Dagblaðið Vísir - DV - 04.09.1998, Blaðsíða 16

J
sunnudagur 6. september 1998
Morgunsjónvarp barnanna.
Hlé.
Skjáleikurinn.
Táknmálsfréttir.
Keikó og krakkarnir. Fariö er
meö ungum Vestmannaeyingi í
heimsókn til háhymingsins
Keikós í Bandaríkjunum. Umsjón:
Ásta Hrafnhildur Garöarsdóttir.
Börn í Gvatemala (2:4).
Geimteröin (8:52).
Fréttir og veöur.
Hellarnlr kringum Keikó. Ef til
þess kemur aö hægt veröi að
sleppa Keikó frjálsum úr Klettsvík
í Vestmannaeyjum á hann þess
kost að synda inn í fjölmarga
hella í eyjunum. Ómar Ragnars-
son fór í skoðunarferð.
Pétur Island Östlund. Stutt
heimildarmynd.
Memento. Sænsk stuttmynd um
samband móöur og sonar I
stríðshrjáðum heimi.
21.40 Silfurmaðurinn (1:3) (Silvermannen). Léttur og spennandi
sænskur myndaflokkur eftir Ulf Malmros. Óþekktur maður sem
misst hefur minnið skýtur upp kollinum í sænskum smábæ.
Sannleikurinn um fortíð hans kemur svo smátt og smátt í Ijós.
' 22.35 Helgarsportiö.
22.55 Fangar fortíöar (Prisoners in Time). Breskt sjónvarpsleik-
rit eftir Ariel Dorfman byggt á sögu manns sem var pyntað-
ur í japönsku fangelsi á stríðsárunum.
00.00 Útvarpsfréttir.
00.10 Skjáleikurinn.
Keikó er að koma! 21.25
Keikó er aö koma!
09.00
09.25
09.35
09.55
10.00
10.20
10.45
11.10
12.00
12.30
13.15
15.10
i
Þaö eru átök
ástum þessara
skötuhjúa. 16.45
Sesam opnist þú.
40 n 09.25 Bangsi litli.
' M QTnil.Q 09.35 Másl makalausi.
Æ&'Ú/uU/C °9-55 Brúmmi.
-" "" Andrés önd og gengið.
Timon, Púmba og félagar.
Urmull.
Húsiö á sléttunni (16:22).
NBA-kvennakarfan.
Lols og Clark (15:22) (e).
*** Kynslóöir (e) (StarTrek:
Generations).
*** Browning-þýöingin (e)
(The Browning Version). Andrew
Crocker-Harris segir starfi sínu
lausu eftir að hafa kennt bók-
menntir í rúm 20 ár.
Sveifla I lagi (That's Dancingl).
Fjörmikil mynd um dansinn eins
og hann hefur birst okkur í Hollywood-myndum frá árdögum
hreyfimyndanna til dagsins I dag.
18.30 Glæstar vonir.
19.00 19>20.
20.05 Ástirog átök (4:25) (Mad aboutYou).
20.30 Rýnirinn (15:23) (The Critic).
21.00 Óboönir gestir (The Uninvited). Háspenna og vísindaskáld-
skapur sameinast í framhaldsmynd mánaðarins. Ljósmyndar-
inn Steve Blake verður vitni að því þegar háttsettur fram-
kvæmdastjóri ferst í bílslysi. Þegar Blake heimsækir ekkjuna
til aö votta henni samúð sína tekur hinn látni á móti honum í
dyrunum eins og ekkert hafi ískorist! Síðari hluti er á dagskrá
annað kvöld. Aðalhlutverk: Leslie Grantham, Lia Williams og
Douglas Hodge. Leikstjóri: Norman Stone.1997.
22.45 60 minútur.
23.35 *** Browning-þýöingin (e) (The Browning Version). Sjá
kynningu að ofan.
01.10 Dagskrárlok.
18.00
19.00
20.00
17.00 Fluguveiöi (e) (Fly Fishing The
World With John).
17.30 Veiöar og útilíf (e) (Suzuki's
Great Outdoors).
Taumlaus tónlist.
Kafbáturinn (Seaquest DSV).
Golfmót í Bandaríkjunum
(PGAUS 1998).
