Dagblaðið Vísir - DV - 04.09.1998, Blaðsíða 18

fimmtudagur 10. september 1998
Keikó kemur. Bein útsending
frá komu Keikós til Vestmanna-
eyja. Umsjón: Elín Hirst. Stjórn
útsendingar: Karl Sigtryggsson.
Skjálelkurinn.
Leiðarljós (Guiding Light).
Fréttir.
Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
Táknmálsfréttir.
Krói (19:21) (Cro).
Undraheimur dýranna. (9:13)
Loftlelðin (30:32)
Keikó kemur. Stutt samantekt
frá komu Keikós.
Fréttir og veður.
Meiri krít (1:6) (Chalk II). Bresk
gamanþáttaröð um yfirkennara í
unglingaskóla.
HHÍ-útdrátturinn.
Eins konar réttlæti (2:3) (A
Certain Justice). Adam Dalgliesh
lögreglufulltrúi rannsakar dular-
fullt morð á þekktum lögmanni.
Bílastoðin (1:24) (Taxa). Nýr
danskur myndaflokkur um litla leigubíla-
stöð í stórborg. Meðal leikara eru John Hahn-Petersen, Waage
Sandö og Margarethe Koytu. Þýðandi: Veturliði Guðnason.
23.00 Ellefufréttir.
23.15 Djasshátíð Reykjavikur.Uþptaka frá setningarathöfn há-
tíðarinnar sem fram fór á miðvikudag. Dagskrárgerð: Björn
Emilsson.
23.30 Skjáleikurinn.
13.00 Lífsvörn (e) (A Case For Life).
Þegar Kelly verður þunguð og
greinist um leið með lífshættuleg-
an sjúkdóm verður hún að taka
erfiöa ákvörðun. Aðalhlutverk:
Valerie Bertinelli og Mel Harris.
Leikstjóri: Eric Laneuville.1996.
14.40 Oprah Winfrey (e). í þættinum
í dag verður rætt um reynslu
manna af getuleysislyfinu Viagra.
15.25 Mótorsport (e).
15.55 Eruð þið myrkfælin? (13:13)
(Are you afraid of the dark?)
16.20 Bangsfmon.
16.40 Meðafa.
17.30 Línurnar í lag (e).
17.45 Sjónvarpsmarkaðurlnn.
18.00 Fréttir.
18.05 Nágrannar.
19.00 19>20.
20.05 Melrose Place (2:32).
21.00 Hér er ég (3:6) (Just Shoot
Me). Bandarfskur gamanmyndaflokkur
um útgefanda tískutímarits og fólkið
sem vinnur hjá honum. i aðalhlutverkum eru óskarsverð-
launahafinn George Segal, Laura San Giacomo (sex, lies
& videotapes) og David Spade (Tommy Boy og Black
Sheep).
21.30 Þögult vitni (3:16) (Silent Witness). Dr. Samantha Ryan
er sérfræðingur í meinafræðum sem aðstoðar lögregluna
við rannsókn óviðfelldinna mála.
22.30 Kvöldfréttir.
22.50 New York löggur (19:22) (N.Y.P.D. Blue).
23.35 Lífsvörn. (e) (A Case for Life) Sjá umfjöllun að ofan.
01.00 Réttlætismál (e) (Matter of Justice). Spennandi mynd sem er
byggð á samnefndum sjónvarpsþáttum. Bönnuð börnum.
02.30 Dagskrárlok.
10.00
121.00
Skólastjórinn í Krít 21.05
heldur áfram að
gera öðrum lífið
leitt. 22.05
21.00
Skjáleikur.
17.00 í Ijósaskiptunum (22:29)
(Twilight Zone).
17.30 Taumlaus tónlist.
18.15 Ofurhugar. (e)
18.45 Sjónvarpsmarkaðurinn.
19.00 Walker(e).
20.00 Kaupahéðnar.(2:26) (Traders).
Kanadískur myndaflokkur um
fólkið í fjármálaheiminum.
■Hck Uppgjör Gordons
(Gordon's War). Gordon Hudson
er kominn heim til Harlem eftir að
hafa þjónað i Víetnam. Heimkom-
an er ömurleg því eiginkona hans
hefur orðið eiturlyfjum að bráð.
Gordon heitir því að finna þann
sem gerði eiginkonuna háða eit-
urlyfjum og koma fram hefndum.
Leikstjóri: Ossie Davis. Aöalhlut
verk: Paul Winfield, Carl Lee,
David Downing, Tony King og Gil-
bert Lewis.1973. Stranglega
bönnuð börnum.
22.30 Óráðnar gátur (e) (Unsolved
Mysteries).
