AvangnâmioK - 01.01.1957, Page 20

20
AVANGNÅMIOK’
nr. 2
tigssatut. R. T. Griffiths. HUQSON’S BAY COM-
PANY sivnerdlugo".
uvagut atuagåliinguanik, erinarssfltinik nfitinig-
dlo nagsarsimavugut Pangnertåme EKalungnilo tii-
niusimassavtinik, kisiåne tunissutikuminartunik avdla-
nik upalorsimavdluinarpugut, taimåitumik taima ku-
ssanartigissunik tunissutisissaleravta agsut utorKatsiu-
ssårnaraluarpoK. Kutsavigalugit oKalugpunga ilisima-
titdlugitdlo nunavtinileruvta erKaimajumåravtigik.
aKaguane atausingortume 3. september sila ku-
ssanaitsorsstivoK sialuartorssfivdlune nagtimaussar-
torssflvdlunilo, uvaliartulerdlunile atoruminarsiartu-
lerpoK. tauvalo autdlarniardluta pikusinarpugut.
untikut tårsinigsså ungasigkungnaertoK nal. 19
kitsagut KaKeriardlugit silåmut tåssalo angerdlamut
autdlarpugut Akilernup nunå tungmarKigtugssau-
jungnaeratdlardlugo, Akilinerminerputdlo tåssunga
IsoKarpoK.
EKalungnit (Tasiussamlt) Ntingmut 510 sømilit
ingerdlavigssarågut tåukunångalo 160 sømilit (tåssa
avKutigssavta '/-gingajagdiuinai) kangerdlungmit må-
na aniartorfigssaralugit anitdlåukuvta Kitsigsut tor-
Kåinardlugit avangnamukajåK kangimut ikårtugssauv-
dluta.
kanangniliusimavdlugo Tasiussarssuartå anor-
ssaussapilugtorssflvoK, kisiåne KeKertai silåmut ani-
gordlugitdlo silapiluk avangnamut Kångiåkiartormat
uvagutdlo kujåmukajåK silåmukaravta alianåisilerner-
ssuanut pivugut.
mardlungortume 4. september uvdloKencata su-
jornatigut nal. 10 Tinigssuarferutsimit anitdlautiler-
pugut SiorKamit kujasingnerulerdluta. sila alianaitsui-
narssåvoK anoreKångingajagdluinardlune malllo Kåri-
simårtuinarssdvdlutik. kingumut Davis Stræde atuat-
dlagparput.
pingasungortume 5. september Davis Stræderne
nwnaKångitsuinarssuåkut ingerdlaorpugut anoreKar-
piångingmat manigsioKaluta imaK asule Kagfiålågi-
narmat. nålagarput aKagumut uvdloKerKanut tikiniar-
dlune nalunaerérsimavoK, ingerdlassdrsimagavtale u-
nuinartoK ingerdlanerput arritdlisitariaKarparput.
aKagumut tikinigssavttnut pigssamålerérpugut.
angalassorpalårniarnermik umigssualiornialeraluarpu-
gut atortugssaKarpiånginavtale taimaitlnardlugo Hud-
son’s Bay Companyp Frobisherime merKia pisiarisi-
massarput Kagdlersautivtinut nipitinarparput nanor-
taKardlunilo tugdluardssaKingmat.
aKaguane sisamångortume 6. september uvdlå-
kut iterniutå umiarSsfip Kånut KaKivunga. ayangnar*
pasinåjatdlagtorssuarmik nunisimavdlutik tauvauna
kujåmut såratåtdlartut, nuna pujoKarame nalerarsivig-
ssauvdluångikaluaK kisiåne tarKavane kujativtine
Kitsigsut puikalårsimavdlutik erssitsut. „Skarven" ki-
ngunavtine timut nånitslnarunaraluardlune kujåmut
sangoriaravta malilerpåtigut.
sila alianaitsorssuångortoK Kitsigsutigut arringe-
Kaluta pulavugut umiarssuånguamik angingeKissumik
ikerssuarput avativtinitoK Davis Strædet ajugauvfigi-
simavdlugo.'
Nup igdloKarfitoKå sångeriartorKårparput, tåssa-
nilo tikitdluarKuvdluta Kamutiligtarfigerérmatigut u-
miarssualivingmut uiarupugut, nalunaeKutardlo 12,00
tulagtarfingmut tulagpugut inugpagssuarnit niuvfior-
neKardluta uvavtine tugpatdlernaKissumik. tåssanilo
landsrådip sujuligtaissuata N. O. Christensenip tikit-
dluarKuvdluta hurrarutigitipåtigut.
angalanerput, Kalåtdlit-nunåta landsrådiata Aki-
liniliartitsinera, tåssa måna nåmagsivarput. angalaniv-
tine tåssane KutsavigissagssarpagssuaKarpugut Akili-
nerme nunavtinilo erssitsumik erssingitsumigdlo ikiu-
simassunut. angalassartutut avdlatut atugardliflteKar-
simångeKaluta angalanerput anigorparput, mingneru-
ngitsumik „Skarven“ip atortorigsåKisssp ilagiuåinar-
simangmatigut.
nunavtinut pinivtine tasamane angalaKatigineru-
ssagut, Leo Manning Agnakadlagdlo, soruname er-
KaimångitsorneK saperpagut nunavtinilo takorKingnig-
ssåt kigsautigigaluaKalugo.
Pangnerttime uvdlut tatdlimat EKalungnilo uv-
dlut arfineK pingasut akilinermiut „inuit" nagguve-
Katigissagut najorsimavagut inoKatigisimavdlugitdlo
uvagut isumavtinut Kularnångitsumigdlo tasavkua i-
sumånut nåmångikaluartumik. tasamane najornerine
sapingisavtinik nuånaringningnerput ikingutaunerput-
dlo Kujaniarnerputdlo erssersiniartarsimavarput, ma-
lugisimavdluinarparputdlo inuit tasamanimiut inung-
nik nagguveKatimingnik tikerårneKarnertik KanoK nuå-
nårutigitigigåt.
tikinivtine unukut landsrådip atautsimitarfiane
nagdliutorsiornartumik nuånårsarneKarpugut. månalo
agdlagkåka måko nåleravkit angalaKatausimassut ia-
maisa ingmikut landsråde sivnerdlugo Kutsavigåka.
taimailivdlune akukitsormiut akilinermiunut ilag-
singnigkiartornerat sujugdleK nåmagsineKarpoK.
tagvauvuse —• infivdluaritse.
Peter Nielsen.