Alþýðublaðið - 02.09.1969, Blaðsíða 11

Al'þýðublaðið 2. septembcr 1969 11 „
Rafmagn i
GÓLFTEPPUM
Anti-static fjarlægir það.
GÓLFTEPPAGERÐIN H.F.,
Grundargerði 8, sími 23570.
Héraðslæknisemhætti
auglýst laust til
umsóknar
Héraðslæknisembættið i Hofsóslhéraði er
laust til umsóknar. Laun samkvæmt launa-
ikerfi starfsmanna ríkisins.
U.mteó'knarfrestur er ti'l 29. september 1969.
Dóms- og kirkjumálaráðuneytið,
1. september 1969.
Tilboð óskast í uppsetningu véla- og tækja-
útbúnaðar í nýbyg'gingu Kísiliðjiunnar h.f.
við Mývatn.
Útboðsgögn eru afhlerit á skrifstiofu vorri
gegn 3.000 króna skilatryggingu.
Auglýsing um lausar
lögregl uhjánsstöður
i Reykjavik
Nokkrar 'lögregluþjónsstöður í R'eykjaví'k
leriu iausar til umsóknar.
Byrjunarlaun samkvæmt 13. flokki launa-
kerfis opinberra starfsmanna, auk 33% álags
á nætur- og helgidagavaktir.
Upplýsingar um starfið gefa yfirlögreglu-
þjónar.
Umteóknarfrestur er til 20. september n.k.
Lögreglustjórinn í Reykjavík, 28. ágúst 1969.
JAFNAÐARMENN
Fram'hald af bls. 7.
ing.
í álylktun omi Grilkfcland
ðkoraði þimgið á allia Norður-
landa:búa að ferðast ails eklká
til Griklkland's, á meðan ber-
foringjakSíkan er iþar enn við
völd og iýðræði befur enn
eklki verið endurreist í land-
inu. Þ'á var stuðningur At-
lantisihaífsban'dlalagsing og
B'andiarí'kjanna við 'herfor-
ingj'alklíkiuna í Griklklandi
harðiega f'ordlæmdiur. 'Þingið
lýsti yifir tfuliium. stuðningi við
þjóðfrelsishrteiyfi'nguna í
Grikfld'andi oig skoraði á
íþr'ótitam'enn 'á Norðurlöndum
að táka ekkl þiáltit í EM-mót-
inu í Aþenu.
Fuiiltrúi þjóðlfrelsislhreyifing
a'rinnar í Suður-Víetnam í
Sto'kiklhóimi fijut'ti ræðiu á þing
inu um gang styrjiaidlarinnar
í heimiallandi hans. Lýsiti þing
ið ýf.rstuðningi við þjóðfrels
is'hreyfinguna í Víelinam og
fordæmdi hernaðaraðg'erðir
Bandárílkjamanna og stuðn-
ingsmianna iþieirra í Suðaiust-
ur-Asíu
Einnig ilultiti fiullltrúi þjóð1-
fiieisishrteyfingar Qr.lklkija á
varp 'á þingin.u ag 9kýrði fr'á
ástandinu í heimai'andi hans.
Fluiit.rúar Samhand's ungra
jaifnaðarmanna á íslandi á
FN'SU þlnginiu vo.ru: Örlygur
Geirsson, Karl S'teinar Guðn'a
son, Helgi E. Htelgiason,
Hraifn Bragiason, 'Geir Arnar
Gunnla'ugsson og Eyjól'ur Sig
urðsson. —•
PROFESSOR
Framhald úr opnu.
ýmsum tungumálum.
Ýms ljóð og Ijóðskáld hafa
lí'ka valdið mér ærlegum höf-
uð-verk. Sum skáldannia (eru
algerlega óþekkt og ég hef
þurft að skrifa til þýðenda út
af þeim, og sumir svara ekki
aftur; eru þá dánir kannski.
Einn þýðandi, sem ég skrifaði
til að spyrjast fyrir um upp-
runa ljóðs, svaraði mér aftur
mjög elskulegur, en hafði
alveg steingleymt, hvar hann
náði upphaflega í ljóðið. Svona
getur þetta gengið. •—•
TILKYNNING
Samkvæmt lögum frá 2. miaí 1969 um br eyt-
imgu á lausasikuldum bændá í föst lán og sam
kvæmt reglugerð um 6. flokk Veðdeildar
Búnaðarbanka ísl'a'nd-s frá 9. júilí 1969, er
Veðdeild heimilt að gefa út nýjan flokk
bankavaxtabréfa til afhendingar ein.göngu
til greiðslu á lausaskuldum bænda vegna
fraim'kvæmda, sem þeir hafa ráðizt í á jörð-
um isínum á árunu.m 1961—1968, að báð'um
mieðtöldum.
Bankavaxtabréfin eru til 20 ára. Ársvextir
8.5%.
Þeir bændur, sem byggjast fá lán í þessu
skyni úr VeðdeiMdnni, verða .að ’sækja um
það fyrir 1. nóvember næstkomandi og færa
sönmur á réttmæti þess.
Uimsó'kn verður að fyigja:
1. Veðbókiarv'ottorð yfir jarðeignina, sem
isetja á iað veði fyrir láninu.
2. Mats'gjörð, framkvæmd af tveim mats-
mönn'uim, útnefndum af viðkomandi
sýslu.manni.
3. Afrit 'siðasta skattframtaTs, ásamt land-
búnaðar'skýrslu.
I
i J
4. Skrá yfir lausaskuldir, sem ti'l var stöfnað
í:
vegna fram'angreindra framkvæmda, og ■-
skriflegt samþykki s'kuldareiga'nda uim, að
hann taki bankavaxtabréfin sem greiðslu.
'Lánin til bærida verða tll 20 ára m'eð 9% árs-
vöxtum.
Tekið skal fram, að lánbeiðni verður ekki tek
in til greina, nema umsækjandi sé í fuTlum
Skilum við Stofnlánadeild og Veðdeild.
Lántakanda ber að greiða í peningum kostn-
að við' 'lán'véitiinjgun'a.
Reykjavík í ágúst 1969,
VeðdeiH Búnaðarbanka íslands.
EKKI FLEIRI......
Framhald af bls. 13.
inn að horifa á seinni Iteilkinn,
því mótherj.ar.nir geti elklkert.
Peningiar, og fjárhiags'leg út-
koma hjá liðunum í þessari
ikeppni situr alltaf í fyriiy
rúmi, og ikeimur það mjög nið
ur á gæðuim 'lteiikjan.n)a, að
mihnsta ko-sti frá sjónarhóli
áborfenda séð. Þe'tta er öifíuig,-
þróun, stem sjáHfsa.gt er erfitt
að ráða við, meðan Ikeppnir
þessar eru í því form i seimi nú
er. Þetta viita allir um, en
ek'kert er að gert, — láramgur
inn verður pen'ingiaspilélkiu.rar
sjón, en ekki íþróttakeppni.
— gþ
M-aðurinn minn, faðir, tengdafaðir og afi,
HALLDÓR HALLDÓRSSON,
arkitekt,
andáðist aðfar'anótt lau'gardagsinte 23. ágúst.
Jaröaríörin hefur farið fram.
Sigurlaug Ólafsdóttir,
Ásta og John Alexandcr og dætur.