23.20 Bardagamennirnir II (Shootfighter 2). Alvöru bardaga-
mynd með mörgum kunnum köppum. í undirheimum Mi-
ami er keppt í ólöglegri íþrótt þar sem allt er lagt undir. Bar-
dagamennirnir koma úr ýmsum áttum en aðeins einn þeir-
ra mun snúa heim aftur. Leikstjóri: Paul Ziller. Aðalhlutverk:
Bolo Yeung, William Zabka, Michael Bernardo og Jorge
Gil.1996. Stranglega bönnuð börnum.
00.50 í Ijósaskiptunum (22:29) (e) (Twilight Zone).
01.15 Dagskrárlok og skjálelkur.
Gordon Hudson
hyggur á hefndir í
kvikmyndinni Upp-
gjör Gordons.
\f/
'O
BARNARÁSIN
16.00 Vlð Norðurlandabúar. 16.30 Skóllnn minn er skemmti-
legur! Ég og dýrið mitt. 17.00 Allir í leik. Dýrln vaxa. 17.30
*• Rugrats. 18.00 AAAhhhl! Alvöru skrímsli. 18.30 Ævintýri P &
P. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eða með íslenskum texta.
Hallmark
5.55 Assassin 7.30 Father 9.05 Race Against the Harvest 10.40 The Lady from
Yesterday 12.15 The Five of Me 13.55 Fire in the Stone 15.30 They Still Call Me
Bruce 17.00 Daemon 18.10 Anne of Green Gables 19.45 Change of Heart 21.20
Six Weeks 23.10 The Lady from Yesterday 0.45 The Five of Me 2.25 Fire in the
Stone 4.00 They Still Call Me Bruce
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the
Best: Then Jericho 12.00 Mills’n’tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah & Chase
16.00 five a five 16.30 Pop-up Video 17.00 Hit for Six 18.00 Mills 'n’ Tunes 19.00
VH1 Hits 21.00 Behind the Music: Boy George 22.00 More Music 22.30 Greatest
Hits Of...: Oasis 23.00 The Nightfly 0.00 Spice 1.00 VH1 Late Shift
The Travel Channel
11.00 The Great Escape 11.30 Stepping the World 12.00 Holiday Maker 12.30
Floyd On Oz 13.00 The Flavours of France 13.30 Around Britain 14.00 Widlake’s
Way 15.00 Go 2 15.30 Worldwide Guide 16.00 Ridge Riders 16.30 Cities of the
World 17.00 Floyd On Oz 17.30 On Tour 18.00 The Great Escape 18.30 Stepping
the World 19.00 Travel Live 19.30 Go 2 20.00 Widlake’s Way 21.00 Around
Britain 21.30 Worldwide Guide 22.00 On Tour 22.30 Cities of the Wortd 23.00
Closedown
Eurosport
6.30 Sailing: Magazine 7.00 Canoeing: Flatwater Racing World Championships
in Szeged, Hungary 8.00 Cycling: Tour of Spain 9.00 Xtrem Sports: ‘98 X
Games in San Diego, Califomia, USA 10.00 Football: World Cup Legends 11.00
Motorsports: Motors Magazine 12.30 Mountain Bike: GrundigAJCI World Cup in
Bromont, Canada 13.00 Cycling: Tour of Spain 15.00 Rowing: World
Championships in Cologne, Germany 17.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San
Diego, Califomia, USA 18.00 Football: World Cup Legends 19.00 Football: Euro
2000 Qualifying Rounds 21.00 Boxing 22.00 Motorsports: Motors Magazine
23.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego, Califomia, USA 23.30 Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitties 5.00 Blinky Bill 5.30 Tabaluga
6.00 Johnny Bravo 6.15 Beetlejuice 6.30 Animaniacs 6.45 Dexter's Laboratory
7.00 Cow and Chicken 7.15SylvesterandTweety 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00
CaveKids 8.30 Blinky Bill 9.00 The Magic Roundabout 9.15 Thomas the Tank
Engine 9.30 The Fruitties 10.00 Tabaluga 10.30 A Pup Named Scooby Doo
11.00 Tom and Jerry 11.15 The Bugs and Daffy Show 11.30 Road Runner 11.45
Sylvester and Tweety 12.00 Popeye 12.30 Droopy: Master Detective 13.00
Yogi's Galaxy Goof Ups 13.30 Top Cat 14.00 The Addams Family 14.30 Scooby
Doo 15.00 Beetlejuice 15.30 Dexter's Laboratory 16.00 Cow and Chicken 16.30
Animaniacs 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Batman 18.30 The
Mask 19.00 Scooby Doo - Where are You? 19.30 Dynomutt Dog Wonder 20.00
Johnny Bravo 20.30 Dexter’s Laboratory 21.00 Cow and Chicken 21.30 Wait Till
Your Father Gets Home 22.00 The Flintstones 22.30 Scooby Doo - Where are
You? 23.00 Top Cat 23.30 Help! It's the Hair Bear Bunch 0.00 Hong Kong
