Vísir - 20.12.1969, Qupperneq 2

V í S I R . Laugardagur 20. desember 1969.
,.,.V.%VV.V.V.V.,.V.W.V.V.V.V.W.V.V.,.V.V.,.WA,.W
í “ I-gHjgggg--fiiggg |
Úrval úr dagskrá næstu viku jSIMknrtni
SJONVARP
Sunnudagur 21. des.
18.00 Helgistund. Séra Óskar J.
Þorláksson dómkirkjuprestur.
18.15 Stundin okkar.
20.20 1 leikhúsinu. Umsjónarmaö-
ur Stefán Baldursson.
20.45 Tvíeggjaö sverð. Mynd um
Corder lækni.
21.35 Frost á sunnudegi.
Mánudagur 22. des.
20.35 Hollywood og stjörnurnar
óskarsverölaunin (fyrri þátt-
ur). ÞýÖandi Júlíuss Magnús-
son.
21.00 Oliver Twist. Framhalds-
myndaflokkur geröur af brezka
sjónvarpinu BBC eftir sam-
nefndri skáldsögu Charles
Dickens. 5. og 6. þáttur. Þýð-
andi Dóra Hafsteinsdóttir.
21.55 Töfraljósið. Ljósmyndun og
kvikmyndun gegna æ mikil-
vægara hlutverki á sviði vís-
inda og tækni og auk þess er
myndataka dægradvöl fjölda
fólks um allan heim. Hér er
lýst framleiöslutækni, kynn-
ingu og sölu á ýmsu, sem fram
leitt er á þessu sviði. Þýðandi
Óskar Ingimarsson.
22.35 Jazz. Kvartett Kristjáns
Magnússonar leikur. Kvartett-
inn skipa auk hans: Ámi
Scheving Guðmundur Steins-
grímsson og Jón Sigurðsson.
Miðvikudagur 24. des.
14.00 Denni dæmalausi. Jólatréð.
Þýöandi Jón Thor Haraldsson.
14.25 Lassí. Lassí fer til læknis.
ÞýÖandi Höskuldur Þráinsson.
14.50 Kanadísk jólamynd.
15.00 Apakettimir. í jólaskapi.
Þýðandi Júlíus Magnússon.
15.25 Á skautasvelli.
15.35 Þegar Trölli stal jólunum.
Jólaljóð við teiknimynd. Þýð-
andi Þorsteinn Valdimarsson.
Þulur Helgi Skúlason. Áöur
sýnt 25. desember 1968.
16.00 Fréttasyrpa. Fréttir ásamt
myndum og viötölum um jóla
undirbúning og jólahald.
22.00 Aftansöngur. Biskupinn yf-
ir íslandi, herra Sigurbjörn
Einarsson, predikar og þjónar
fyrir altari. Kammerkórinn
syngur. Söngstjóri er Ruth
Magnússon. Organleikari er Sig
urður ísólfsson.
23.00 Amafi og næturgestirnir.
Sjónvarpsópera endurtekin.
Fimmíudagur 25. des.
17.30 Jólasöngur í Kristskirkju í
Landakoti.
Pólýfónkórinn syngur jólalög
eftir J. S. Bach, M. Praetorius,
H. Berlioz og fleiri. Söngstjóri
er Ingólfur Guöbrandsson. Árni
Arinbjarnarson leikur með á
orgel í tveimur lögum.
Áður flutt 24. desember 1968.
18.00 Stundin okkár Jólin 1969
20.00 „Hin gömlu jól“ Kvæði eft
ir Guðmundur Böövarsson.
Böðvar, sonur hans, flytur.
20.05 Einsöngur Ruth Magnús-
son. Upptaka í sjónvarpssal.
20.15 „Heim að Hólum“
Dagskrá þessa hefur sjónvarp
iö gert um hiö forna biskups-
setur að Hólum I Hjaltadal, og
var hún að miklu leyti kvik-
mynduö nyrðra síðastliðið sum
ar. Getið er helztu atriða í
sögu Hóla og staðnum lýst, en
einkum þó kirkjunni á Hólum,
sem er orðin rúmlega 200 ára.
Forseti Islands, dr. Kristján
Eldjárn, lýsir altarisbríkinni í
Hólakirkju. Þulir eru Andrés
Björnsson, útvarpsstjóri, og
Ólafur Ragnarsson, sem jafn-
framt er umsjónarmaöur.
