Vísir - 20.01.1971, Blaðsíða 1

fékk
Lubech
— betkur i ^Ég vil, ég vrl" i þýzku leikhúii i vor
yJkSi, ég fékk tilboð frá leikhúsi
f Eöbech í Þýzkalandi um að
koma þangað og leika i „Ég vil,
égjval"," sagði Sigríður Þorvaids-
détt-ir Vísi í morgun, „hann Karl
Vibach, leikstjórinn, sem setti
Faust á svið héma í Þjóðleik-
húsinu, er leikhússtjóri Biine
der Hansestadt Teater í Liibech,
og hann bauð mér að koma til
Þýzkalands að leika þetta hlut-
verk, og ég ætla að tajta þessu
boói. Það á að frumsýna leik-
inn 1®. apríl ytra.“
— CErtu svo sterk í þýzku, Sig-
ríöur, aö þú getir lei-kið hlutverkiö
á því máli?
.JJei, ég er nú ekki sérlega góð
þýzkumanneskja, en ég treysti mér
vel tíl að læra hlutverk á málinu.
Neá — ekkj hef ég hugmynd um
hvað þeir aet-la að borga mér fyrir
þetta, en ég hlakka trl að fara út.“
Deilt um
Bach
og Grieg
— „Náttúra" fékk ekki
ab leika Bach
i sjónvarpssal
Hljómsveitin „Náttúra“ boöar
blaðamenn á sinn fund f dag og
mun ætlunin að leika fyrir þá lag
eftir Grieg og einnig aríu eftir
Bach.
Tilefnið mun ekki einvörðungu
tónlistarþorsti blaðamanna, heldur
hitt, að félagar í „Náttúru" eru
móðgaðir yfir því, að sjónvarpið
afþakkaði þátt 'þeirra, þar sem þeir
léku fyrrgreind verk í eigin út-
setningu.
Sigurður Rúnar Jönsson, foringi
Náttúru-manna, tjáöi Vísi í morg-
un, að þeir hefðu leikið lög sín inn
á segulband fyrir dagskrárstjóra
sjónvarpsins, Jón Þórarinsson.
„Jón sagði mér svo á eftir, að
þetta væri smekklegt hjá okkur.
Vel gert, en það að væri ekki þörf
á þessum f-lutningi okkar“. Jón
Þórarinsson tjáði Vísi hins vegar,
að ekkert væri um málið að segja,
„ég óskaði bara eftir öðru pró-
grammi — það er e-kki til umræðu,
hvað mér fannst um þáttinn eða
hvað piltamir léku“.
Sigurður Rúnar sagðist vildu
benda fólki á, að því væri boðið
upp á að heyra alls konar djass-
útsetningar af sígrldri tónlist og
jafnvel íslenzkum þjóðlögum, —
„hvers vegna megum við ekki setja
út Baoh eða Grieg eins og aMir
aðrir?" —GG
— Þeir hafa ekki boðið Bessa
Bjamasyni aC leika á móti þér?
— Nei, það verður einhver þýzk
ur leikari sem leikur hitt hlutverk
ið í leiknum — ég vona bara að ég
verði laus úr leikhúsinu héma. —
Viö ætlum að reyna að ljúka sýn-
ingum á „Ég vil, ég vil“ hér heima
áður en ég þarf að fara út. Sýning
ar verða þá tíðari“. — GG
„Við höfum verið í 2 ár að hlaða þennan vegg,“ sagði Sigríður Þorvaldsdóttir í morgun. „Nú ætla
ég að reyna að ljúka við hleðsluna áður en ég fer til Þýzkalands. Kannski jafnvel fyrir þrítugsaf-
mæli mannsins míns“. Og „maðurinn minn“ er Lárus Sveinsson trompetleikari.