21.00 Hómer og Eddie (Homer And
Eddie). Eddie lifir hvern dag eins
og hann væri hennar síð-asti
enda er hún að deyja úr krabba-
meini í heila. Hómer hefur verið
dálítiö undarlegur frá því að hann
fékk hafnabolta í höfuðið í
bernsku. Leikstjóri: Andrei
Konchalovski. Aðalhlutverk:
James Belushi, Whoopi Gold-
berg, Karen Black og Ernestine
McClendon. 1990.
Evrópska smekkleysan (5:6)
(Eurotrash).
** Hvarliö (The Vanishing). [
þessum sálartrylli kynnumst
Jeff sem haldinn er alvarlegri þrá-
hyggju. Hann verður að fá að vita hvað oröið hafi um unnustu
hans, Diane, en hún hvarf með dularfullum hætti. 1993.
Stranglega bönnuð bömum.
00.50 Dagskrárlok.
Kvikmyndin Homer
og Eddie sýnir eink-2
ar fagra vináttu 23.05
tveggja furðufugla.
\l/
'O
BARNARÁSIN
8.30 Alllr i leik. Dýrin vaxa. 9.00 Kastali Melkorku. 9.30
Rugrats. 10.00 Nútimalif Rikka. 10.30 AAAhhll! Alvöru skrím-
sli. 11.00 Ævintýri P & P 11.30 Skólinn minn er skemmtilegurl
Ég og dýriö mitt. 12.00 Viö Noröurlandabúar. 12.30 Látum
þau lifa.13.00 Úr rfki náttúrunnar. Frelsi jurtanna. 13.30
Skippi. 14.00 Rugrats. 14.30 Nútímalíf Rikka. 15.00 AAAhh!!!
Alvöru skrímsli. 15.30 Clarissa. 16.00 Við bræöurnir. 16.30
4 Nikki og gæludýriö. 17.00 Tabalúki. 17.30 Franklin. 18.00 í
Ormabæ. 18.30 Róbert bangsi. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eöa meö íslenskum texta.
Hallmark
5.50 Lonesome Dove 6.35 Change of Heart 8.10 Color of Justice 9.45Assassin
11.20 Higher Mortals 12.30 D.O.A. 13.50 In Love and War 15.25 The Lady from
Yesterday 17.00 Anne of Green Gables 18.35 Intimate Contact 19.35 A Step
toward Tomorrow 21.05 Shepherd on the Rock 22.40 Higher Mortals 23.50
D.O.A. 1.10 In Love and War 2.45 The Lady from Yesterday 4.20 Anne of
Green Gables
VH-1
6.00 Breakfast in Bed 9.00 Sunday Brunch 11.00 The a to z of Music Videos
19.00 Talk Music 21.00 The VH1 Album Chart Show 22.00 More Music 23.00
Soul Vibration 0.00 VH1 Late Shift
The Travel Channel
11.00 Wild Ireland 11.30 Around Britain 12.00 A Golfer's Travels 12.30 The
Flavours of Italy 13.00 Origins With Burt Wolf 13.30 The Great Escape 14.00
Great Australian Train Journeys 15.00 Transasia 16.00 Wild Ireland 16.30 Go 2
17.00 The Flavours of Italy 17.30 The Great Escape 18.00 Mekong 19.00 Around
Britain 19.30 Stepping the World 20.00 Travel Live - Stop the Week 21.00 The
Ravours of France 21.30 On Tour 22.00 The Wonderful World of Tom 22.30 A
Golfer's Travels 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 All Sports: Vito Outdoor Special 7.00 Canoeing: Flatwater Racing World
Championships in Szeged, Hungary 7.30 Motorcycling: World Championship -
Imola Grand Prix 8.30 Canoeing: Flatwater Radng World Championships in
Szeged, Hungary 9.05 Motorcycling: World Championship - Imola Grand Prix
13.00 Sports Car: FIA GT Championship at Donington Park, Great Britain 14.15
Cyding: Tour of Spain 15.00 Canoeing: Flatwater Radng World Championships
in Szeged, Hungary 16.00 Supersport: Supersport World Series in Assen,
Netherlands 16.30 Superbike: World Championship in Assen, Netherlands 18.00
Football: Euro 2000 Qualifying Rounds 20.00 Sports Car: FIAGT Championship
at Donington Park, Great Britain 21.00 CART: FedEx Championship Series in
Vancouver, Canada 23.00 Motorcyding: World Championship - Imola Grand Prix
23.30 Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 Ivanhoe 5.00 The Fruitties 5.30 Thomas the
Tank Engine 5.45 The Magic Roundabout 6.00 Blinky Bill 6.30 The Real Story
of... 7.00 Scooby Doo - Where are You? 7.30 Tom and Jerry Kids 7.45 Droopy
