Vísir - 09.12.1970, Qupperneq 3

V ÍSIR . Miðvikudagur 9. desember 1970.
3
Í MORGUN ÚTLÖNDÍ MORGUN ÚTLÖND í MORGUN ÚTLÖND ÍMORGUN ÚTLÖND
Umsjón: Haukur Helgason.
VERDiTOD VUNI NORíGI
Þeir, sem hafa hækkað verð siðan 20. nóvember
verða að færa það niður aftur
NORÐMENN munu nú
fylgja í fótspor Svía, Dana
og íslendinga og koma á
verðstöövun. Mun verð-
stöðvunin við þaö miðast,
að ekki má kref jast hærra
verðs fyrir selda vöru eða
þjónustu en gilti hinn 20.
nóvember. Þeir, sem hafa
hækkað verð síðan 20.
nóvember, verða að lækka
það. Þetta gildir jafnt um
opinberan rekstur og
einkafyrirtæki. Ákveðnar
undantekningar munu
verða á þessari reglu.
Per Borten forsætisráðherra
sagði á blaðamannafundi í gær-
Per Borten forsætisráðherra.
BRÉF BARST FRÁ
GÍSLINUM
Fundizt hefur bréf frá
svissneska ambassadorn-
um í Brasillu, sem rænt var
fyrir tveimur dögum, að
sögn íögreglunnar í Ríó de
Janeiró í nótt. Hugsanlegt
er, að í bréfinu séu kröfur
mannræningjanna. — Það
var stíiað til svissneska
sendiráðsins, en lögreglan
hafði ekki afhent það í
morgun.
Sjónvarpsstöð ein skýrði fyrst
frá bréfinu og sagði, að ambassa-
dorinn hefði sjálifur ritað það og
hefði það fundizt í kirkju í Ríó
seint x gærkvöldi.
Áður hafði hópur sá, er stend-
ur bak við mannránið, sent frá sér
yfirlýsingu, þar sem krafizt var,
83 stúdentar
handteknir
□ Lögreglan gerði leit í stúdenta-
hverfinu í Ankara, höfuðborg
Tyrklands, í gærkvöldi og Iagði
hald á mikið magn vopna.
E3 83 stúdentar voru handteknir.
að 70 pðlitískum föngum í Brasilíu
skyldi sleppt 1 skiptum fyrir sviss-
neska ambassadorinn. Þá sagði
dómsmálaráðherra Brasilíu í gær,
að þetta bréf væri falsað.
Sjónvarpsstöðin Globo, sem
skýrði frá bréfinu, segir, að þar
sé þess krafizt að stjómvöld hætti
'leitinni að mannræningjunum. Tíu
þúsund hermenn og lögreglu-
þjónar hafa tekið þátt I leitinni aö
sendiherranum og ræningjum hans.
Heimildir í Ríó sögðu í nótt, að
væri það rébt, að mannræningjarnir
krefðust frelsis fvrir 70 fanga, gæti
það reynzt Emilio Medici forseta
örðugt að ganiga að þeim skilmál-
um. Þótt forsetinn kynni persónu-
lega að æskja þess, að kröfur ræn-
ingjanna yrðu samþykktar, þá væri
nú vaxandi andstaða meðal her-
foringja í Brasilíu gegn því, að
samþykkt væri að sleppa pólitísk-
um föngum í skiptum fyrir dipló-
mata, sem rænt hefur verið.
Svissneska stjórnin tilkynnti
stjóm Brasilíu í gær, að Sviss muni
senda ambassador sinn í Luxem-
burg, Max Feller, til Ríó til að
vera ríkisstjórn Brasilíu tM ráðu-
neytis f loitinni að mannræningj-
unum. Feiler starfaði í Brasilíu ár-
m 1959—1964.
Mannrán tíðkast mjög í Brasilíu
um þessar mundir. Ekki er langt
liðið, síðan vinstri sinnar námu
brott erlendan diplómat og fengu
fyrir snúð sinn frelsi fj'rir fjölda
brasilískra skæruliða, sem sátu í
fangeisi.
kvöldi, að jafnframt því sem rík-
isstjórnin muni beita sér fyrir lög-
um um verðstöðvun, mundi hún
setja lög til að hamla gegn launa-
hæfckunum. „Alþýðusambandið
mun ekki beita sér gegn slíkum
lögum, ef verðstöðvunin verður lát-
in gi'lda út árið 1971,“ sagði Borten.
