Alþýðublaðið - 14.09.1977, Blaðsíða 9
MaSSr* Miðvikudagur 14. september 1977
9
Framhaldssaga
Ást og oflæti
eftir: Ernst Klein
Þýdandi: Ingibjörg Jónsdóttir
hálfur samningamaöur sem
njósnari.
— Hvenær á ég aö fara? spuröi
Wood.
— I kvöld, ef yöur hentar þaö.
Rovence fer kl. hálf átta til Mar-
seille. Við pöntuðum klefa handa
yður.
Wood hló og spurði:
— Voruö þiö viss um, aö ég
færi?
Loks leit maddaman beint i
augu hens, en hiin kinkaði aöeins
höfði.
HUn leit á Sperrazzi og sagði:
— Skrifaöu ávisun handa hr.
Wood, Aritides og komdu meö
hana hingað. Ég held, aö hann
vilji heldur fá peningana hér en
hjá galdkeranum.
— Sjálfsagt! Ég verö aöeins
andartak.
Sperrazzi hraöaöi sér út.
— Má ég fá mér sigarettu?
spuröi Wood.
— Gjöriö svo vel. Hún rétti hon-
um vindlingaöskju.
— Eitt langar mig aö vita,
maddama. Hvor var raunveru-
leg: sú, sem éghittiígær, eöa sú,
sem ég sit frammi fyrir mína?
— Sögöuö þér ekki sjálfur, aö
einkamálin ■ skildu látin kyrrt
liggja?
— Þér eruö sú fegursta, mest
töfrandi, glæsilegasta...
— Kona, sem þér hafiö fyrirhitt,
og þér hafið þó þekkt þær marg-
ar. Þetta hef ég heyrt fyrr, hr.
Wood. Reyndur maöur ætti ekki
aö nota útþvælda gullhamra.
— Rétt er það.
— Veriö „þægur” og þér fáiö aö
boröa meö okkur i dag.
Aristides Sperrazzi kom inn
meö tvöhundruö pundog farseöil-
inn. James Wood undirritaöi
kvittun og fór.
Um sjö kom hann aö skipshliö,
en þartók yfirbrytinn á móti hon-
um buktandi og beygjandi.
— Fylgið mér, hr. Wood. Þér
fáiö bezta klefann. Þjónninn yöar
er kominn.
— Þjónninn?
Inni i setustofunni sat risavax-
inn svertingi — Ibrahim ibn
Abdullah. Hann brosti, svo aö
skein i hvitar tennurnar.
— Þú hefur heldur betur haft
vinnuskipti, þvl aö staöa þin sem
dyravöröur i spilavitinu var mun
léttari en einkaþjóns. Svo færöu
heldur ekki jafnhátt kaup þar og
hér.
— Þér greiðið mér þaö, sem ég
áskiliö. Ég kann ensku, þýzku og
frönsku. Ég get pressaö buxur og
þvegiö skyrtur.
— Þá hlýtur þú aö uppfylla allar
kröfur mínar!
— Svo kann ég lika aö slást ef
þörf krefur. Madaman sagöi, aö
þaö gætikomiö sér vel. Hún sendi
mig hingaö.
Þannighófstför James Wood til
Londonar. För hans tilmarkverö-
asta ævintýris, sem hann haföi
lenti'um dagana. Leiöin til striös,
sem háö var aö baki lokuöum
skrifstofudyrum, en ekki á vig-
völlum. Beint inn i baráttuna um
oliuna.
6. kafli.
Foringi baráttumanna Eng-
lendinga var Cecil Burnham jarl..
Hann sat hugsandi og áhyggju-
fullur i bókaherbergislnu um þaö
leiti er James Wood lagöi af staö
til Englands.
Andspænis honum sat grannur,
fölur o g heldur óálitlegur máungi,
sem virtist heldur krangalegur i
bláum jakkafötunum. Þó haföi
hann yfirhöndina i viðskiftunum.
