Vísir - 18.03.1969, Blaðsíða 12

H2
V í S I R . Þríðjudagur K. marz F9CÍ>.
— Ii I——'■ l'l'll I—
EFTIR C. S. FORESTER
Herra Marble fylgdist ákafur meö
því sem gerðist á gjaldeyrismark
aðinum. Einu sinni eöa tvisvar leit
út fyrir, að gengi frankans ætlaöi
aö hætta að hækka, og hinir dáö-
lausu tóku út gróöa sinn, en i
bæöi skiptin hélt þaö áfram að
hækka. eins og þaö hlaut aö gera,
þar sem eftirspumin var svona mik
il. Þegar það náði 75, seldi hann
og keypti aftur. Hann sat matarlaus
á slcrifstofunni allan daginn til
þess að geta fylgzt sjálfur með
markaöinum og þegar frankinn náði
65 seldi hann endanlega. Vel gat
veriö, að gengiö mundi hækka svo-
lítið enn, og það geröi þaö sannar
lega, og komst um stund upp í
60, .en hann haföi gert allt, sem
nauösynlegt var, og töluvert meira.
Þess gerðist ekki þörf aö reikna
út ágóöann. Hann vissi þegar, hver
hann var. Hann hafði ákafur talið
hvem skilding, sem hvert stig
þýddi fyrir hann. Hann kallaði til
hraðritara deildarinnar, og byrjaði
hiö formlega bréf bankans til Saund
ers til aö segja honum um gang
viöskiptanna.
Kæri herra!
Samkvæmt fyrirmælum þeim,
sem vér fengum simleiðis frá yður
f dag kl. 9.45 f.h. og 4.51 e.h., höf
um vér....
Og þannig hélt bréfið áfram aö
skýra frá viðskiptunum. Þaö var
þurrlegt og formlegt. Bankabréf eru
venjulega þurrleg og formleg. Jafn
vel þótt i þéim felist svolitiö hrós.
Þetta skýrði frá þvi málalenginga
laust, hvernig herra Saunders haföi
upphafi keypt rúmlega fjörutiu
og fimm þúsund franka fyrir fjögur
þúsund pundin sem hann fékk til
ráðstöfunar hjá bankanum meö því
að leggja fram fjögur hundruð,
hvemig sú upphæö hafði verið seld,
þegar gengið var 95, og þá höföu
fengizt næstum fimm þúsund pund
(næstum þúsund punda gróði), sið
an hafði verið keypt aftur og selt,
unz rúmlega þrjár milljónir franka
voru seldar fyrir fimmtíu og eitt
búsund pund .
Það varfyrirhyggja Marbles, sem
hafðj grætt þetta fé fyrir herra
Saunders. Þegar Marble hafði lok-
ið við bréfiö fór hann af skrifstof-
unni. Hann hafði engu komiö í
verk þann daginn, og hann hefði
ekki getaö það, jafnvel þótt. hann
hefði reynt. Haim var of örmagna,
vegna hins mikla tilfinningaálags,
sem á honum hafði hvílt allan tím
ann. I-Iann gekk rólega yfir i skrif
stofu herra Saunders.
Fólkið á götunni veitti honum
enga athygli. Það gerði sér enginn
ljóst, að þessi ósnyrtilegi maður í
bláu fötunum var auömaður — mað
ur( sem átti meira en tiu þúsund
pund — ef hann gæti reitt sig á
að Saunders stæði viö skuldbinding
ar sínar.
Það veitti honum enginn minnstu
athygli. Marble þótti það ekki
verra. Fólk hafði sömuleiðis ekki
tekiö eftir honum, meðan hann var
aðeins moröingi.
Saunders var i skrifstofu sinni að
líta yfir niðurstöðutölur frá veð-
reiðum dagsins. þegar annar af
tveimur starfsmönnum hans visaði
herra Marblé inn.
„Hal!ó“ sagði liann og leit
upp „svo þú hefur grætt svolitið?"
Herra Marble settist þreytulega í
stólinn, sem honum var boðinn og
þáöi vivfdlinginn. sem Saunders rétti
honum.
„Hvað fékkstu? Sex á mótj ein-
um?“ spurði Saunders. Hann var
hálfpartinn að gera að gamni sínu,
og hálfpartinn að spyrja í alvöru.
Hann var búinn að gera upp viö
sjálfan sig, að þaö sem herra
Marble sagöi daginn áður um þrjú
þúsund prósent gróða hefði aðeins
verið tálbeita. Það lá í augum uppi,
aö herra Marble hafði tekið ein-
hverja áhættu og honum haföi
heppnazt vel, svo að herra Saund-
ers var ánægður yfir að fá pen-
ingana sína aftur, jafnvel þótt eng
inn gróði fylgdi, og það yrði ekki
erfitt að fá hann til að standa við
gefin loforö.
