Alþýðublaðið - 30.12.1970, Blaðsíða 5

Útgefandi: AI|>ý3uflokkurinn.
Ritstjóri:
Siffhvatur Björgrvinsson (áb.).
Prentsmiðja Alþýðublaðsin*.
Sími 14 900 (4 línur)
Ariö líöur
B

Það ár, sem nú er senn á enda, ihefur verið íslenzku
þjóðinni gott ár. Þá tók þjóðin að rétta við eftir alvar-
leg efnahagsáfölk Það var árið 1970, sem endanlega
kvað upp þann dcm, að íslendingar 'hefðu unnið ful'ln-
aðarsigur á þeim erfiðleikum. Það var á árinu 1970,
sem íslenzka 'þjóðin fór fyrst að njóta ávaxtanna af
þrautseigju sinni og dugnaði í baráttunni við áföll og
andstreymi. Því mun þess árs verða minnzt vel í sögu
þjóðarinnar.
Ýmsir einstakir atburðir munu ein’nig verða minn-
isstæðir, fþegar litið er til baka yfir árið 1970. Bæði
atvik, sem varða mannkyn aiHit og gerzt hafa úti í hin-
ulm stóra heimi og eins atburðir, sem eingcngu snerta
íslenzku þjóðina.
Arið 1970 er svonefnt þrettán 'tungla ár og segir
þjóðtrúin, að shk ár séu mikil óheilla- og slysaár. Sjálf
sagt má færa að því ýmis rök, að &ú aiíþýðutrú hafi
sannazt á árinu 1970, því viissuTega Ihalfa mörg alvar-
leg slys oiðið á því herrans ári'. Er í því sambandi
dkemmst að minnast hinna geigvænlegu náttúruham-
fara í Pakistan, sem munu vera einhvérjar þær mestu
í sögu síð'ari tíma og tortímdu hundruðum þúsunda
mannhiífa. Mörg alvarleg siliys hafa einnig hent hér á
ísTandi eða íslendinga á erlendri grund. Þeir sem trú-
aðir eru á forna spá’dlóma munu því eflaust gétað fund-
ið ýmisTegt, 'sem stutt gæti þjóðtrúna um hin óheilla-
vænOegu þrettán tungla ár.
En það þarf engin þrettán tungl á ári til þess að
siíkir óheiTTaatburðir gerist. Styrjaldir hafa hafizt, siys
orðið, manntjón hlotizt og hörmungar dunið yfir án
þéss aið þurft hafi til þrettán tungi. ,,Um hvað reidd-
ust goðin þá er héi brann hraunið, er nú stöndum vér
á“, sagði Snorri goði á Þiingvö'lum kristnitökuárið.
Og jörð 'brennur enn án þelss þurfi tii reiði goða
eða þrettán tungi.
Hvað, 'sem í þjóðti.únui gömlu segir um þrettán
tungla ár, hefur árið 1970 'orð'ið íslenzku þjóðinni
happasæ'Tt ár, þegar á heildina er litið. Við höfum
sigrazt á erfiðTeikunum, við höfum fengið kjör okkar
bætt, við höfum greitt stórléga niður skuidir þjóðar-
innar eriendis, við höfum fjárfest í nýjum fyrirtækj-
um, laigt grundvöllinn að sitórfeiidri uppbyggingu tog-
arafiotanis, haidið áfram örri framfarasókn í mennta-
máluim, eflt rannsókna- og vísindastarfsemi í landinu,
safnað mMum gjaldeyrisvarasjóðum og svo mætti
lengi telia.
ísienzka þjóðin fagnar því nýju ári hjartsýn á fram-
tiðina. Og sú bjartsýni á fulian rétt á sér sýni þjóðin
jafn mikil hyggindi við að gæta fengins ,fjár og hún
hefur auðsýnt mikinn dug við að afia þélss. í von um að
svo sé árnar Alþýðuiblaðið landsmönnum ölium árs
og friðar.
Gleðílegt nýtt ár
□ Dr. Allends, eða félagi’ for-
ssti, elns og vinsífi msnn í
Chile eru farnir að kalla hann,
hePar nú astið sex vikur í for-
setastóli. Fram að þessu hsf-
ur hann reynzt varkár í utan-
n'kismálum, en fullur af atorku
heima fyrir til þess að b: egðast
ekki vonum stuðningsmanna
sinna um nýtt rós'oiskt rfki.
Þannig he.fur hann þegar sýnt
Xram á. að hann er fvrst cg
fremst leikinn stjórnmáJamað-
ur.
Sveitir ungra
hafa málað siðustu kröíur
flokks:ns, •byltirtgar’itu.m, á
veggi Santiagoborgav: ..Við v'I.i
um koparinn núna“. Þó ber lit-
ið á bylt'ngarhug í •bessari
ir.dælu ihöfuðborg. Oiiobúar
virðast hafa meiri áhuga á löng
irn h-elgum. Vegna þsssara ga.m
aldags trúanhátiða i Suður-
Ameríku er þægilega stutt á
m.i.l.li frídaga og marxismi breyt
ir engu þar um.