and Dripple 8.00 Dexter's Laboratory 9.00 Cow and Chicken 9.301 am Weasel
10.00 Johnny Bravo 10.30 Tom and Jerry 11.00 The Flintstones 11.30 The Bugs
and Daffy Show 12.00 Road Runner 12.30 Sylvester and Tweety 13.00 The
Jetsons 13.30 The Addams Family 14.00 Godzilla 14.30 The Mask 15.00
Beetlejuice 15.30 Dexter's Laboratory 16.00 Johnny Bravo 16.30 Cow and
Chicken 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 The New Scooby Doo
Movies 19.00 2 Stupid Dogs 19.30 Fangface 20.00 Swat Kats 20.30 The Addams
Family 21.00 Help! It’s the Hair Bear Bunch 21.30 Hong Kong Phooey 22.00 Top
Cat 22.30 Dastardly and Muttley's Flying Machines 23.00 Scooby Doo 23.30 The
Jetsons 0.00 Jabberjaw 0.30 Galtar and the Golden Lance 1.00lvanhoe 1.30
Omer and the Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story
of... 3.30 Blinky Bill
BBC Prime
4.00 Padfic Studies: Coming Home to Banaba 4.30 This Little Flower Went to
Market 5.00 BBC World News 5.20 Prime Weather 5.30 Wham Bam!
Strawberry Jam! 5.45 The Brolleys 6.00 Julia Jekyll and Harriet Hyde 6.15 Run
the Risk 6.40 Aliens in the Family 7.05 Activ8 7.30 The Genie From Down
Under 7.55 Top of the Pops 8.25 Style Challenge 8.50 Can’t Cook, Won't Cook
9.30 Only Fools and Horses 10.20 Prime Weather 10.25 To the Manor Born
10.55 Animal Hospital 11.25 Kilroy 12.05 Style Challenge 12.30 Can't Cook,
Won't Cook 13.00 Only Fools and Horses 14.05 William's Wsh Wellingtons
14.10 The Demon Headmaster 14.35 Activ815.00 The Genie From Down Under
15.30 Top of the Pops 16.00 BBC World News 16.25 Prime Weather 16.30
Antiques Roadshow 17.00 Miss Marple: The Moving Finger 18.00 Remembering
Diana 18.40 Remembering Diana 19.10 Remembering Diana 20.00 BBC World
News 20.25 Prime Weather 20.30 Remembering Diana 21.45 Songs of Praise
22.20 The Victorian Flower Garden 23.05 Under the Walnut Tree 23.30
Managing in the Marketplace 0.00 The Academy of Waste? 0.30 Children and
New Technology 1.00 Fetv: The Way We Learn 3.00 Espana Viva
Discovery
7.00 Strike Force: Sukhoi 8.00 First Rights 8.30 Flightiine 9.00 Lonely Planet
10.00 Out There 10.30 Survivors! 11.00 Strike Force: Sukhoi 12.00 First Flights
12.30 Flightline 13.00 Lonely Planet 14.00 Out There 14.30 Survivors! 15.00
Strike Force: Sukhoi 16.00 First Flights 16.30 Flightline 17.00 Lonely Planet
18.00 Out There 18.30 Great Escapes 19.00 Discovery Showcase: Connections
20.00 Discovery Showcase: Connections 21.00 Discovery Showcase:
Connections 22.00 Discover Magazine 23.00 Justice Files 0.00 Lonely Planet
1.00 Close
MTV
4.00 Kickstart 8.00 European Top 20 9.00 Video Music Awards Memories '97
9.30 Video Music Awards Music Mix 10.00 Video Music Awards Nomination
Special 11.00 Video Music Awards 1997 13.30 Video Music Awards 1997 Post-
show 14.00 Non Stop Hits 15.00 Hitlist UK 16.00 News Weekend Edition 16.30
Star Trax 17.00 So 90’s 18.00 Most Selected 19.00 MTV Data 19.30 Singled Out
20.00 MTV Live 20.30 Beavis and Butt-Head 21.00 Amour 22.00 Base 23.00
Sunday Night Music Mix 2.00 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 8.30 Business Week 10.00 News on the Hour 10.30 The Book
Show 11.00 News on the Hour 11.30 Fashion TV 12.00 News on the Hour 12.30
Walker's World 13.00 News on the Hour 13.30 Showbiz Weekly 14.00 News on
the Hour 14.30 Week in Review 15.00 News on the Hour 16.00 Live at Five 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 The Book
Show 20.00 News on the Hour 20.30 Showbiz Weekly 21.00 Prime Time 22.30
