Alþýðublaðið - 11.09.1976, Qupperneq 10

14 FRÁ MORGNI...
Laugardagur 11. september 1976. mS£m'
FRÉTTA-
GETRAUN

1. Hver er maöurinn?
2. Hvaöa tvö sveitarfélög eru
þaö sem hafa áhuga á aö fá
ylræktarveriö fyrirhugaöa
til sin?
3. Hverjar uröu niöurstööur
skoöanakönnunar Alþýöu-
blaösins um nafnbirtingar
ávisanafalsara og annara
afbrotamanna?
4. í ráöi er að utanrikisráö-
herra Póllands geri okkur is-
lendingum þann heiöur aö
sækja okkur heim mánudag-
inn 20. sept. Hvaö heitir
maðurinn sá?
5. Hve gamall var hinn nýlátni
leiötogi kinversku þjóðar-
innar, Mao tse tung?
6. Nú er lokiö 12. umferö
Reykjavikurskákmótsins,
hverjireru þaö sem nú skipa
efsta sætið?
7. Hver var spurning sú sem
Alþýöublaöið lagöi fyrir veg-
farendur i þættinum „Fimm
á förnum vegi’.’
8. Samtök herstöövaand-
stæöinga hyggjast efna til
landsfundar nú á næstunni:
Hvar veröur hann?
9. Hvað heitir trúnaöarmaöur
röntgentækna á Land-
spitalanum?
10. Pólýfónkórinn hyggst leggja
upp i söngferö á næstunni.
Hvert er feröinni heitið?
Svör
niiBii iix 01
-uossuueuijaH jiiuiijSujv '6
•Bdejs nuiiiuiiaqsSBi?! j '8
iJBjsiiupj HJ h5í°j lslaX L
•jonBuninx So ubuiuiix
‘jjoptBN ‘uossjeio IHJQIJA '9
BJB E8 S
•ÍHSMOzsio uBjajs
• jiuqoAifpp njOA %6‘1I So
iau %£‘8 siSunuia uo ‘pt %6i
nQSOS iJUU3UI|B BUUBUlBJOjq
-jb ujou Bjjiq qb y :iuun
-Suiujnds qia 'nQpjsjB qj
-H3J jififo nQjoq %e‘e So ‘nSui
-JJjqUJBU JjSl Apue nJOA %9‘E
s;Sunui3 ua ‘pt %s-f>6 nQSos
nUflpUIBUBSJA? I UjUJOU
Bjj;q qb y :iuunSuiujnds qia ‘£
■ifjABtjfjíaH 8o iqjoSbjoah 'Z
•jjopfBN
UUfJEJSJOUIjpjS iqsujjuoSJV 'I
„Nestlé drepur ekki börn af ásetningi”
Hvers virði
eru nokkur
smábörn?
- þegar markaðsmöguleikar
eru annars vegar
Mikill úifaþytur varö i Noregi
i siöustu viku vegna útvarps-
þáttar, sem sendur var út s.l.
sunnudag.* Þátturinn átti upp-
haflega aö heita „Sýknaö af
moröákæru en ekki ákæru um
ábyrgöarlausa sölustarfsemi.
llm Nestlé mjólk af brjósti eöa
flöskul’
Systurfyrirtæki svissneska
auöhringsins Nestlé i Noregi,
Nestlé-Findus, frétti af þessum
fyrirhugaöa þætti þegar send
var út útvarpsdagskráin i
byrjun vikunnar og reyndi að fá
þáttinn stöðvaöan. Beiðni
firmans varö til þess að nafni
þáttarins var breytt, en hann
fjallaöi m.a. um málaferli, sem
áttu sér stað i Genf i Sviss i júni-
mánuöi i sumar. Þar höföaöi
Nestlé hringurinn mál gegn
starfshóp, sem boriö haföi fram
þungar sakir á starfsemi Nestlé
fyrir óprúttna sölustarfsemi á
barnamjólk f þróunar-
löndunum.