Phooey 0.30 Perils of Penelope Pitstop 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the
Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fruitties 3.00 The Real Story of... 3.30
Tabaluga
BBC Prime
4.00 RCN Nursing Update 4.45 Teaching Today Special 5.00 BBC World News
5.25 Prime Weather 5.30 The Brolleys 5.45 Gruey Twoey 6.10 Aliens in the
Family 6.50 Style Challenge 7.15 Can't Cook, Won't Cook 7.40 Kilroy 8.30
Animal Hospital 9.00 Ballykissangel 9.50 Prime Weather 9.55 Change That
10.20 Style Challenge 10.45 Can't Cook, Won’t Cook 11.10 Kilroy 12.00 Fasten
Your Seatbelt 12.30 Animal Hospital 13.00 Ballykissangel 13.50 Prime Weather
14.00 Change That 14.25 The Brolleys 14.40 Gruey Twoey 15.05 Aliens in the
Family 15.30 Can’t Cook, Won’t Cook 16.00 BBC World News 16.25 Prime
Weather 16.30 Wildlife 17.00 Animal Hospital 17.30 Antiques Roadshow 18.00 It
Ain't Half Hot Mum 18.30 Lifeswaps 18.50 Common as Muck 20.00 BBC World
News 20.25 Prime Weather 20.30 999 21.30 Victorian Flower Garden 22.00
Between the Lines 22.55 Prime Weather 23.05 A Level Playing Field? 23.30
Difference on Screen 0.00 Powers of the President - Carter/Reagan 1.00
Newsfile 1: Sociology 3.00 Documenting D Day 3.30 The British Film Industry
Today
Dlscovery
7.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 7.30 Top Marques 8.00 Flightline 8.30
Treasure Hunters 9.00 Science Frontiers 10.00 Rex Hunt's Fishing Adventures
10.30 Top Marques 11.00 Flightline 11.30 Treasure Hunters 12.00 Wildlife SOS
12.30 Ultimate Guide 13.30 Arthur C Clarke's Mysterious World 14.00 Science
Frontiers 15.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 15.30 Top Marques 16.00
Flightline 16.30 Treasure Hunters 17.00 Wildlife SOS 17.30 Ultimate Guide
186.15 Anne of Green Gables 7.55 Whiskers 9.30 Nightscream 11.00 A Step
toward Tomorrow 12.35 Survivors 13.55 North Shore Fish 15.30 Spoils of War
17.00 Doom Runners 18.30 The Buming Season 20.10 Eli’s Lesson 22.00 A
Step toward Tomorrow 23.30 Survivors 0.45 North Shore Fish 2.15 Crossbow
2.40 Spoils of War 4.15 Doom Runners.30Arthur C Clarke’s Mysterious World
19.00 Science Frontiers 20.00 Super Structures 21.00 Medical Detectives 21.30
Medical Detectives 22.00 Forensic Detectives 23.00 Flightline 23.30 Top
Marques 0.00 Wonders of Weather 0.30 Wonders of Weather 1.00Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 10.00 Video Music Awards Artist Cuts '98
11.00 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Video Music Awards Music Mix
16.30 Greatest Moments in the Video Music Awards History 17.00 Video Music
Awards Nomination Special 18.00 Video Music Awards Artist Cuts '98 18.30
Video Music Awards 19.00 Complete History of the Video Music Awards 21.00
Video Music Awards Nomination Special 22.00 Video Music Awards Greatest
Moments in History 22.30 Video Music Awards News Pre-game Show 0.00
Video Music Awards 1998 Live 3.00 Video Music Awards News Post-show Live
3.30 Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 9.30 ABC Nightline 10.00 News on the
Hour 10.30 SKY Worid News 11.00 SKY News Today 14.00 News on the Hour
15.30 SKY World News 16.00 Live at Five 17.00 News on the Hour 18.30
Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business Report 20.00 News on
the Hour 20.30 SKY World News 21.00 Prime Time 23.00 News on the Hour
23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC World News
Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00 News on the
Hour 2.30 SKY World News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS Evening News
4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News Tonight
CNN
4.00 CNN This Moming 4.30 Insight 5.00 CNN This Moming 5.30 Moneyline
6.00 CNN This Moming 6.30 World Sport 7.00 CNN This Moming 7.30 Showbiz
Today 8.00 Larry King 9.00 World News 9.30 World Sport 10.00 World News