21.20 Hnotubrjóturinn. San Fran
sisco-ballettinn dansar við tón
list Tsjaikovskís. Þýðandi
Halldór Haraldsson.
22.10 Kraftaverkið í Fatíma.
Mynd frá árinu 1952. Leikstjóri
John Brahm. Þýðandi Rannveig
Tryggvadóttir.
Vorið 1917 birtist yfirnáttúru-
leg vera þremur börnum í
fjallaþorpinu Fatíma í Portú-
gal, í þeim tilgangi að efla trú
arvitund þjóðarinnar, en þá
hafði stjóm landsin^ lagt kapp
á það um skeiö a ðdraga úr
áhrifum kristindómsins.
Föstudagur 26. des.
20.25 Ástardrykkurinn. Ópera
eftir Donizetti. Leikstjóri Gísli
Alfreðsson. Hljómsveitarstjóri
Ragnar Bjömsson.
Þýðandi Guðmundur Sigurðs-
son. Stjórnandi upptöku Tage
Ammendrup.
22.10 Dickens £ Lundúnum.
Brezki leikarinn Sir Michael
Redgrave bregður sér í gervi
Charles Dickens og leiðir unga
stúlku, brezku leikkonuna
Juliet Mills, um söguslóðir
ýmissa þeirra bóka, sem hófu
rithöfundinn til vegs og virð-
ingar. Inn í frásögn hans eru
fléttaðir leiknir kaflar úr verk
um hans, Þýöandi Jón Thor
Haraldsson.
Laugardagur 27. des.
16.20 Endurtekið efni. Faöir
hermannsins. Rússnesk kvik-
mynd. Leikstjóri Rezo Tjkheize
Þýðandi Reynir Bjarnason. —
Áður 'sýnt 9. ágúst 1969,
17.45 íþróttir. M.a. landskeppni
í knattspyrnu milli Dana og
Finna og landsleikur í hand-
knattleik milli Dana og Vestur-
Þjóðverja.
20.25 Ég gekk í grænum skóg ...
Þjóðlög frá ýmsum löndum.
Flytjendur: Árni Johnsen, Hörð
ur Torfason, Fiðrildi og. Árið,
2000.
20.55 Smart spæjari. Valt er ver
aldargengi, Þýðandi Bjöm
Matthíasson.
21 20 Á vogarskálum. Sjónvarps
leikrit. Ungur saksóknari fær
þaö verkefni aö rannsaka mál,
sem hann er sjálfur flæktur í.
Þýðandi Silja Aðalsteinsdóttir.
22.10 Fjölskylda hennar hátignar
Er kóngafólk eitthvaö öðmvísi
en annað fólk? Þeirri spum-
ingu er svarað í þessari mynd
um daglegt líf Elísabetar Breta
drottningar og fjölskyldu henn-
ar. Þýðandi Ingibjörg Jónsdótt
UTVARP
Sunnudagur 21. des.
10.25 Rannsóknir og fræði.
Jón Hnefill Aðalsteinsson fil.
lic. ræðir viö Björn Sigfússon
háskólabókavörð og Björn
Þorsteinsson sagnfræöing.
11.00 Messa í Skálholtsdómkirkju
— hljóðrituð sl. sunnudag,
Prestur Séra Guðmundur Óli
Ólafsson. Orgánleikari: Jón Ól-
afur Sigurðsson.
19.30 Ljóöalestur. Þorsteinn ö.
Stephensen les Fröding-þýðing
ar eftir Daníel Á. Daníelsson
lækni á Dalvík.
Mánudagur 22. des.
19.30 Um daginn og veginn. Séra
Sveinn Víkingur talar.
2020 Fyrsta hnattflugið 1924
og hlutur Hornfirðinga. Anna
Þórhallsdóttir flytur erindi.
21.10 „Stúlkan í fjörunni", smá-
saga eftir Þórð Jónsson á
Látmm. Baldvin Halldórsson
leikari les.
Þriðjudagur 23. des.
17.40 Útvarpssaga bamanna:
„Óli og Maggi“ feftir Ármann
Kr. Einarsson höfundur les (17)
19.30 „Guðsbamaljóð“ eftir Atla
Heimi Sveinsson. Fimm lög
með Ijóðum Jóhannesar úr
Kötlum. Skáldið og Vilborg
Dagbjartsdóttir lesa ljóðin.