Week in Review 23.00 News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News
on the Hour 0.30 ABC World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30
Business Week 2.00 News on the Hour 2.30 The Book Show 3.00 News on the
Hour 3.30 CBS Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News
Tonight
CNN
4.00 World News 4.30 News Update / Global View 5.00 World News 5.30
World Business This Week 6.00 World News 6.30 World Sport 7.00 World
News 7.30 World Beat 8.00 World News 8.30NewsUpdate/Theartclub 9.00
World News 9.30 World Sport 10.00 World News 10.30 Earth Matters 11.00
WorkJ News 11.30 Science and Technology 12.00 News Update / World Report
12.30 World Report 13.00 World News 13.30 Inside Europe 14.00 Workl News
14.30 World Sport 15.00 World News 15.30 Sdence and Technology 16.00 Late
Edition 16.30 Late Edition 17.00 World News 17.30 Business Unusual 18.00
Perspectives 19.00 Scared Ballot 19.30 Pinnade Europe 20.00 World News
20.30 Best of insight 21.00 World News 21.30 Worid Sport 22.00 CNN World
View 22.30 Style 23.00 The World Today 23.30 World Beat 0.00 World News
0.15 Asian Edition 0.30 Diplomatic License 1.00 The Workl Today 2.00
Newstand / CNN and Time 3.00 WorkJ News 3.30 Pinnade Europe
National Geographic
4.00 Asia This Week 4.30 Europe This Week 5.00 Randy Morrison 5.30
Cottonwood Christian Centre 6.00 Hour of Power 7.00 Asia in Crisis 7.30
Dossier Deutchland 8.00 Europe This Week 8.30 Directions 9.00 Time and
Again 10.00 Natural Born Killers: Wolves of the Sea 11.00 Asteroids: Deadly
Impact 12.00 Greed, Guns and Wildlife 13.00 African Odyssey 14.00 Extreme
Earth: Avalanche! 14.30 Extreme Earth: Fire! 15.00 Ladakh: Desert Under the
Skies 16.00 Natural Born Killers: Wolves of the Sea 17.00 Asteroids: Deadly
Impact 18.00 Bugs: Bugs 19.00 Bugs: Ants from Hell 19.30 Bugs: Black Widow
20.00 Bugs: Lights! Camera! Bugs! 20.30 Bugs: Beeman 21.00 Ladakh:
Forbidden Wildemess 22.00 Jasper’s Giants 22.30 Among the Baboons 23.00
Blues Highway 23.30 On Hawaii’s Giant Wave 0.00 Bugs: Bugs 1.00 Bugs: Ants
from Hell 1.30 Bugs: Black Widow 2.00 Bugs: Lights! Camera! Bugs! 2.30 Bugs:
Beeman 3.00 Ladakh: ForbkJden Wildemess
TNT
4.00 Clarence, the Cross-Eyed Lion 5.45 The Doctor's Dilemma 7.30 Flipper
9.15 Her Highness and the Bellboy 11.15 The Mating Game 13.00 How the West
Was Won 16.00 Casablanca 18.00 Show Boat 20.00 The Wizard of Oz 22.00
Forbidden Planet 23.45 Once a Thief 1.45 Bridge to the Sun
Animal Planet
05.00 Hunters 06.00 Kratt's Creatures 06.30 Kratt’s Creatures 07.00 Rediscovery
Of The World 08.00 Dogs With Dunbar 08.30 It's A Vet's Ufe 09.00 The Oryx Of
Saudi Arabia 09.30 Doctor Turtle -.Animal Champions 10.00 Human / Nature
11.00 Woof! It's A Dog's Ufe 11.30 Zoo Story 12.00 Animal Planet Drama 13.00
Rediscovery Of The World 14.00 Champions Of The Wild 14.30 Australia Wild
15.00 The Dog’s Tale 16.00 Wild At Heart 16.30 Two Wortds 17.00 Woofl It’s A
Dog's Ufe 17.30 Zoo Story 18.00 Wild Rescues 18.30 Emergency Vets 19.00
Animal Doctor 19.30 Wildlife SOS 20.00 Born To Be Free 21.00 Profiles Of
Nature - Specials 22.00 Rediscovery Of The World
Computer Channel
17.00 The It Show 18.00 Leading Edge 18.30 Globai Village 19.00 Dagskrárlok
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkom-
um Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Líf i Oröinu - Bibl-
íufræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö efni frá CBN-frétta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna (Possessing the Nations).