10.30 American Edition 10.45 Worid Report - 'As They See It’ 11.00 Worid News
11.30 Science and Technology 12.00 Worid News 12.15 Asian Edition 12.30
Business Asia 13.00 Worid News 13.30 CNN Newsroom 14.00 Worid News
14.30 World Sport 15.00 Worid News 15.30 Travel Guide 16.00 Larry King Live
Replay 17.00 World News 17.45 American Edition 18.00 World News 18.30
World Business Today 19.00 Worid News 19.30 Q & A 20.00 World News Europe
20.30 Insight 21.00 News Update / World Business Today 21.30 World Sport
22.00 CNN World View 22.30 Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 0.00
World News 0.15 Asian Edition 0.30 Q & A 1.00 Larry King Live 2.00Worid
News 2.30 Showbiz Today 3.00 World News 3.15 American Edition
National Geographic
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Panama Wild 11.00 Into
the Heart of the Last Paradise 12.00 Etemal Enemies: Lions and Hyenas 13.00
Legends of the Bushmen 14.00 Encounter with Whales 15.00 Franz Josef Land:
into the Arctic Unknown 16.00 Panama Wild 17.00 Into the Heart of the Last
Paradise 18.00 Realm of the Great White Bear 19.00 In Search of Lawrence
20.00 Alaska's Bush Pilots 21.00 Cameramen Who Dared 21.30 Throttleman
22.00 Coming of Age with Elephants 23.00 The Drifting Museum 0.00 Realm of
the Great White Bear 1.00 In Search of Lawrence 2.00 Alaska’s Bush Pilots
3.00 Cameramen Who Dared 3.30 Throttleman
TNT
4.00 All at Sea 5.30 The Adventures of Huckleberry Finn 7.30 Babes in Arms
9.15 The Barretts of Wimpole Street 11.15 The Fastest Gun Alive 12.45 Giri
Happy 14.30 Bad Day at Black Rock 15.55 Yankee Doodle Dandy 18.00 High
Society 20.00 The Treasure of the Sierra Madre 22.30 Seven Brides for Seven
Brothers 0.15 A Very Private Affair 2.00 From the Earth to the Moon
Animal Planet
05.00 Kratt's Creatures 05.30 Jack Hanna's Zoo Life 06.00 Rediscovery Of The
World 07.00 Animal Doctor 07.30 Dogs With Dunbar 08.00 Kratt’s Creatures
08.30 Nature Watch With Julian Pettifer 09.00 Human / Nature 10.00 Animals In
Danger 10.30 Wild Guide 11.00 Rediscovery Of The World 12.00 Jack Hanna’s
Animal Adventures 12.30 Wild Rescues 13.00 Australia Wild 13.30 Jack Hanna’s
Zoo Life 14.00 Kratt’s Creatures 14.30 Profiles Of Nature 15.30 Rediscovery Of
The World 16.30 Human / Nature 17.30 Emergency Vets 18.00 Kratt’s Creatures
18.30 Kratt’s Creatures 19.00 Horse Tales 19.30 Wildlife SOS 20.00 Two Worlds
20.30 Wild At Heart 21.00 Animal Doctor 21.30 Emergency Vets 22.00 Human /
Nature
Computer Channel
17.00 Buyer’s Guide 17.15 Masterclass 17.30 Game Over 17.45 Chips With
Everyting 18.00 Digital Dreams 18.30 The Lounge 19.00 Dagskráriok
Omega
07.00 Skjákynnlngar. 18.00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hlnn. Frá samkom-
um Bennys Hinns víöa um heim, viötöl og vttnisburöir. 18.30 Líf í Orölnu - Bibllu-
fræösla með Joyce Meyer. 19.00 700-klúbburlnn - blandað efni frá CBN-frótta-
stofunni. 19.30 Boðskapur Central Baptist kirkjunnar (The Central Message)
meö Ron Phillips. 20.00 Frelslskalllð - Freddie Filmore pródikar. 20.30 Líf í Orö-
Inu - Biblíufræösla meö Joyce Meyer. 21.00 Þetta er þlnn dagur með Benny
Hlnn. Frá samkomum Bennys Hinns vlöa um heim, viötöl og vitnlsburöir. 21.30
Kvöldljós - bein útsending frá Bolholti. Ýmsir gestir. 23.00 Uf i Orölnu - Bibliu-
fræösla með Joyce Meyer. 23.30 Loflð Drottln (Praise the Lord). Blandaö efni frá
TBN-sjónvarpsstööinni. 01.30 Skjákynnlngar.
föstudagur 11. september 1998
SJONVARPIÐ
13.45 Skjáleikurinn.
16.45 Leiðarljós(Guiding Light).
17.30 Fréttir.
17.35 Auglýsingatími
- Sjónvarpskringlan.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Þytur í laufi (54:65) (e)
18.30 Úr ríki náttúrunnar. Andi dýranna
(2:5). Litli fílahirðirinn.Franskur
fræðslumyndaflokkur.
Fjör á fjölbraut (12:14) (Heart-
break High VI).
Fréttir og veður.