Þetta var Sergei Karaschin,
sem Moskvustjórn haföi sent til
Englnds til aö semja viö Burn-
ham lávarö um réttindi RUss-
lands i Kákasus. Hann sat þarna
glottandi og beiö eftir svari lá-
varöarins.
— Þér heimtiö mikiö, sagöi
Burnham lávaröur. — Næstum of
mikiö.
— Þer hljótiö að vita, lávarður
minn, sagöi Karaschin og kveikti
sér I sigarettu, — en viö erum
ekki svo vel settir I Rússlandi, að
viö getum leyft okkur aö selja
nema hæstbjóöanda. Viö vitum
mætavel, hvers viröi oliulindir
okkar eru-i Kákasus og oliulind-
irnar viö: Kaspiahafiö eru aö
minnsta kosti þrisvar sinnum
verömætari en lindirnar I Kali-
forniu. Við bjóðum góöa trygg-
ingu fyrir láninu, sem viö óskum
eftirog greiöum átta af hundraöi i
vexti, þannig aö borgararnir i
City hljóta að sætta sig viö að
kommúnistar sitji viö sama borð
og aðrir Noröurálfumenn, Ég
Útvarp
Miðvikudagur
14. september
7.00 Morgunútvarp Veðurfregn-
ir kl. 7.00, 8.15 og 10.10. Fréttir
kl. 7.30, 8.15 (og forustugr. dag-
bl.), 9.00 og 10.00. Morgunbæn
kl.7.50. Morguiistund barnanna
kl. 8.00: Armann Kr. Einarsson
les sögu sína „Ævintýri i borg-
inni” (7). Tilkynningar kl. 9.30.
Létt lög milli atriða. Kirkjutón-
listkl. 10.25: Búlgarskur sam-
kór syngur þætti úr Tíðagerð
eftir Tcjaíkovský. Hljóðritun
frá kirkju Alexanders Nevskys
I Soflu. Söngstjóri: Dimiter
Rouskov. Morguntónleikar kl.
11.00: Barokk-trióið i Montreal
leikur Trió i D-dúr fyrir flautu,
óbó og sembal eftir Johann
Friedrich Fasch / Ilans-Martin
Linde og Schola Cantorum Bas-
iliensis hljómlistarflokkurinn
leikur Konsert i C-dúr fyrir
flautu og strengjasveit op. 7
eftir Jean-Marie Leclair, Aug-
ust Wenzinger stj. / Karlheinz
Zöller, Lothar Koch, Thomas
Brandis, Siegbert Uebershaer
og Wolfgang Böttcher leika
kvintett fyrir flautu, óbó, fiðlu,
lágfiðlu og knéfiðlu op. 11 nr. 6
eftir Johann Christian Bach.
Manfred Kautzky og Kammm-
ersveitin I Vin leika Konsert i
G-dúr fyrir óbó og strengja-
sveit eftir Karl Ditters von
Dettersdorf, Carlo Zecchi stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir. Til-
kynningar. Við vinnuna: Tón-
leikar.
14.30 Miödegissagan: „Glfhild-
ur” eftir Hugrúnu höfundur les
(11).
15.00 Miödegistónleikar Concert-
gebouw hljómsveitin i Amster-
dam leikur „Alborada del
gracioso”, hljómsveitarverk
eftir Maurice Ravel, Bernard
Haitink stj. Sinfóníuhljómsveit
Moskvu-útvarpsins, einsöngv-
ararnir Ludmilla Legostaeva
og Anatoly Orfenoff og kór
flytja Sinfóniu nr. 1 i E-dúr op.
26 eftir Alexander Skrjabin,
Nikolaj Golovanoff stj.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 PopphornHalldór Gunnars-
son kynnir.
17.30 Litli barnatiminn Finnborg
Scheving sér um timanna.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 Vlösjá Umsjónarmenn:
Silja Aðalsteinsdóttir og Ölafur
Jónsson.
20.00 Einsöngur: Elsa Sigfúss
syngur islenzk lög Valborg Ein-
arsson leikur á pianó.