Hljóðfæraleikarar flytja tónlist
ina undir stjórn Ragnars Björns.
sonar.
19.45 Jólakveðjur. Fyrst lesnar
kveðjur til sýslna og síðan
kaupstaða. — Tónleikar.
Miðvikudagur 24. des.
15.00 Stund fyrir börnin. Stein-
dór Hjörleifsson leikari les
kafla um húsvitjun prestsins
og jólin í Hraunprýði úr sög-
unni af Hjalta eftir Stefán
Jónsson, — og Baldur Pálma-
son kynnir jólalög frá ýmsum
löndum. \
20.45 Jólahugvekja. Séra Jón M.
Guðjónsson á Akranesi talar.
21.35 „Ljósin ofan að“ Nína
Björk Árnadóttir velur jóla-
kvæði og jólaminningu eftir
Stefán frá Hvítadal og flytur
ásamt Þorsteini Ö. Stephensen.
Fimmtudagur 25. des.
19.30 Samsöngur í útvarpssal.
Kammerkórinn syngur jólalög
frá ýmsum löndum, Ruth Magn
ússon stjórnar. Andrés Björns
son útvarpsstjóri flytur skýr-
ingar.
20.00 Jólavaka. Jökull Jakobsson
tekur saman.
21.40 Sól á hafi mýrkúrsins.
Kristján skáld frá Djúpalæk
flytur jólaminni.
22.15 Veðurfregnir. Kirkjurækni
og helgihald. Haraldur Ólafs-
son dagskrárstjór; les frásögu
Kristleifs Þorsteinssonar á
Stóra-Kroppi.
Föstudagur 26. des.
19.20 Erindi: Jólaleikrit útvarps
ins. Þorsteinn Ö. Stephensen
flytur.
19.40 „Nóttin sú var ágæt ein ..“
Ragnar Jóhannesson talar um
séra Einar í Eydölum og vitn-
ar í kvæði eftir hann.
20.45 Hratt flýgur stund. Jónas
Jónasson stjómar þætti á
Húsavík. Spurningakeppni,
gamanþáttur, almennur söngur
gesta og hlustenda.
Laugardagur 27. des.
17.30 Á norðurslóöum. Þættir um
Vilhjálm Stefánsson landkönn-
uð og ferðir hans. Baldur
Pálmason flytur.
19.30 Jólaleikrit útvarpsins:
Anton og Kleópatra" eftir
William Shakespeare. Helgi
Hálfdánarson Islenzkaði. Leik-
stjóri: Gísli Halldórsson.
22.30 Danslagafónn útvarpsins.
Pétur Steingrímsson og Jónas
Jónasson standa við fóninn og
símann í eina klukkustund. —
Síöan danslög af hljómplötum.’
í’Trslitin í firmakeppni Taflfé-
lags Reykjavíkur voru tefld
um síðustu helgi. Alls komust
24 fyrirtæk; í lokakeppnina og
urðu þessi hlutskörpust: 1. Iðn
aðarbankinn 21 vinning (Jón
Friöjónsson) 2. Morgunblaðið
20V2 vinning (Björn Þorsteins-
son) 3. Heildverzlun Lárusar
Ingimarssonar 19 vinninga (Ingv
ar Ásmundsson) 4. Almennar
tryggingar 17J4 vinning (Jó-
hann Sigurjónsson) 5. Almenna
bókafélagiö 16 V2 vinning (Bragi
Kristjánsson). Hver keppandi
hafði 5 mínútna umhugsunar-
tíma á skák.
★
Hraðskákir njóta víða mikilla
vinsælda. Sovétmenn halda mán
aðarlega mikið hraðskákmót í
Moskvu og eru það iðul. marg-
ir kunnir meistarar meðal þátt
takenda. Meðal þeirra má nefna
M. Tal, fyrrum heimsmeistara í
skák. en hann er af mörgum
talinn fremsti hraðskákmaður
sem nú er uppi. Hann sigraöi
fyrir skömmu á einu hinna mán-
aðarlegu hraðskákmóta í
Moskvu, en úrslitin uröu þessi:
1. Tal 141/2 v. 2.-3. Karpov
(heimsmeistari unglinga) og Guf
eld 13]/2 v. 4. Bronstein 13 v. Aö
loknum 11 umferðum var Bron-
stein efstur, en þá tók Tal mik
inn fjörkipp og vann 6 síöustu
skákimar. Hér kemur ein skák
frá mótinu.