Hinir norsku forráöamenn
Nestlé - Findus töldu þáttinn
myndu skaöa starfsemi norska
fyrirtækisins, sem engan hlut
ætti aö sölu barnamjólkur i
Afrikurikjum. Þeir fengu þvi til
leiðar komiö, aö nafni þáttarins
var breytt, eins og fyrr segir, en
einnig aö þeir fengu aö koma
sjónarmiðum svissneska
firmans á framfæri. En hvað
var það, sem svissneski starfs-
^ hópurinn haföi viö sölumennsku
Nestlé i þróunarrikjunum aö
athuga:
Þab var Nestlé, sem höföaöi
mál gegn starfshópnum vegna
þeirrar gagnrýni, sem opin-
beruð haföi verið. Og Nestlé
vann málib — eins og norsku
forráðamennirnir bentu
dagskrárstjórn útvarpsins á —
en þaö segir ekki alla söguna.
Þeir stefndu fyrir fjögur atriöi.
Hið fyrsta þeirra var aö Nestlé
dræpi smábörn. Fyrir rétti varö
ekki sannað að Nestlé fremdi
ásetningarmorö, og þar af
leiðandi úrskurðaöi dómarinn
að sú ákæra fengi ekki staöizt.
Þegar sá úrskuröur haföi veriö
felldur féll Nestlé frá frekari
málshöföun, enda taldi fyrir-
tækið sig hafa unnið málið aö
eöli til, og ástæðulaust væri aö
eltast viö hin atriðin þrjú. En
starfshópurinn var ekki sam-
mála Nestlé, og taldi aö þarna
væri um kattarþvott að ræða.
Litum á ákæruatriöin:
1. Nestlé drepur smábörn.
2 i. Starfsemi Nestlé og
annarra félaga á sama sviöi
er siðihaus.
3. Vegna söluhátta sinna er
Nestlé hringurinn ábyrgur
fyrir dauöa ungbarna — og
likamlegri og andlegri fötlun
annarra þúsunda.
4. Sölufólk Nestlé i þróunar-
löndunum klæöist búningum
h júkrunarfólks til aö villa
Þaö er ekki aöeins Nestlé, sem rekur hættulega sölustarfsemi i
þróunarlöndunum, en þeir eru lang stærstir á þvl sviöi. Hiö hættu-
lega viö áróöur þessara fyrirtækja er aö þau hafa mikil áhrif á
mæður i þá veru aö fá þau til aö hafa börn sin ekki á brjósti.
Mjólkurduftið sem þau selja þarf aö blanda mjög nákvæmlega og
gæta itrasta hreinlætis. Þaö er ekki alls staöar nægilega góö aö-
staöa til þess þar sem vörur þessar eru seldar, og þaö hefur leitt til
þess að börn hafa sýkst og dáiö. Þetta dæmist ekki vera ásetnings-
morö — en erþetta ekki óprúttinsölumennskaog siölaus starfsemi?
Nestlé stöövaöi ré'.tarhöldin áöur en komiö varö aö þvi aö kanna
þau ákæruatriði.
fyrir og gefa vöru sinni og
sölustarfi visindalegt yfir-
bragö.
Leidd voru fram vitni frá 16
rikjum. Sekt Nestlé og
annarra fyrirtækja, sem
samskonar starfsemi hafa
rekið, var augljós, en vegna
orðalags ákærunnar varö
ekki hægt aö úrskuröa aö um
vlsvitandi morð væri aö ræöa,
og ekki heldur manndráp af
gáleysi, þvi ákæran hljóöaöi
upp á ásetningardráp.
Em dómararnir voru sam-
mála um að þaö væri of gróft
að kalla forráöamenn Nestlé
auöhringsins morðingja, og
sýknuðu þá af þeirri kröfu.
Um önnur atriði var aldrei
sannaö, þvi aö Nestlé féll
sjálft frá frekari málssókn,
sem var auðgert, þar sem
þeir höfðu sjálfir höföaö
málið, og starfshópurinn var
dæmdur I smávægilega sekt,
300 franka.
-BS
FRAMHALDSSAGAN
Korndu
heim,
Ammí
Höfundur:
Barbara Michaels
Þýðandi:
Ingibjörg Jónsdóttir

„Af þeim, sem ættu ekki — ”
sagði Bruce.