20.20 Sumarvaka a. (Jr bréfum
Torfa I ólafsdal Ásgeir As-
geirsson les bréf rituð i Kan-
adaferð fyrir rúmri öld, — siö-
ari lestur. b. óskin min Valdi-
mar Lárusson les ljóð og visna-
mál eftir Gunnlaug F. Gunn-
laugsson. c. Brautryöjandi i
sauöfjárrækt Torfi Þorsteins-
son bóndi i Haga i Hornafirði
segir frá Bjarna Guðmunds-
syni fyrrum kaupfélagsstjóra á
Höfn. Guðjón Ingi Sigurðsson
les.
21.30 Ötvarpssagan: „Vikursam-
félagið” eftir Guölaug Arason
Sverrir Hólmarsson les (5).
22.00 Fréttir
22.15. Veðurfregnir Kvöldsagan:
„Dægurdvöl” eftir Benedikt
Gröndal Flosi Ölafsson leikari
les (5).
22.40 Nútimatónlist Þorkell Sig-
urbjörnsson kynnir.
23.25 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Miðvikudagur
14. september
20.00 Fréttir og veöur.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.30 Nýjasta tækni og visindi.
Umhverfisvernd i Ameriku,
Heilaaögeröir, Mengunarvarn-
ir i pappirsiönaöi, P.afgas
(plasma) Umsjónarmaður
örnólfur Thorlacius.
20.55 Skóladagar (L) Leikinn,
sænskur sjónvarpsmynda-
flokkur i sex þáttum um
nemendur i niunda bekk grunn-
skólans, foreldra þeirra og
kennara. 2. þáttur. Efni fyrsta
þáttar: í skóla i Gautaborg er
ein bekkjardeild sérlega óstýri-
lát, og eru sumir kennararnir i
stökustu vandræðum meö aö
halda uppi aga. Einkum er þaö
trúarbragöakennarinn,
Maríanna, sem lögö er I einelti,
svo aö hún er hvaö eftir annaö
komin aö þvi aö gefast upp.
Ungur forfallakennari ræöst
viö skólann, og viröist hann
hafa ýmsar nýjar hugmyndir,
sem Katrinu yfirkennara gest
vel að. Þýöandi Óskar Ingi-
marsson. (Nodrvision —
Sænska sjónvarpið)
21.55 Gitartónlist (L) Julian
Bream og John Williams leika
einkum gömul lög.
22.00 Dagskrárlok
SKÓLADAGAR
t kvöld kL 20.55 veröur sýndur i sjónvarpinu annar þáttur sænska framhalds-
myndaf lokksins Skóladagar. Eftir að hafa séð fyrsta þáttinn af sex er ekki annað
hægt að segja en þetta sé mjög skemmtilegur og vel leikinn myndaflokkur, þar
sem okkur eru sýndar hinar ýmsu hliðar vandamála sem koma upp í skóla bæði
kennara og nemenda# og hvernig tekið er á þeim. Þættir þessir eru mjög svo tima-
bærir nú í upphafi skólaárs, og ættu sem flestir nemendur kennarar og foreldrar
að fylgjast með þáttum þessum, þó ekki væri nema til að auka skilning á hvort
öðru. Efni fyrsta þáttar var þetta: I skóla í Gautaborg er ein bekkjardeild sérlega
óstýrilát, og eru sumir kennararnir i stökustu vandræðum með að halda uppi aga.
Einkum er það trúarbragðakennarinn, Maríanna, sem lögð er í einelti, svo að hún
er hvað eftir annað komin að því að gefast upp. Ungur forfallakennari ræðst að
skólanum, og virðist hann hafa ýmsar nýjar hugmyndir, sem Katrinu yfirkennara
gest vel að. —KIE
Ég held að ég
sé að missa
minnið!
Vitleysa,
þú ert
alveg
bráð
skarpur.
Það var fallegt af þér að
segja þetta. Ég ætla að
segja þér svolítið, sem ég
hef ekki sagt neinum
öðrum.
Eg held að ég
sé að missa
minnið!