Titanic (1:2). Bandarísk sjón-
varpsmynd frá 1996 gerð eftir
hinni átakanlegu sögu um skipið
sem átti að vera ósökkvandi en
sökk þó í sinni fyrstu ferð. Aðal
hlutverk leika Peter Gallagher,
..... George C. Scott, Tim Curry og
Unglingarnir i Fjori fleiri. Seinni hluti myndarinnar
á fjölbraut glíma verðursýndurálaugardagskvöld.
enn við ástarmál „ 1n ÞVðfdi Reynir Harðarsom
22.10 Rofin heit(Broken Vows).
09 onnur mal- Bandarísk sjónvarpsmynd frá 1986 um
raunir kaþólsks prests sem verður ást-
fanginn af konu og verður að velja á milli hennar og hemp-
unnar. Leikstjóri er Jud Taylor og aðalhlutverk leika Tommy
Lee Jones, Annette O’Toole, David Groh og Milo 0¥Shea.
Þýðandi: Anna Hinriksdóttir.
23.45 Saksóknarinn (18:21) (Michael Hayes). (e)
00.30 Útvarpsfréttir.
00.40 Skjáleikurinn.
13.00 New York löggur (19:22) (e)
jOm „ (N.Y.P.D. Blue).
^ QTnil.O 13 45 Grand-hótel (7:8) (e).
g) í/JT/ / 14.35 Goldie Hawn á fílaslóð (e).
Hollywoodstjarnan Goldie Hawn
fer til Indlands. Fallegar myndir
og ævintýralegt ferðalag.
Punktur.is. (5:10) (e).
Töfravagninn.
Bangsímon.
Skot og mark.
Glæstar vonir.
Línurnar í lag (e).
Sjónvarpsmarkaðurinn.
Fréttir.
118.05 60 mínútur (e).
119.00 19>20.
i u * "20.05 Elskan, ég minnkaði börnin
Agusta og Hratn 20.55 ★★★ Leiðin heim. (Fly Away
hjálpa fólki aö koma home). Amy litla sest að hjá föð-
línunum í laa ur sinum á bóndabæ í Ontario
eftir að móðir hennar deyr í bíl
slysi. Mynd fyrir alla fjölskylduna.
Aðalhlutverk: Dana Delany, Jeff Daniels og Anna Paquin.
Leikstjóri: Carroll Ballard.1996.
22.50 ★★* Draugar fortíðar. (The Long Kiss Goodnight) Aðal-
hlutverk: Geena Davis og Samuel L. Jackson. Leikstjóri:
Renny Harlin.1996. Stranglega bönnuð bömum.
00.55 ★i Ævintýri í óbyggðum (e) (Bushwacked). Gamanmynd
um sendilinn Max Grabelski sem er sakaður um morð sem
hann framdi ekki. Leikstjóri: Greg Beeman. Aðalhlutverk:
Daniel Stern, Jon Polito, Brad Sullivan og Ann Dowd.1995.
02.25 ★★* Hugarflug (e) (Altered States). Lífeðlissálfræðingur-
inn Edward Jessup notar sjálfan sig sem tilraunadýr og
hverfur aftur í tímann. Aðalhlutverk: Blair Brown, William
Hurtog Bob Balaban. Leikstjóri: Ken Russell.1980. Strang-
lega bönnuð bömum.
04.05 Dagskrárlok.
Skjáleikur.
17.00 í Ijósaskiptunum. (Twilight Zone).
17.30 Taumlaus tónlist.
Heimsfótbolti með Western
Union.
Sjónvarpsmarkaðurinn.
Fótbolti um víða veröld.
Yfirskilvitieg fyrirbæri (8:22)
(PSI Factor). Kynnir er leikarinn
Dan Aykroyd.
Beint í mark.Nýjustu fréttirnar
úr enska boltanum.
★★★ Kutinn(Jacknife). Áhrifa-
mikil kvikmynd um tvo fyrrver-
andi hermenn sem reyna að ná
fótfestu í lífinu eftir dvölina í
Víetnam. Myndin er byggð á
leikritinu „Strange Snow” eftir
Stephen Metcalfe. Aðalhlutverk:
Ed Harris, Robert De Niro og
Kathy Baker. Leikstjóri: David
Jones.1989. Bönnuð bömum.
22.45 ★★ Ökuskírteini (Licenseto
Drive). Þessi gamanmynd fjallar
um vinina Les og Dean og þeirra
fyrsta bíltúr sem endar með
ósköpum. Aðalhlutverk: Carol
Kane, Corey Feldman og Corey
Haim. 1988.
00.15 í Ijósaskiptunum (23:29) (e) (Twilight Zone).