,,Ég veit ekki“, sagöi Marble.
,,Ég hef ekki .reiknað það nákvæm
lega út ennþá. En heildarupphæðin
er eitthvað um fimmtíu þúsund.“
„Hvað þá?“ stundi Saunders.
"•BSæi"
aUstur

Ei l«r ___ og ■kðÖB*Bte0s5ál^a;
blLAlEIGAN FALUR"
car rental service ©
Baaöarársíág 3* — S£má 23033
„Fimmtiu þúsund? Eða áttu við
franka?“
„Nei“, sagöi Marble svipbrigöa
laust, „pund!“
„Ertu að tala í alvöru?"
„Já, auðvitaö. Þú færð form-
íega tilkynningu um þetta frá bank
anum á morgun."
Saunders mælti ekki orð frá vör
um Ekkert í hinum takmarkaða
oröaforöa hahs hæfði þessu augna-
bliki.
„Fiinmtíu þúsund pund“, sagði
herra Marble, ennþá svipbrigðalaus,
en nú bjó hann sig undir lokasökn
ina. „Viö skulum reikna út minn
hluta.“
Honum kom það á óvart. að
Saunders samþykkti það mötbáru-
haust. Honum hefði ekki komið á
óvart, þótt hann hefði neitað aö
láta af hendi grænan eyri. Hann
heföi getað haldiö allri upphæö-
inni, án þess að neitt hefði verið
hægt að sanna á hann.
En Marble var sér meövitándi
um nokkur atriði í skaphöfn Saund
ers. í fyrsta lagi var Saunders heið
arlegur maður. í öðru lagi var
hann svo frá sér numinn af því,
hversu gróðinn var mikill, að hann
sá engum ofsjönum yfir því, þött
sá sem hafði útvegaö honum þenn-
an gróða fengi sinn rétta hluta.
í þriðja lagi var hann veömangari.
Seljum bruna- og annað fyiiíngarefni á mfóg hagstæðö verði.
Gerum tilboö í jarðvegsskiptingar og átta. flutninga.
ÞUNGAFLUTNINGAR h/f . Sími 34633 * BósthúK
OSV/U.DUR
DANÍEL
Brautarholti 18
Simi 15585
SKILTI fl£ AMJGLYSBHG&R
BtLAADGLVSINGAR
ENDURSKINSSTAFTR &
BÍLNÚMER
UTANHÚSS AWM.VSINGAR
ftar
304 35
Tökum að okfcar hvers konar mofestur
og sprengfviœiu I húsgrussum og ræs-
um. Leigjum 'it loftpressur og vfbra-
'leða. — Vélaleiga Stemdórs Sighvats-
sonai, Álfabrekku við Soðuriands-
braut, sfmi 30435.
7EKUR AUS KONAR-KLfEÐNÍNGAS
fuót og vönduð vinna
ÚRVAL AF AKUEDUM
UlWAVEOM-SlMIIító H1IMASMIS3SU
BÖLSTRUN
Svefnbekkir ; úrvaii á verkstæðisverSi
WILTON TEPPIN SEM ENDAST OG ENDAST
EINSTÆÐ ÞJÖNUSTA! — KEM HEIM TIL YÐAR MEÐ SÝNISHORN.
OG GERIBINDANDIVERÐTILBOÐ YÐUR AÐ KOSTNAÐARLAUSU!
NÝ MYNSTUR, PANTIÐ TÍMANLEGA.
TEK MÁL
Daiiíel Kjartaussoii . Sími 31283
Fáið ykkur báðir spjöt.'Viö munum Heyrið þið, vein. Marta. Þessa leið, hana til kristalshellisins.
þarfnast vopna, þegar við finnum stwlk- fijótt '
una. Eins og ég héit, þeir hafa farið með
Sparið
peningana
Gerið sjálf við bíiúxn
Fagmaður aöstoðar.
NÝJA BÍLAÞJÓNUSTAN
Síml 42530.
Hheinn bill. — Fallegur bill
Þvottur, bónun, ryksogun.
NÝJA BÍLAÞJÓNUSTAN
Simi 42530.
Rafgeymaþjónusta
Rafgeymar í alla bila.
NÝJA BÍLAÞJÖNUSTAN
Sími 42530.
Varahlutix i bilinn
Platinur. kerti, háspennu-
kefli, ljósasamlokur, perur,
frostlögur, bremsuvökvi,
olíur o. fl. o. fl.
NÝJA BÍLAÞJÓNUSTAN
Hafnarbraut 17.
Sjnsi 42530.