Því hefur nokkrum s:nnum
verið lofað, að erlendir ban'kar
og bandarísku koparfélögin yrðu
iþjó'ðnýtt, en ráðgjafar dr. At-
len-de eru enn að rýna í frum-
vörpin, áður en þau verða lögð
Dr. Aí’ende
fyrir þingið. Þefr eru einmg að
vinna að stjórnarskrá.rb .iey trngu,
sem verður að íraimkvæma
vegna iþjóðhýtingannt:. (S'ðin
grein þe -si var skriBuð hafa kop
arnámurnar verið þjóðnýttar).
Dr. Allende hiefur látið taka
upp al'tur stjórnmálasamband
við Kú'bu, en hefur ekki vi.ðrr-
kennt Aur/ur-Þýzíkaland sökum
tilmæla frá ríkissíjórn Ves-tur-
Þýrkal'vtds; en Vestur-Þýská-
land hefu • mest á-'v'f a:)rá
landa á efnahag Oh'le að B 'oda
rfkjun un einu.m un ian'k''• 'um.
Mik’ff var um ..lákn 'æn : • að
pó-ðir“ fy -st". .n 'vnað'on. Vsfn-
aðarvöruv3rk'.rn;ðja .( e'gu
,.so'l’ "5 kan.'ta.lísta“. s"m kpm-
va- að gj'’!•":'•>-o'í, var þió-'-ýn
Og P’-'»-e-»Vj1;ð!ð C ) /iV' - -
sem s'ða'Uo -Váss’jó i rrv-i.-’. ð'.
t:l be s 'i't i-i/Pa hism/1 i v'-• -i-’i
a--’'fi vv-trj manr'.a. var 1 igt
r/ður. F'”v.vrn nm /" :.m
r;snu t’l ráfSherva v> • ’aev r irn
í þini'í’nu og dr. Al’enda héfur
g'—ð t:l k--na. að h-’nn æski
þe.-s ekk’, að IV/mvn-ur vf hon
um siálfum hangi í hverri síjórn
arskrifs-*ofu.
Fo-'-el.ihn er ávabt umk-’ngd
ur fiSMa ö-ya«;sva-ða. hvar
sem hann fer, þv' að er
urn, að hæ7»'i s;nnað:r öfgamppn
murd reyna að bi.nd-a enda á
þe«.-i eí-s'æffu s/'S'ah'sku . til-
raun í Cb!]e. Forðaáae;1”-'im
har s e- tðulega b-eytrt v;ð ooin-
berar beim;: 'knir og ■-.*öku s nn
um notar hann b'l, sem er e/is
útlits og leigub.’lar Sani'iago-
borgar.
Vins’ri s’h—'aðír s*.’.'d'e:n;ar t
Chi.le hafa valdið dr. A!l'.nd<
hvað mesturn óiþægindum. síðah
bann. tc'k við völd'Um. Marxísk-
ur forsednn. sem h ’fð' íofað að
koma á si'r'ali'ma með Ivð ’æð's
Isgum hrp’.ti he.fur orð:ð að b.’ð.in
um „lýð-æð'slega snnwin'niu“
unnra sós’al’s.ta oa kommúnista,
en þeir revndu að ú.tkljá cN/'u-
mil s;n í bardaaa í Conoapcioh
fvr'- s’>uttu.. Þar ’éz.t ungui'
s/'-'ralis*i af skotsárum.
Þesd bardagi hafði eir’.n’g
S''nn f’kn-ænu m.e-kinau. Val
þr /"aðir kommúniS’tarnir. sem
eru valdamiklir í samsi’evriu-
st.ió-n dr. Allende se.ndu harð-
rkeytta æ ‘kulvðsív’ik:nau . til
þessarar borear í sjður Ghjle,
þar sem ,.Miri.stas“, floliku-
unqra ol :*cf q P** \ >wdí5
a/'ir. Háskólastúdentar í Con»
ceocion hafa illan bifur á ögr-
u"/.im komm.‘’r'sta og t’l-auhu.m
þe:rra t’l hagnv;rar kcmrrtúo-
ískrar fræðslu. Vinsti-i s;nnáð: •
Framh. á bls; 12.
1 m in-nimroM3BEum«—mm
Höfuffborp; Chile er föpr og viS-
fel'din borg og þar hefur auff-
■'ifttff ekkert breytzt íiótt sann-
færfftir sósíaiisti sé kominn ti?
wrlda í landinu. Lífiff gengur sirin
effiilega gang og mannfólkiff
rkemmtir sér v\ff sömu titbreytni
o’g áffur. — Myndin er af einu
sffaltorgi borgarinnat
MlSVIKUDftGUR 30. DHSEMBER 1970 5
f