00.40 ★★ Sex á einu bretti (Six Pack). Hugljúf mynd um ein-
mana flutningabílstjóra sem þarf dag einn að ganga sex
munaðarlausum börnum í föður- og móðurstað. Leikstjóri:
Daniel Petrie. Aðalhlutverk: Kenny Rogers, Diane Lane og
Erin Gray.1982.
02.25 Dagskrárlok og skjáleikur.
Kenny Rogers leik-
ur einmana flutn-
ingabílstjóra í kvik-
myndinni Sex á
einu bretti.
vf/
'0
BARNARÁSIN
16.00 Tabalúki. 16.30 Skippí. 17.00 Róbert bangsi. 17.30
Rugrats. 18.00 AAAhhhl! Alvöru skrímsli. 18.30 Ævintýri P &
P. 19.00 Bless og takk fyrir í dag!
Allt efni talsett eða með íslenskum texta.
Hallmark
5.35Daemon 6.45 Anne of Green Gables 8.20 Lonesome Dove 9.10Change
of Heart 10.45 Six Weeks 12.35 Higher Mortals 13.45 Shepherd on the Rock
15.20 Dixie: Changing Habits 17.00 Harry’s Game 19.15 Anne of Green Gables
20.50 Whiskers 22.25 Timepiece 23.55 Lonesome Dove 0.45 Shepherd on the
Rock 2.20 Dixie: Changing Habits 4.00 Harry’s Game
VH-1
6.00 Power Breakfast 8.00 Pop-up Video 8.30 VH1 Upbeat 11.00 Ten of the
Best: Pp Arnold 12.00 Mills’n’tunes 13.00 Jukebox 14.00 Toyah & Chase 16.00
five a five 16.30 Pop-up Video 17.00 Hit for Six 18.00 Mills ‘n’ Tunes 19.00 VH1
Party Hits 21.00 Greatest Hits Of... Tina Tumer 22.00 Around and Around 23.00
The Friday Rock Show 1.00 VH1 Late Shift
The Travel Channel
11.00 Worldwide Guide 11.30 Wet and Wild 12.00 Travel Live 12.30 Origins With
Burt Wolf 13.00 The Flavours of France 13.30 Tread the Med 14.00 Of Tales and
Travels 15.00 Go 215.30 Reel World 16.00 Wet and Wild 16.30 Amazing Races
17.00 Origins With Burt Wolf 17.30 On Tour 18.00 Travel Live - Stop the Week
19.00 Holiday Maker 19.30 Go 2 20.00 Dominika’s Planet 21.00 Tread the Med
21.30 Reel World 22.00 Travel Live - Stop the Week 23.00 Closedown
Eurosport
6.30 Mountain Bike: Grundig/UCI Worid Cup in Bromont, Canada 7.00 Football:
Euro 2000 Qualifying Rounds 9.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego,
Califomia, USA 10.00 Motorsports: Intemational Motorsports Magazine 11.00
Rowing: Worid Championships in Cologne, Germany 13.00 Cycling: Tour of
Spain 15.00 Athletics: IAAF World Cup in Johannesburg, South Africa 17.00
Xtrem Sports: ‘98 X Games in San Diego, Califomia, USA 18.00 Xtrem Sports:
‘98 X Games in San Diego, Califomia, USA 19.00 Cliff Diving: Cliff Diving Worid
Championships 1998 in Brontallo, Switzerland 19.30 Four Wheels Drive:
Formula 4x4 Off Road in Reykjavik, lceland 20.00 Boxing 21.00 Bowling: Golden
Bowling Ball Tour in Frankfurt, Germany 22.00 Xtrem Sports: ‘98 X Games in San
Diego, Califomia, USA 23.00 Mountain Bike: Grundig/UCI World Cup in Bromont,
Canada 23.30 Close
Cartoon Network
4.00 Omer and the Starchild 4.30 The Fruitties 5.00 Blinky Bill 5.30 Tabaluga
6.00 Johnny Bravo 6.15 Beetlejuice 6.30 Animaniacs 6.45 Dexter’s Laboratory
7.00 Cow and Chicken 7.15SylvesterandTweety 7.30 Tom and Jerry Kids 8.00
Cave Kids 8.30 Blinky Bill 9.00 The Magic Roundabout 9.15ThomastheTank
Engine 9.30 The Fruitties 10.00 Tabaluga 10.30 A Pup Named Scooby Doo
11.00 Tom and Jerry 11.15 The Bugs and Daffy Show 11.30 Road Runner 11.45
Sylvester and Tweety 12.00 Popeye 12.30 Droopy: Master Detective 13.00 Yogi’s
Galaxy Goof Ups 13.30 Top Cat 14.00 The Addams Family 14.30 Scooby Doo
15.00 Beetlejuice 15.30 Dexter’s Laboratory 16.00 Cow and Chicken 16.30
Animaniacs 17.00 Tom and Jerry 17.30 The Flintstones 18.00 Batman 18.30 The
Mask 19.00 Scooby Doo - Where are You? 19.30 Dynomutt Dog Wonder 20.00
Johnny Bravo 20.30 Dexter’s Laboratory 21.00 Cow and Chicken 21.30 Wait Till
Your Father Gets Home 22.00 The Flintstones 22.30 Scooby Doo - Where are
You? 23.00 Top Cat 23.30 Help! It’s the Hair Bear Bunch 0.00 Hong Kong
Phooey 0.30 Perils of Penelope Prtstop 1.00 Ivanhoe 1.30 Omer and the
Starchild 2.00 Blinky Bill 2.30 The Fmitties 3.00 The Real Story of... 3.30
Tabaluga
BBC Prime
4.00 Walk the Talk: Dr Cruikshank’s Casebook 4.30 Winning: Winners Business
Programmes 5.00 BBC Worid News 5.25 Prime Weather 5.35 Wham Bam!