Þá mun rífcisstjómin gangast fyrir
hækkun á bótum ailmannatryg'ginga.
Helge Seip (vinstri flokkur), sem
er formælandi stjórnarflokkanna á
þingi. sagði í umsögn um þessar
ráðstafanir, að verðbólguþróunin
gerði stjóminni nauðsynlegt að
grfpa til aðgerða. í umræðum um
hásætisræðuna hinn 20. október
var samþykkt þingsállyktun, þar
sem sfcorað var á ríkisstjórnina að
efla verðlagseftirlit, auka rann-
sóknir á verðlagsmá'lum og beita
sér fyrir aðgerðum gegn verðhækk-
unum, ef þörf gerðist. „Þessi að-
vörun Stórþingsins hafði engin á-
hrif,“ segir Helge Seip, og margir
hækkuðu verð vara sinna. Þess
vegna sé nú óhjákvæmi'legt að lýsa
yfir tímabundinni verðstöðvun í
landinu.
Eins og verðlagsmálikn sé komið,
verði stjómin einnig að draga úr
fjárfestingu hins opinbera og lán-
um. Engum sé hagur að verðbólgu,
sem valdi hækkuðum kostnaði og
dragi úr samkeppnishæfni norsks
atvinnulífs.
Kólera aftur
í Ghana
1 KÓLERA hefur að nýju komið
1 upp í Afríkuríkinu Ghana. Til
þessa hafa tuttugu dáið úr sjúk-1
dómnum, að sögn heilbrigðis-
yfirvalda í höfuðborginni Accra '
I í gærkvöldi.
Kólera er enn að stinga sér
, niður í ýmsum löndum, en mjög
hefur dregið úr henni frá því í
I sumar.
Eitt leiðir df öðru í náttúrueyðingunni
Haf leðju steyptist niður fjallshlíðar I Suður-Kaliforníu, sem voru eyddar af skógareldum og veittu
því leðjunni litla fyrirstöðu, og fyllti húsagarða við þjóðveginn í Malibu. Þetta varð, þegar fyrsta
stórregn vfetrarins féll. Regnið hætti, áður en sagan frá í vor endurtók sig, en þá fórst 101 á
þessum slóðum í leðjuflóðunum í Kaliforníu.
„Bandarískir hermenn fara
ekki aftur inn í Kambódíu
//
segir Rogers utanrikisráðherra — „Viðræð-
urnar i Paris tilgangslausar"
I® William Rogers utanríkisráð-
herra Bandaríkianria sagði í
gær, að Bandaríkin væru reiðubúin
til að veita KBmbódíu hvers konar
aðstoð, en þó kæmi ekki til greina
að bandarískir hermenn yrðu aftur
sendir inn i landið.
Ráðherrann sagði, að Norður-Ví-
etnamar virtust algerlega áhuga-
lausir um friðsamlega lausn Víet-
namdeilunnar. Bandaríkjamönnum
væri skani næsi að hætta þátttöku
í viðræöunum í París, þar sem fjall-
að er um lausn Víetnammálsins.
Roeers sagði, að Bandaríkiastjórn
hefði sent menn til hvers einasta
ríkis í heimi til að kanna viðhorfin
til friðar f Víetnam, en envu síður
hefði Norður-Víetnam ekki áhuga
á friðarsamningum í alvöru.
John D. Pastore öldungadeildar-
bíngmaður spurði. hvers vegna
Bandankin hættu þá ekki við við-
ræðurnar í París. Rogers svaraði.
að það mundi mælast ilia fyrir víða
í Bandaríkjunum og menn ekki
skilja það. >
Um 220 hermenn kommúnists
féllu i fimm klukkustunda bardöp
um í Kambódíu í gær um 15 kíló
metrum frá iandamærum Suður
Víetnaro. 14 féllu og 25 særðu*
alvarlega af stjórnarhernum, c*
tókst honum að reka kommúnista
| af ^öndum sér
Hart var barizt víða annars stað-
ar í Kambódíu i gær. Sagt er, aó
Noröur-Víetnamar hafi umkringt
sveit Kambódíumanna við Peam
Chiksang. 65 kílómetrum norðan
höfuðborgarinnar Phnom Penh.