Dagblaðið Vísir - DV - 21.08.2000, Page 10

26
MÁNUDAGUR 21. ÁGÚST 2000
Sport
ÞÝSKflLflHD
Energie Cottbus-Dortmund .. 1-4
Miriuta (68. v) - Evanilson (9.), Stevic
(59.), Herrlich 2 (64., 81.).
1860 Miinchen-W. Bremen . . . 2-1
HaBler (44.), Agostino (81.) - Herzog
(14.).
Unterhaching-Freiburg.....1-1
Rraklii (44.) - Kobiaschwili (55. v).
Wolfsburg-Kaiserslautem . . . 4-0
Juskowiak 3 (35., 69., 82.), Rische (54.).
Bochum-Bayem Miinchen . . . 0-3
Jancker 2 (17., 22.), Santa Cuz (19.).
Hertha Berlin-Hamburger . . . 4-0
Beinlich 2 (18., 31.), Hartmann (34.),
xxxxxx (xx.).
Stuttgart-Bayer Leverkusen . 4-1
Gerber 2 (31., 71.), Kovac (39.
sjálfsm.), Lisztes (62.) - Ballack (61.).
Hansa Rostock-Schalke.....0-4
Emile Mpenza 3 (25., 30., 51.) Ebbe
Sand (40.).
Köln-Frankfurt............4-1
Voigt (25.), Schers (39.), Springer (58.),
Kreuz (90.) - Kutschera (82.).
Staöa efstu liða:
B. Miinchen 2 2
Schalke 2 2
Dortmund 2 2
Freiburg 2 1
1860 Mtinch. 2 1
Köln 2 1
Wolfsburg 2 1
Hertha Berl. 2 1
W. Bremen 2 1
Frankfurt 2 1
Stuttgart 2 1
Leverkusen 2 1
Bochum 2 1
Unterhach. 2 0
Hamburg 2 0
007-1 6
006-1 6
005-1 6
105-1 4
104-3 4
0 15-3 3
014-23
0 1 54 3
014-33
0 1 44 3
014-53
0 1 34 3
011-33
1 1 14 1
112-61
Eyjólfur Sverrisson spilaði ekki með
Herthu Berlin á laugardag.
Þýskaland:
Sannfærandi hjá
meisturunum
Þýskalandsmeistarar Bayern
Miinchen unnu sannfærandi sig-
ur á nýliðum Bochum, 3-0, í
þýsku Bundesligunni á laugardag
og hafa nú, þrátt fyrir talsverð
meiðsli, unnið tvo fyrstu leiki
sina i deildinni. Carsten Jancker
skoraði tvö af mörkum liðsins og
lagði upp það þriðja. Ottmar Hitz-
feld, þjálfari Bayem, var hæst-
ánægður eftir leikinn. „Frammi-
staða okkar I dag var framúrskar-
andi. Liðið sýnir mikinn aga og
það lítur út fyrir að leikmennirn-
ir hafi gaman af því sem þeir em
að gera.“
Bochum sigraði Kaiserslautem
í fyrstu umferðinni og þurfti það
síðarnefnda aftur að lúta i gras,
nú fyrir Wolfsburg, 4-0.
Hertha Berlin varð meisturum
Bayern að bráð i fyrsta leiknum
en á laugardaginn tók liðið
Hamburg í kennslustund og vann
það, 4-0, eftir að hafa verið ein-
um fleiri i 60 mínútur vegna
tveggja gulra spjalda Andreis
Panadic. Stefan Beinlich var
fremstur manna í leiknum og
skoraði tvö mörk. -ÓK
rr»- FRAKKIAND
Bastia-Lyon................2-0
St. Etienne-Bordeaux.......1-0
Nantes-Marseille...........3-2
Lens-Toulouse..............2-1
Sedan-LiUe ................1-0
Metz-Paris St. Germain.....1-0
Rennes-Strasbourg .........3-0
Troyes-Auxerre.............1-0
Monaco-Guingamp ...........1-0
Staða efstu liða:
Lens 4 3 1 0 7-3 10
Bastia 4 3 0 1 5-1 9
Nantes 4 3 0 1 9-6 9
St. Etienne 4 2 2 0 7-3 8
LUle 4 2 1 1 6-2 7
PSG 4 2 1 1 64 7
Sedan 4 2 1 1 4-3 7
EKGIAND
Charlton-Manchester City . . . 4-0
Hunt (10.), Robinson (42.), Kinsella
(72.), Stuart (79. v).