Strawberry Jam! 5.50 Activ8 6.15 The Genie From Down Under 6.50 Style
Challenge 7.15 Can’t Cook, Won’t Cook 7.40 Kilroy 8.30 EastEnders 9.00
Moon and Son 9.55 Change That 10.20 Style Challenge 10.45 Can’t Cook,
Won’t Cook 11.15 Kilroy 12.00 Home Front 12.30 EastEnders 13.00 Moon and
Son 13.55 Change That 14.20 Wham Bam! Strawberry Jam! 14.35 Activ8 15.00
The Genie From Down Under 15.30 Can’t Cook, Won’t Cook 16.00 BBC Worid
News 16.25 Prime Weather 16.30 Wildlife 17.00 EastEnders 17.30 Home Front
18.00 2 Point 4 Children 18.30 Chef 19.00 Casualty 20.00 BBC Worid News
20.25 Prime Weather 20.30 Later With Jools Holland 21.40 Is It Bill Bailey? 22.10
The Young Ones 22.40 The Glam Metal Detectives 23.15 Dr Who: The Talons of
Weng-Chiang 23.40 Alaska - the Last Frontier? 0.05 Children Rrst 0.30 English,
English Everywhere 1.00 Deaf-Blind Education in Russia 1.30 Two Religions,
Two Communities 2.00 Hardwick Hall 2.30 Jazz, Raga and Synthesizers 3.00
Dimanche en Anjou 3.30 Living with Technology - Writing a Report
Discovery
7.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 7,30 Top Marques 8.00 Flightline 8.30
Treasure Hunters 9.00 Lonely Planet 10.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures
10.30 Top Marques 11.00 Rightline 11.30 Treasure Hunters 12.00 Wildlife SOS
12.30 The Last Husky 13.30 Arthur C Clarke’s Mysterious Worid 14.00 Lonely
Planet 15.00 Rex Hunt’s Fishing Adventures 15.30 Top Marques 16.00 Rightline
16.30 Treasure Hunters 17.00 Wildlife SOS 17.30 The Last Husky 18.30 Arthur
C Clarke’s Mysterious Worid 19.00 Lonely Planet 20.00 Medical Detectives 20.30
Medical Detectives 21.00 Adrenalin Rush Hour! 22.00 A Century of Warfare
23.00 Flightline 23.30 Top Marques 0.00 Medical Detectives 0.30 Medical
Detectives 1.00Close
MTV
4.00 Kickstart 7.00 Non Stop Hits 10.00 Video Music Awards '97 Greatest
Moments in History 10.30 Non Stop Hits 14.00 Select MTV 16.00 Dance Floor
Chart 18.00 Top Selection 18.30 Video Music Awards ‘97 Greatest Moments in
History 19.00 Video Music Awards ‘98 22.00 Party Zone 0.00 The Grind 0.30
Night Videos
Sky News
5.00 Sunrise 9.00 News on the Hour 9.30 ABC Nightline 10.00 News on the
Hour 10.30 SKY World News 11.00 SKY News Today 14.00 News on the Hour
15.30 SKY World News 16.00 Live at Rve 17.00 News on the Hour 18.30
Sportsline 19.00 News on the Hour 19.30 SKY Business Report 20.00 News on
the Hour 20.30 SKY World News 21.00 Prime Time 23.00 News on the Hour
23.30 CBS Evening News 0.00 News on the Hour 0.30 ABC Worid News
Tonight 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business Report 2.00 News on the
Hour 2.30 SKY Worid News 3.00 News on the Hour 3.30 CBS Evening News
4.00 News on the Hour 4.30 ABC World News Tonight
CNN
4.00 CNN This Moming 4.30 Insight 5.00 CNN This Moming 5.30 Moneyline
6.00 CNN This Moming 6.30 World Sport 7.00 CNN This Moming 7.30 Showbiz
Today 8.00 Larry King 9.00 Worid News 9.30 Worid Sport 10.00 World News
10.30 American Edition 10.45 Worid Report - ‘As They See It’ 11.00 World News
11.30 Earth Matters 12.00 World News 12.15 Asian Edition 12.30 Business Asia