meö Pat Francis. 20.30 Lif í Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 21.00
Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns viöa um
heim, viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Ðolholti. Ýmsir
gestir. 23.00 Líf í Oröinu - Biblíufræðsla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord). Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynningar.
mánudagur 7. septmeber 1998
Skjáleikurinn.
Helgarsportiö. Endursýning.
Leiöarljós (Guiding Light).
Fréttir.
Auglýsingatimi
- Sjónvarpskringlan.
Táknmálsfréttir.
Eunbi og Khabi (10:26).
Teiknimyndaflokkur um tvo álfa.
Veröld dverganna (15:26)
Emma í Mánalundi (17:26)
(Emily of New Moon).
Kanadískur myndaflokkur fyrir
alla fjölskylduna. Þýðandi: Yrr
Bertelsdóttir.
Fréttir og veður.
Ástir og undirföt (19:22) (Ver-
onica's Closet). Bandarísk
gamanþáttaröð með Kirsty
Alley í aðalhlutverki. Þýðandi
Anna Hinriksdóttir.
Vængstýföur fugl (3:3) (The
Wingless Bird). Breskur
myndaflokkur gerður eftir sögu
Catherine Cookson. Leikstjóri: David Whateley. Aðalhlut-
verk: Claire Skinner, Julian Wadham og Edward Atterton.
Þýðandi: Kristrún Þórðardóttir.
22.00 Leyndarmál Leníns (Lénine secret). Frönsk heimildar-
mynd byggð á áður óþekktum gögnum sem sýna nýjar
hliðar á byltingarleiðtoganum Lenín. Þýðandi og þulur Arni
Bergmann.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Skjáleikurinn.
Veronica er ekki
mjög heppin í ást-
um en hún hefur2105
vit á undirfötum.
Hatur (e) (La Haine). Þetta er
frönsk þriggja stjörnu mynd sem
hlaut César-verðlaunin sem
besta myndin 1995 og sama ár
var leikstjórinn kjörinn sá besti í
Cannes. Aðalhlutverk: Vincent
Cassel og Hubert Koundé.
Leikstjóri: Mathieu Kassovitz.1995.
Á báöum áttum (10:17) (e)
(Relativity).
Spékoppurinn.
Köngulóarmaöurinn.
Bangslmon.
Á drekaslóð.
Glæstar vonir
(Bold and the beautiful).
Línurnar í lag (e).
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Fréttir.
Nágrannar.
Ensku mörkin.
19.00 19>20.
20.05 Aö hætti Sigga Hall (6:12). Sigurður L. Hall hefur nú
ferðalag sitt þvert yfir Spán. Hann byrjar I Alicante og bank-
ar meðal annars upp á hjá íslendingum. Dagskrárgerð:
Sveinn M. Sveinsson. Umsjónarmaður: Sigurður Hall. Stöð
2 1998.
20.40 Óboönir gestir (2:2) (The Uninvited). Siðari hluti hörku-
spennandi breskrar framhaldsmyndar um innrás utan úr
geimnum. Aðalhlutverk: Leslie Grantham, Lia Williams og
Douglas Hodge. Leikstjóri: Norman Stone.1997.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 Ensku mörkin (e).
23.15 Haturje)
(La Haine). Sjá umfjöllun að ofan.
00.50 Dagskrárlok.
17.00
17.30
18.30
18.45
19.35
.00
Félagarnir Mulder
og Scully þurfa að
fást við margt yfir-
náttúrlegt kvikind-
ið í Ráðgátum.
Skjáleikur.
I Ijösaskiptunum (19:29).
Knattspyrna í Asiu.
Sjónvarpsmarkaöurinn.
Taumlaus tónlist.
Hunter (e).
íslenska mótarööin í golfi.