Chelsea-West Ham............4-2
Hasselbaink (30. v), Zola (58.), Stanic 2
(77., 88) - Di Canio (47.) Kanoute (83.)
Coventry-Middlesborough . . . 1-3
Eustace (40.) - Job (19.), Boksic 2 (58.,
62.).
Derby-Southampton...........2-2
Strupar (31.), Burton (48.) - Kachloul
2 (15., 22.).
Leeds-Everton...............2-0
Smith 2 (16., 37.).
Leicester-Aston ViRa........0-0
Liverpool-Bradford..........1-0
Heskey (66.).
Sunderland-Arsenai..........1-0
Quinn (52.).
Tottenham-Ipswich...........3-1
Anderton (28. v), Carr (31.), Ferdin-
and (82.) - Venus (8.).
Man. United-Newcastle ......2-0
Johnsen (21.), Cole (69.).
Eióur Smári Guójohnsen var ekki í
leikmannahópi Chelsea gegn West Ham.
Hermann Hreiðarsson var í byrjunar-
liði Ipswich sem átti mjög undir högg
að sækja í leiknum gegn Tottenham.
Mark Venus, leikmaður Ipwich,
skoraði fyrsta mark leiktíðarinnar
eftir átta mínútur.
Nýliöar Charlton eru í efsta sæti
deildarinnar eftir stórsigur á
Manchester City. Þetta var einnig
staðan eftir fyrstu umferðina fyrir
tveimur árum þegar Charlton vann
Southampton, 5-0. Það ætti þó ekki
að vera ástæða til bjartsýni þar sem
liðið féll í 1. deild þá um vorið.
1^9) NORiGUR
Bodo/Glimt-Lillestrom ......3-0
Ludvigsen 2 (17., 37.), Werni (32. sjálf.).
Bryne-Stabæk ...............2-1
Medalen (47.), Oiofsson (50.) - Holter
(87. v).
Moss-Haugesund..............2-2
Bergersen (30.), Olofsson (43.) -
Berggren 2 (63., 89.).
Odd Grenland-Rosenborg ... 0-3
Serensen (23.), Stensaas (53.), Hoftun
(73.).
Start-Viking ..................44
Kloster 2 (19. v, 35. V.), Ohr (46.), Ro-
bertson (65.) - Nevland 2 (12., 85), Rík-
harður Daðason 2 (15. v, 90.).
Tromso-Molde..................0-1
Hoseth (68. v).
Válerenga-Brann...............O-l
Valencia (51.).