13.00 Worid News 13.30 CNN Newsroom 14.00 Worid News 14.30 World Sport
15.00 World News 15.30 Inside Europe 16.00 Lany King Live Replay 17.00
World News 17.45 American Edition 18.00 Worid News 18.30 Worid Business
Today 19.00 Worid News 19.30 Q & A 20.00 Worid News Europe 20.30 Insight
21.00 News Update / Worid Business Today 21.30 Worid Sport 22.00 CNN Worid
View 22.30 Moneyline Newshour 23.30 Showbiz Today 0.00 World News 0.15
World News 0.30 Q & A 1.00 Larry King Live 2.00 7 Days 2.30 Showbiz Today
3.00 Worid News 3.15 American Edition
Natlonal Geographlc
4.00 Europe Today 7.00 European Money Wheel 10.00 Coming of Age with
Elephants 11.00 The Drifting Museum 12.00 Realm of the Great White Bear
13.00 In Search of Lawrence 14.00 Alaska’s Bush Pilots 15.00 Antarctic
Challenge 15.30 Throttleman 16.00 Coming of Age with Elephants 17.00 The
Drifting Museum 18.00 Eating Like a Gannet 18.30 Colony z 19.00 Dinosaur
Cops 20.00 Friday Night Wild: Bugs 21.00 Beauty and the Beast: a Leopard's
Story 22.00 Friday Night Wild: African Wildlife 23.00 The Greatest Flight 0.00
Eating Like a Gannet 0.30Colonyz 1.00DinosaurCops 2.00 Friday Night Wild:
Bugs 3.00 Beauty and the Beast: a Leopard's Story
TNT
4.00 Mrs Brown, You’ve Got a Lovely Daughter 5.45 Murder Most Foul 7.30
The Picture of Dorian Gray 9.30 Welcome to Hard Times 11.15 Fury 13.00 The
Naked Spur 14.30 Seven Women 16.00 Seven Brides for Seven Brothers 18.00
The Adventures of Robin Hood 20.00 The Dirty Dozen 22.30 Where Eagles Dare
22.30 WCW Nitro on TNT 1.00 The Beast with Rve Rngers 2.30 Arena
Animal Planet
05.00 Kratt’s Creatures 05.30 Jack Hanna's Zoo Life 06.00 Rediscovery Of The
Worid 07.00 Animal Doctor 07.30 It's A Vet's Life 08.00 Kratt’s Creatures 08.30
Nature Watch With Julian Pettifer 09.00 Human / Nature 10.00 Two Worlds 10.30
Wild At Heart 11.00 Rediscovery Of The Worid 12.00 Horse Tales 12.30 Wildlife
SOS 13.00 Australia Wild 13.30 Jack Hanna's Zoo Life 14.00 Kratt's Creatures
14.30 Animals In Danger 15.00 Wild Guide 15.30 Rediscovery Of The Worid
16.30 Human / Nature 17.30 Emergency Vets 18.00 Kratt’s Creatures 18.30
Kratt's Creatures 19.00 Breed 19.30 Zoo Story 20.00 The Dog’s Tale 21.00
Animal Doctor 21.30 Emergency Vets 22.00 Human / Nature
Computer Channel
17.00 Buyer's Guide 17.45 Chips Wrth Everyting 19.00 Dagskráriok
Omega
07.00 Skjákynnlngar. 18.00 Þetta er þlnn dagur með Benny Hlnn. Frá samkom-
um Bennys Hinns víða um heim, viðtöl og vitnisburðir. 18.30 Líf í Orðinu - Biblíu-
fræðsla með Joyce Meyer. 19.00 700 klúbburinn - Blandaö efni frá CBN-frétta-
stofunni. 19.30 Lester Sumrall. 20.00 Náð til þjóðanna (Possessing the Nations)
með Pat Francis. 20.30 Lif í Orðinu - Biblíufræðsla með Joyce Meyer. 21.00 Þetta
er þinn dagur með Benny Hinn. Frá samkomum Bennys Hinns víða um heim,
viðtöl og vitnisburöir. 21.30 Kvöldljós. Endurtekiö efni frá Bolholti. Ýmsir gestir.
23.00 Líf í Oröinu - Biblíufræösla með Joyce Meyer. 23.30 Loflö Drottln (Praise
the Lord). Blandað efni frá TÐN-sjónvarpsstöðinni. 01.30 Skjákynnlngar.

sem bragð
er að... V

f ÓklJS 4. september 1998