hour 2.30 SKY World News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS
Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC Worid News Tonight
CNN
4.00 CNN This Morning 4.30 Best of Insight 5.00 CNN This Moming 5.30
Managing with Jan Hopkins 6.00 CNN This Morning 6.30 World Sport 7.00
CNN This Moming 7.30 Showbiz This Weekend 8.00 Newstand: CNN & Time
9.00 World News 9.30 World Sport 10.00 World News 10.30 American Edition
10.45 World Report 11.00 World News 11.30 Pinnacle Europe 12.00 World News
12.15 Asian Edition 12.30 Business Asia 13.00 World News 13.30 CNN
Newsroom 14.00 World News 14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 The
Artdub 16.00 Newstand: CNN & Time 17.00 World News 17.45 American Edition
18.00 World News 18.30 World Business Today 19.00 World News 19.30 Q&A
20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.00 News Update / Worid Business
Today 21.30 World Sport 22.00 CNN World View 22.30 Moneyline 23.30 Showbiz
Today 0.00World News 0.15Asian Edition 0.30Q&A I.OOLarryKingUve 2.00
WorldNews 2.30 Showbiz Today 3.00 World News 3.15 American Edition 3.30
World Report
National Geographic
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Assault on Manaslu
11.00 Voyager: The World of National Geographic 12.00 Asteroids: Deadly
Impact 13.00 Amazonia 14.00 Amazonia 15.00 Amazonia 15.30 The Old Faith
and the New 16.00 Assault on Manaslu 17.00 Voyager: The World of National
Geographic 18.00 Island Eaten by Rats 18.30 Blues Highway 19.00 Predators
20.00 Arctic Refuge 21.00 Poles Apart 22.00 Pandas: A Giant Stirs 23.00 On the
Edge of Extinction 0.00 Island Eaten by Rats 0.30 Blues Highway 1.00
Predators 2.00 Arctic Refuge 3.00 Poles Apart
TNT
5.45 The Day They Robbed the Bank of England 7.151 Thank a Fool 9.15 Third
Finger, Left Hand 11.00 The Scapegoat 12.45 Katharine Hepburn: All About Me
14.00 Woman of the Year 16.00 The Day They Robbed the Bank of England
18.00 Captain Nemo and the Underwater City 20.00 Kelly's Heroes 22.30 Sitting
Target 0.15MiraclesforSale 1.30Kelly's Heroes 4.00 The Reluctant Debutante
Animal Planet
06.00 Kratt's Creatures 06.30 Jack Hanna’s Zoo Life 07.00 Rediscovery Of The
World 08.00 Animal Doctor 08.30 It’s A Vet's Life 09.00 Kratt's Creatures 09.30
Nature Watch With Julian 10.00 Human / Nature 11.00 The Dog's Tale 12.00
Animal Planet Classics 13.00 Breed 13.30 Zoo Story 14.00 Australia Wild 14.30
Jack Hanna’s Zoo 15.00 Kratt's Creatures 15.30 Blue Reef Adventures 16.00
Wild At Heart 16.30 Animal Planet Classics 17.30 Human / Nature 18.30
Emergency Vets 19.00 Kratt’s Creatures 19.30 Kratt's Creatures 20.00 The Vet
20.30 Going Wild With Jeff Corwin 21.00 Champions Of The Wild 21.30 Going
Wild 22.00 Animal Doctor 22.30 Emergency Vets 23.00 Human / Nature
Computer Channel
17.00 Eat My Mouse 17.30 Game Over 17.45 Chips with Everything 18.00 Mini
Masterdass 18.30 Eat My Mouse 19.00 Dagskrártok
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá
samkomum Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vitnisburðir. 18.30 Líf í
Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö
efni frá CBN-fróttastofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna
(Possessing the Nations). með Pat Francis. 20.30 Líf í Oröinu - Biblíu-
fræösla meö Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá
samkomum Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöld-
Ijós. Endurtekið efni frá Bolholti. Ymsir gestir. 23.00 Lff í Oröinu - Biblíu-
fræösla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin (Praise the Lord). Blandaö
efni frá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynningar.
09.00
10.35
13.45
16.45
SJÓNVARPIÐ 17.30
17.50
18.00
18.30
19.00
20.00
20.35
Kirstey Alley leikur21 05
undirfatadrottn-
inguna Veróniku.
Allir vilja góða
granna.
_____22.45
Hunter lætur ekki %%'55
að sér hæða.
00.20
DREIrlNG
JAPSS
FLUGflN #1
AMPOPP V AMPOPP
STOLlA • GREtFINN AF ’þLANDI
PANORAMA ■ ÐISEASE
WOOFER ■ HEIMSÓKKl
PANORAMA ■ ROTNÚN
AMPOPP ■ KAISERSLAUTEN CRIMINAL POÚZEI
STOLIA ■ BRODDGÖLTURINN SÍTUÐÁNDI (REMIX)
BOTNLEÐJA ■ DAGUR EITT
WOOFER ■ TÖFFARINN
UPPLIFUN RAGNAks SÓLB. ■ MÁLUM MYRKRIÐ ...
STÆNER ■ SÚ ER SÆT
RENNIREIÐ ■ ENDALAUST LÍF
PÓRUNN MAGG ■ CHILDREN OF LOVE'
PRJ/GREYS ■ PARTÝBÆR UFO (REMIX)