Staða efstu Uða:
Rosenborg 20 14 4 2 46-18 46
Viking 20 10 4 6 41-33 34
Tromso 20 9 5 6 36-36 32
Brann 19 10 3 6 39-32 33
Stabæk 19 9 3 7 48-26 30
Molde 20 8 6 6 30-36 30
Odd Grenl. 20 8 5 7 31-27 29
LiUestrom 18 7 6 5 30-18 27
Bodo/Glimt 20 6 9 5 4140 27
Moss 20 6 7 7 32-36 25
Válerenga 20 4 7 9 24-30 19
Bryne 20 5 4 11 2645 19
SKOTLAND
Aberdeen-Hibemian ........0-2
Dundee Utd-St Johnston .... 1-2
Hearts-Celtic..............24
KUmamock-Motherwell .... 3-2
Rangers-DunfermUne .......4-1
St Mirren-Dundee..........2-1
Staða efstu Uða:
Hibemian 5 4 1 0 11-1 13
Rangers 4 4 0 0 13-5 12
Celtic 4 4 0 0 94 12
Dundee 4 2 0 2 7-7 6
KUmarnock 5 2 0 3 7-9 6
St Johnst. 4 1 2 1 6-6 5
Aberdeen 4 1 2 1 3-4 5
Dunferml. 5 1 2 2 3-8 5
Hearts 4 0 3 1 5-7 3
St Mirren 4 1 0 3 4-7 3
DV
Hermann Hreiðarsson er hér í sínum fyrsta leik með Ipswich. Lið hans lék gegn Tottenham á laugardag og tapaði
þeim leik, 3-1. Hermann fékk fína dóma fyrir leik sinn en hér er hann í baráttu við Sergei Rebrov. DV-mynd S. Millen
Enska knattspyrnan:
Stórsigur
- Charlton á Manchester City í nýliðaslagnum
Nýliðar Charlton hefðu vart getað
hugsað sér betri byrjun en þá sem
þeir fengu á heimavelli í úrvalsdeild-
inni á laugardag. Fjögur mörk gegn
engu í fyrsta leiknum gegn
Manchester City í nýliðaslag þar sem
heimamenn réðu lögum og lofum.
Andy Hunt kom Charlton yfir
snemma leiks eftir góða sendingu
Johns Robinson sem sjálfur gerði svo
annað markið skömmu fyrir leikhlé.
Tvö mörk á síðustu 18 mínútum leiks-
ins innsigluðu síðan góðan sigur á
slöku liði City.
Chelsea, lið Eiðs Smára Guðjohn-
sen, tók á móti West Ham í
grannaslag á Stamford Bridge. Sigur-
inn var aldrei í hættu, Jimmy Floyd
Hasselbaink kom heimamönnum yfir
úr víti eftir hálftíma leik, Paulo di
Canio náði að jafna en Gianfranco
Zola kom síðan heimamönnum aftur
yfir með marki úr aukaspymu. Mario
Stanic sýndi síðan af hverju Gianluca
Vialli keypti hann til liðsins, skoraði,
annað mjög glæsilegt. Sannfærandi
sigur þrátt fyrir að Frederic Kanoute
næði að klóra í bakkann undir lokin.
Coventry fékk rækilegan rassskell
á heimavelli gegn lærisveinum Bri-
ans Robson í Middlesborough, 3-1 sig-
ur gestanna var í boði nýkeyptra leik-
manna, Alen Boksic skoraði tvö og
Joseph-Desire Job, en John Eustace
náði að setja eitt fyrir heimamenn.
Hassan Kachloul var maðurinn að
baki góðri byrjun Southampton gegn
Derby þegar hann kom þeim í 0-2 á
sjö mínútna kafla. Ekki varð þó neitt
úr sigri hjá gestunum því Branko
Strupar og Dean Burton náðu að
jafna leikinn áður en yfir lauk.
Leeds United byrjaði mjög vel og
vann sanfærandi sigur á Everton, 2-0,
með mörkum frá Alan Smith og hafa
sjálfsagt gert launahæsta knatt-
spymustjóra deildarinnar, David
O’Leary, afar ánægðan.
Nágrannar Everton, Liverpool,
tóku á móti Bradford, liðinu sem
gerði meistaradeildarsæti heima-
manna að engu á síðasta tímabili.
Leikurinn var markalaus allt þar til
Emile Heskey tók til sinna ráða og
skoraði sigurmarkið nánast upp á
eigin spýtur.
Arsenal reið ekki feitum hesti frá
viðureign sinni við Sunderland á
leikvangi ljósanna. Niall Quinn skor-
aði eina mark leiksins í síðari hálf-
leik en ótrúlegur klaufaskapur gest-
anna fyrir framan markið kostaði þá
stig í þessum leik. Ljótt olnbogaskot
varð til þess að Patrick Vieira var
rekinn af velli undir lok leiks.