Sýnt frá golfmóti sem haldíð var
í Vestmannaeyjum um nýliðna
helgi.
*** Leyniförin (Project X).
Matthew Broderick leikur mann
sem ráðinn er til starfa á rann-
sóknarstofu. Nýja starfsmann-
inum líst ekkert á það sem þar fer
fram en mikil leynd hvílir yfir til-
raununum. I öðrum helstu hlut-
verkum eru Helen Hunt, Bill
Sadler, Johnny Ray McGhee
og Jonathan Stark. Leikstjóri:
Jonathan Kaplan.1987.
Stööin (20:22) (Taxi).
Ráögátur(X-Files).
Fótbolti um víöa veröld.
í Ijósaskiptunum (e).
Dagskrárlok og skjáleikur.
\l/
'O
Hallmark
6.00 Intimate Contact 7.00 A Step toward Tomorrow 8.35 Shepherd on the Rock
10.15 Harry’s Game 12.30 Murder in Coweta County 14.10 Dixie: Changing
Habits 15.50 Rying Dueces 17.00 The Burning Season 18.40 Twilight of the
Golds 20.10 In his Father’s Shoes 21.55 Obsessive Love 1.15 Lonesome Dove
2.00 Murder in Coweta County 3.40 Harry's Game
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Premiere:Ten
of the Best: Colin Blunstone 12.00 Mills'n'tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah &
Chase 16.00 five a five 16.30 Pop-up Video 17.00 The Clare Grogan Show 18.00
Mills 'n' Tunes 19.00 The VH1 Album Chart Show 20.00 Talk Music 21.00 Ray
Davies Storytellers 22.00 Greatest Hits Of... Oasis 23.00 The Nightfly 0.00
Around and Around 1.00 VH1 LateShift
The Travel Channel
11.00 On the Loose in Wildest Africa 11.30 Summer Getaways 12.00 Holiday
Maker 12.30 North of Naples, South of Rome 13.00 The Flavours of France
13.30 The Wonderful World of Tom 14.00 Whicker’s World 15.00 Go 2 15.30
Woridwide Guide 16.00 A River Somewhere 16.30 Cities of the World 17.00
North of Naples, South of Rome 17.30 On Tour 18.00 On the Loose in Wildest
Africa 18.30 Summer Getaways 19.00 Holiday Maker 19.30 Go 2 20.00 Of Tales
and Travels 21.00 The Wonderful World of Tom 21.30 Woridwide Guide 22.00 On
Tour 22.30 Cities of the Worid 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 Athletics: IAAF Grand Prix Rnal in Moscow, Russia 8.15 Cycling: Tour of
Spain 9.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego, Califomia, USA 10.00
Football: Euro 2000 Qualifying Rounds 12.00 Duathlon: World Championship in
St Wendel, Germany 13.00 Cycling: Tour of Spain 15.00 All Sports: Vito Outdoor
Special 15.30 Football: Euro 2000 Qualifying Rounds 17.00 Sports Car: FIA GT
Championship at Donington Park, Great Britain 18.00 Xtrem Sports: YOZ MAG -
Youth Only Zone 19.00 Strongest Man: World Championship Strongest Team
1998 in the Netherlands 20.00 Football: Euro 2000 Qualifying Rounds 22.00
Boxing 23.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego, California, USA 23.30
Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitties 5.00 Blinky Bill 5.30 Tabaluga
6.00 Johnny Bravo 6.15 Beetlejuice 6.30 Animaniacs 6.45 Dexter's Laboratory
7.00 Cow and Chicken 7.15 Sylvester and Tweety 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00
Cave Kids 8.30 Blinky Bill 9.00 The Magic Roundabout 9.15 Thomas the Tank
Engine 9.30 The Fruitties 10.00 Tabaluga 10.30 A Pup Named Scooby Doo
11.00 Tom and Jerry 11.15 The Bugs and Daffy Show 11.30 Road Runner 11.45
Sylvester and Tweety 12.00 Popeye 12.30 Droopy: Master Detective 13.00 Yogi's
Galaxy Goof Ups 13.30 Top Cat 14.00 The Addams Family 14.30 Scooby Doo
15.00 Beetlejuice 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 Cow and Chicken 16.30
Animaniacs 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Batman 18.30 The
Mask 19.00 Scooby Doo - Where are You? 19.30 Dynomutt Dog Wonder 20.00