„Sammála. En ég get ekki séð
aðra færa leið.”
Bruce sagöi ekki orð, en hann
kreppti höndina fasta um kaffi-
bollann. Umbúðirnar voru heldur
klúðurslegar.
,,Þú ættir að láta lækni lita á
hendina,” sagöi Ruth. „Ég notaði
hálfa joðflösku, en ...”
„Seinna,” sagði Bruce. „Ég
vildi óska, að ég vissi, hvað á að
gera.”
Það er ekki hægt að sækja hjálp
að utan,” hélt Pat ákveðinn
áfram.” Þetta verður erfitt, ef
það er rétt, sem okkur grunar.
Gleymdu þvi ekki, Bruce, að viö
höfum aldrei séð Douglass
likamnast i dagsbirtu.”
„Enn,” sagði Bruce.
,,Ef við skiljum konurnar
eftir...”
„Söru, já”, sagöi Ruth”, en ég
ætla með.”
Loks var ákveðið, að þau færu
öll. Ruth vissi,aðBruce létaðeins
undan þrábeiðnum Söru vegna
þess, aö hann var jafnhræddur
viö aö skilja hana eftir eina.
Þegar þau voru aö búa sig undir
brottförina, tók hann Ruth á
eintal og hún skildi ástæöuna
fyrir uppgjöf hans.
,,Ég vil, að þú hafir þetta,”
sagði hann og rétti henni stóran
úðbrúsa.
„Hvað i ósköpunum...”
„Uss! ” Bruceleit um öxl. Fóta-
tak Pats heyrðist i ganginum
uppi; Sara var aö ljúka viö aö
þurrka upp ieldhúsinu. „Þetta er
gas, sem þeir nota í uppjxitum og
óeirðum. Þú kannt að nota svona
brúsa er það ekki? Beindu honum
i áttina, sem úöinn á að fara.
Hefurðu aldrei notað svona hús-
gagnaáburð?”
„Jú, en — ” Ruth fannst eins og
hún heföi aldrei fengiö aö ljúka
nokkurri setningu. Bruce greip
fram i fyrir henni. „Þú stendur
nálægt stiganum. Haföu þetta á
góðum staö, en láttu það ekki
sjást. Ef þú sérð einhverja
breytingu á Pat, Söru — eða mér
—skaltu sprauta. Þetta er nýtt og
virkar strax. Haltu niöri i þér
andanum, en þú stendur bak viö
úöann, og...”
„Ég trúi þessu ekki,” tautaði
Ruth og leit meö viðbjóöi á
brúsann.
„Ég treysti þér, Ruth! Ég held
að við séum i engri hættu stödd á
þessum tima dags, annars leggöi
ég ekki i þessa hættu. En þú ert
varaliðið mitt. Ég ætlaði aö hafa
brúsann sjálfur, ef við Pat færum
saman niður; mig langar ekkert
til aö mæta Douglass Campbell
með öxi i hendi. En þetta er betra
Þú heíúr hann til, og hann veit
ekkert... Uss, þau eru aö koma.
Það er mikilvægt, að hann viti
ekki,aöþú hefurhann, settuhann
i töskuna þangað til, aö —”
Hann snéri sér viö og brosti
blitt til Söru, en Ruth tróð úð-
brúsanum með titrandi fingrum i
töskuna sina.
II
Ekki haföi kjallaTrnn skánaö
frá þvi aö þau komu þar siöast.
Þar var enn rykugt, rakt og
KOSTABOÐ
á kjarapöllum
KJÖT & FISKUR
Breiöholti
Simi 71200 — 71201
■>* ®

PÖSTSENDUM
TROLOFUNARHRINGA
Jóljiimits Itifsson
Imianlitai 30
jfeiini 19 209
Dunn
Síðumúla 23
/ími 04200
Heimiliseldavélar,
6 litir - 5 gerðir
Yfir 40 ára reynsla
Rafha við Óöinstorg
Simar 25322 og 10322
Birgir Thorberg
málarameistari
simi 11463
önnumst alla
málningarvinnu
— úti og inni —
gerum upp gömul húsgögn