Eini markalausi leikur dagsins var
viðureign Leicester og Aston Villa.
Leikurinn var lítt spennandi þrátt
fyrir mikla atorku og ákveðni leik-
manna og fóru John Gregory og hans
menn því heim markalausir en með
eitt stig í pokanum.
Á White Hart Lane í Lundúnum
var dýrasti íslenski knattspyrnumað-
urinn, Hermann Hreiðarsson, í heim-
sókn ásamt félögum sínum í Ipswich.
Eftir að Mark Venus skoraði fyrsta
mark ársins fyrir nýliðana þá fór að
halla á verri hliðina og Tottenham-
menn tóku völdin -á vellinum. Með
Rússann Sergei Rebrov í fararbroddi
komust þeir yfir eftir hálftímaleik og
kláruðu síðan dæmið í síðari hálfleik,
3-1.
Englandsmeistarar Manchester
United mættu Newcastle í síðasta leik
fyrstu umferðarinnar sem fram fór í
gær. Meistaramir sigruði í leiknum
með nokkuð þægilegum hætti með
mörkum frá Ronny Johnsen og Andy
Cole. Færi gestanna stöðvuðust hins
vegar öll á góðum markverði heima-
manna, Fabien Barthez. Met var sett
í áhorfendafjölda í úrvalsdeUd þegar
67.477 manns horfðu á leikinn úr ný-
uppgerðu áhorfendastæði. -ÓK
fZ.il BEIBÍA
Standard Liege-Louviere .... 3-0
Charleroi-Harelbeke ........5-0
Antwerp.-Beveren............O-l
Anderlecht-Westerlo.........3-2
Tuirdense-Lierse............0-1
Genk-Aalst .................3-1
Gent-Mechelen ..............2-1
Mouscron-Club Brugge........1-2
Lokeren-Beerschot...........2-0
Staða efstu Uða:
Charleroi 2 2 0 0 7-1 6
Club Brugge 2 2 0 0 8-3 6
Stand. Liége 2 2 0 0 7-3 6
Lierse 2 2 0 0 4-1 6
Genk 2 1 1 0 3-1 4
Lokeren 2 1 1 0 2-0 4
Anderlecht 2 1 1 0 3-2 4
Bland í noka
land sem Þrándheimsliðið vann
örugglega, 0-3.
Rikharður Daöason skoraði tvö
mörk, þar af eitt úr víti, þegar Viking
gerði jafntefli, 44, við
Start.
Auóun Helgason var
einnig i byrjunarliðinu
að vanda.
Rúnar Kristinsson var
í byrjunarliði LUle-
strom sem tapaði á úti
veUi, 3-0, gegn Bodo/Glimt.
Pétur Marteinsson var i liði Stabæk
sem lá á útiveUi fyrir Bryne, 2-1.
Stabæk spUaði einum færri aUan síðari
hálfleik eftir að Tommy Svindal
Larsen fékk að Uta rauða spjaldið.
Árni Gautur Arason hélt marki Ros-
enborg hreinu i leik gegn Odd Gren-
Lœrisveinar Teits Þóróarsonar i
Brann gerðu sér litið fyrir og sigruðu
Válerenga, 0-1, á útiveUi.
í síðasta leik gærdagsins mætti
Tromso Molde á heimaveUi og mátti
þola 0-1 tap. Tryggvi Guðmundsson
var i byrjunarliði Tromse. Tryggvi
fiskaði vítaspyrnu á lokamínútu leUis-
ins en 18 ára varamað-
ur, Morten Giæver, tók
vítið og skaut boltanum
yfir. Einnig fiskaði
Tryggvi einn mann út
af með rautt spjald.
Tony Adams, fyrirliði
Arsenal, hefiir fram-
lengt samning sinn við
félagið um eitt ár. Adams, sem er 33
ára, kom tU félagsins sem ungliði árið
1984 og hefur spUað yfir 600 leiki.