Johnny Bravo 20.30 Dexter's Laboratory 21.00 Cow and Chicken 21.30 Wait Till
Your Father Gets Home 22.00 The Rintstones 22.30 Scooby Doo - Where are
You? 23.00 Top Cat 23.30 Help! It’s the Hair Bear Bunch 0.00 Hong Kong
Phooey 0.30 Perils of Penelope Pitstop 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the
Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story of... 3.30
Tabaluga
BBC Prime
4.00 The Business Programme 4.45 Teaching Today Special 5.00 BBC Worid
News 5.25 Prime Weather 5.30 Jonny Briggs 5.45Activ8 6.10 Tom’s Midnight
Garden 6.45 Style Challenge 7.15 Can't Cook, Won't Cook 7.40 Kilroy 8.30
Survivors: a New View of Us 9.00 The House of Eliott 9.55 Change That 10.20
Style Challenge 10.45 Can't Cook, Won't Cook 11.10 Kilroy 11.55 Songs of
Praise 12.30 Survivors: a New View of Us 13.00 The House of Eliott 13.55 Prime
Weather 14.00 Change That 14.25 Jonny Briggs 14.40 Activ8 15.05 Prince and
the Pauper 15.35 Can't Cook, Won't Cook 16.00 BBC World News 16.25 Prime
Weather 16.30 Wildlife 17.00 Survivors: a New View of Us 17.30 Fat Man in
France 18.00 Porridge 18.30 Waiting for God 19.00 Ballykissangel 20.00 BBC
World News 20.25 Prime Weather 20.30 Travels With Pevsner 21.30 Floyd on
Britain 22.00 The Lifeboat 22.50 Prime Weather 23.05 Venice and Antwerp: The
Cities Compared 23.30 The Spanish Chapel, Florence 0.00 Brecht on Stage
0.30 Richard II: Politics, Patriotism and Authority 1.00 Maths Rle: Travel and
Tourism 3.00 Espana Viva 3.30 Greek Language and People
Discovery
7.00 Rex Hunt's Fishing Adventures 7.30 Top Marques 8.00 Rightline 8.30
Jurassica II 9.00 The Adventurers 10.30 Top Marques 11.00 Flightíine 11.30
Jurassica II 12.00 Wildlife SOS 12.30 Ultimate Guide - Dogs 13.30 Arthur C
Clarke's Mysterious World 14.00 The Adventurers 15.00 Rex Hunt's Fishing
Adventures 15.30 Top Marques 16.00 Flightline 16.30 Jurassica I117.00 Wildlife
SOS 17.30 Ultimate Guide 18.30 Arthur C Clarke's Mysterious World 19.00 The
Adventurers 20.00 Killer Weather: Killer Quake 21.00 Drills and Spills: Panama
Canal 22.00 Strike Force: Mig 29 23.00 Flightline 23.30 Top Marques 0.00
Adrenalin Rush Hour! 1.00 Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 10.00 Video Music Awards Memories '97
10.30 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Hitlist UK 17.00 So 90's 18.00 Top
Selection 19.00 MTV Data 20.00 Amour 21.00 MTVID 22.00 Superock 0.00 The
Grind 0.30 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 10.30 SKY World News 11.00 SKY News
Today 14.00 News on the Hour 15.30 SKY World News 16.00 Live at Rve 17.00
News on the Hour 18.30 Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business
Report 20.00 News on the Hour 20.30 SKY World News 21.00 Prime Time 23.00
News on the Hour 23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ASC
World News Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00
News on the Hour 2.30 SKY World News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS
Evening News 4.00 News on the Hour 4.30 ABC Worid News Tonight
CNN
4.00 CNN This Morning 4.30 Best of Insight 5.00 CNN This Moming 5.30
Managing with Jan Hopkins 6.00 CNN This Moming 6.30 World Sport 7.00
CNN This Moming 7.30 Science and Technology 8.00 Newstand / CNN and
Time 9.00 World News 9.30 Worid Sport 10.00 World News 10.30 American
Edition 10.45 World Report - 'As They See It’ 11.00 World News 11.30 Pinnacle
Europe 12.00 Worid News 12.15 Asian Edition 12.30 Business Asia 13.00 World
News 13.30 CNN Newsroom 14.00 Worid News 14.30 Worid Sport 15.00 World