Hvitt: M. Tal
Svart: Dubinsky
Spánski leikurinn
1. e4 e5 2. Rf3 Rc6 3. Bb5 a6
4. Ba4 d6
Sú leið sem svartur velur er á-
litin leiða til rólegs tafls. En
Tal tekst fljótlega að flækja stöð
una og rugla andstæðinginn í
ríminu.
5. d4 Bd7 6. BxR BxB 7. Rc3
Rf6 8. Dd3 exd 9. Rxd Dd7 10.
Bg5 Be7 11. Rf5 0—0 12.
0-0—0 Hae8
Hótun hvíts var 13 e5 dxe 14.
DxD BxD 15. RxBt
13. Hhel Bd8 14. Kbl b5 15.
h4 b4 16. Rd5 BxR?
Betra var 16 ... RxR 17. exR
Bb5
17. exB g6?
Eftir þessa veikingu á kóngs
stöðunni verður svarta taflinu
ekki bjargaö. Sjálfsagt var 17
.. HxH 18. HxH He8 þó hvitur
hafi betra tafl.
18. Rh6t Kg7 19. Dd4! HxH 20.
HxH5 21. dxc6 e.p. Dxe6 22.
Rg4 d5 23. h5 gxh
Þvingað vegna 24. h6t og
vinnur mann.
24. Bh6t Kg8 25. De5 Re4
Eða 25... Re8 26. BxH hxR
27 DxR og vinnur.
26 Dg7 mát.
Jóhann Sigurjónsson
5

!■■■■■■!

Ritstjóri: Stefán Guðjohnsen
gpilið í dag kom fyrir í einmenn-
ingskeppni nýlega og er nokkuð
athyglisvert. Staðan var allir utan
hættu og norður gaf.
4 Á-K-G-6-3
V K-G-5
4 6-5-4
* G-6
4 10-7-5 4 9-8
4 9-8-6 V 10-3-2
♦ K-10-9-8 4 7-3
4» K-3-2 4, D-9-B-7-5-4
4 D-4-2
4 Á-D-7-4
4 Á-D-G-2
4> Á-10
Sigurvegarinn, Þórarinn Sigþórs-
son, sat í suður og hefur eflaust
ekki átt von á því að makker opn-
aöi. Sagnir n-s voru þannig:
Norður
1 4
2 4
5 4
P
Suður
2 4
4 G
6 G
Sagnirnar eru ekki sérlega at-
ÚROGSKARTGRIPIR:
KORNELÍUS
JONSSON
SKdLAVÖRÐUSTlG 8
BANKASTRÆTI6
^-»18588-18600
hyglisverðar, sem skrifast náttúr-
lega á reikning keppnisformsins.
Vestur hitti á eina útspilið, sem
virðist ógna samningnum; laufa-
þrist. Þórarinn drap drottn-
ingu austurs með ásnum og íhug-
aði möguleikana. Ellefu toppslagir
voru fyrir hendi og tveir möguleik-
ar á þeim tólfta og jafnvel þrett-
ánda. í svona spilum er góð get-
speki gulls ígildi, og ekki skorti
hana hjá Þórarni.
Hann tók næst fimm slagi á
spaða, fjóra á hjarta og sá vestur
henda laufatvisti og 9-8 í tígli. Síð-
an spilaöi hann laufatíu og fékk
tvo síðustu slagina á Á-D i tígli.
Hér er létt úrspilsþraut til þess
að glíma við yfir hátíðamar. Tví-
menningskeppni, suður gefur, n-s á
hættu.
4 9-8-2
4 4
4 G-9-5-4
4, Á-K-D-10-2
4 Á-10-6-4
4 K-G-7
4 Á-K-3
4> G-9-3
Sagnir voru þannig:
Suður Vestur Norður Austur
1G 24 34 P
3 4 4 4 4 4 D
P P 4G P
P P
Útspil vesturs er spaðaþristur.
Austur lætur gosann og hvernig
álítur þú að bezt sé að spila spilið?
Lausnin verður birt í næsta
þætti. Þátturinn óskar lesendum
sínum gleöilegra jóla og redoblaðra
nýársóska.
1
j