News 15.30 The Artclub 16.00 Newstand / CNN and Time 17.00 World News
17.45 American Edition 18.00 Worfd News 18.30 World Business Today 19.00
World News 19.30 Q & A 20.00 World News Europe 20.30 Insight 21.00 News
Update / World Business Today 21.30 World Sport 22.00 CNN WorkJ View 22.30
Moneyline Newshour 23.30 ShowbizToday 0.00 Worid News 0.15AsianEdition
0.30Q&A 1.00 Larry King Live 2.00 World News 2.30 Showbiz Today 3.00
Worid News 3.15 American Edition
National Geographic
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Jasper's Giants 10.30
Among the Baboons 11.00 Blues Highway 11.30 On Hawaii's Giant Wave 12.00
Bugs: Bugs 13.00 Bugs: Ants from Hell 13.30 Bugs: Black Widow 14.00 Bugs:
Lights! Camera! Bugs! 14.30 Bugs: Beeman 15.00 Ladakh: Forbidden
Wilderness 16.00 Jasper's Giants 16.30 Among the Baboons 17.00 Blues
Highway 17.30 On Hawaii's Giant Wave 18.00 Natural Bom Killers: WikJ Dog
Dingo 19.00 Natural Bom Killers: Realm of the Alligator 20.00 Natural Bom
Killers: Yellowstone: Realm of the Coyote 21.00 Braving Alaska 22.00 The
Human Impact 23.00 The Mexicans: Through Their Eyes 0.00 Natural Bom
Killers: Wild Dog Dingo 1.00 Natural Born Killers: Realm of the Alligator 2.00
Natural Bom Killers: Yellowstone: Realm of the Coyote 3.00 Braving Alaska
TNT
4.00 Murder, She SakJ 5.45 Royal Wedding 7.30 The Sheepman 9.00 The
Strawberry Blonde 10.45 Dr Jekyll and Mr Hyde 13.00 East Side, West Side
15.00 Clark Gable: Tall, Dark and Handsome 16.00 Meet Me in St Louis 18.00
Lassie Come Home 20.00 Singin' in the Rain 22.00 The Big Sleep 0.00 White
Heat 2.00 Demon Seed
Anlmal Planet
05.00 Kratt's Creatures 05.30 Jack Hanna's Zoo Life 06.00 Rediscovery Of The
World 07.00 Animal Doctor 07.30 It's A Vet's Ue 08.00 Kratt's Creatures 08.30
Nature Watch With Julian Pettifer 09.00 H uman / Nature 10.00 The Dog's Tale
11.00 Rediscovery Of The World 12.00 Breed 12.30 Zoo Story 13.00 Australia
Wild 13.30 Jack Hanna's Zoo Life 14.00 Kratt's Creatures 14.30 Two Worids
15.00 Wild At Heart 15.30 Rediscovery Of The World 16.30 Human / Nature
17.30 Emergency Vets 18.00 Kratt's Creatures 18.30 Kratt’s Creatures 19.00
Wildlife Rescue 19.30 Going Wild With Jeff Corwin 20.00 Champions Of The WikJ
20.30 Going Wild 21.00 Animal Doctor 21.30 Emergency Vets 22.00 Human /
Nature
Computer Channel
17.00 Buyer's Guide 17.15 Masterclass 17.30 Game Over 17.45 Chips With
Everyting 18.00 Plug and Play 18.30 Dots and Queries 19.00 Dagskrárlok
BARNARÁSIN
Kl. 16.00 Úr ríki náttúrunnar. 16.30 Tabalúki. 17.00 Róbert
bangsi. 17.30 Rugrats. 18.00 AAAhhh!! Alvöru skrimsli. 18.30
Ævintýri P & P. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eöa meö íslenskum texta.
Omega
07.00 Skjákynningar. 18.00 Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkom-
um Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vitnisburöir. 18.30 Líf í Oröinu - Bibl-
íufræösla meö Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö efni frá CBN-frétta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náö til þjóöanna (Possessing the Nations).
meö Pat Francis. 20.30 Líf I Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 21.00
Þetta er þinn dagur meö Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns víöa um
heim, viötöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir
gestir. 23.00 Líf I Oröinu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 23.30 Lofiö Drottin
(Praise the Lord). Blandaö efni frá TBN-sjónvarpsstöðinni. 01.30 Skjákynningar.
16
f Ó k U S 4. september 1998