Mesta álag á hitaveituna frá upphafi i gær:
Sex þúsund tonn nf heitu
vntni gegnum kerfið ó klst
Birgðirnar endast i 4—5 daga enn
□ Sex þúsund tonn af
heitu vatni streymdu á
hverjum klukkutíma í
gegn um hitaveitukerfi
borgarinnar í gær, og er
það mesta álag á hita-
veitunni, sem verið hef-
ur frá upphafi. Kuldinn
og næðingurinn í gær
varð tii þess, að Reyk-
víkingar kappkyntu, en
í eldri húsum með ein-
földu gluggagleri voru
rúður t. d. hélaðar.
Sólarbringsnotkun Reykvík-
inga á heita vatninu var 130—
140 þúsund tonn, „sennilega það
mesta, sem við höfum ha'ft,“
sagöi hitaveitustjóri í viötali við
Vísi í morgun, „enda er sá
hluti borgarinnar, sem tengdur
er hitaveitunni, stærri en áður,
en f fyrra bættust .Árbæjar-
hverfi og Breiðholtshverfi inn á
hitaveituna."
Hitaveitustjóri sagði, að hita-
veitan 'hefði staðizt álagið í gær
og ekki borizt kvartanir um
heitavatnsskort frá hei'lum hverf
um. Hin-s vegar hefðu borizt
kvartanir frá einstaka stað, þar
sem aukið álag hefði h-aft í för
með sér stíflu í pípunum. Ef
ku-ldinn haldi áfram, sé mest
hætta á að boriö gmti á trufl-
unum í hverfin-u vestan við
Bræðraborgarstíginn og niður
að sjó, en endurlögn á pípum
sé ekki a'liveg lokið þar í kring.
Einnig gæti truflana gætt á
einstaka stað í gamla bænum og
í einstaka götum á Skólavörðu-
hölti, einkanlega á leiösluend-
um.
Venjuleg notkun hitaveitunn-
ar í vetrarveðri er 80—100 þús-
und tonn á sólarhring og mirmk
uðu heldur birgðimar á geym-
unum f gær. Geymamir taka 26
þúsund tonn, og sagði hitaveitu-
stjóri að meðan svona kalt væri
minnkuðu birgðimar um 5 þús-
und tonn á sölarhring. „Ef
svona heldur áfram og gengur á
birgðir geymanna getur borið á
truflunum eftir 4—5 daga,“
sagði hitaveitustjöri ennfrem-
ur. — SB
Lézt um borð i togara
Enskur kyndari um borð í tog-
aranum Belgaum GY 2H8, sem áður
var íslenzkur togari en var seldur
til Grimsby, iézt í gæritvöldi
skömmu eftir að hamn h.raut höfuö
högg um borö f sJtínrmi, þar sem
það lá í vari mni á ísafjarðardjúpi.
Skipverjar af Ægi fóru með skips
lækninn af eftirKtsskipinu Miranda
um borð í togarann, en þá var mað
urinn látinn. Belgaum sigldi inn
til ísafjarðar með lfk kyndarans.
Fjöldi togara lá þama f vari í
óveðrinu f gærkvöldi, eitthvað 20
til 30 talsins. en í morgun var bezta
veður komið og togararnir að halda
til veiðisvæðanna. — JBP
Starfsfólk tollsins
tók sér korters frí
Sáttafundur loks
boðaður eftir 10 daga
Yfirmenn felldu tillögu um frestun verkfallsins.
Útgerðarmenn vildu Iá1 landa heima, þar trl
samkomulagsgrundvöllur fyndist
Starfsfölk toll stj ó rask r i f s tof -
unnar tók sér um kortersfrí upp
úr kl. 11 f morgun ti'l þess að ræða
um launamálin og urðu viðskipta-
vinir að láta sér það lynda að
bíða á meðan. Starfsfólkið er, eins
og áður hefur komið fram, mjög
óánægt með launaflokka þá, sem
það hefur verið sett í, og ákvað á
fundinum í morgun að halda til
fundar við samninganefnd ríkisins
og fjármálaráðherra til að árétta
þessa óánægju. — Ekki hefur veriö
ákveðið, hvort fleiri „fri“ verða
tekin á næstunni —VJ
• Sáttafundur hefur nú verið
boðaður í deilu yfirmanna
togaraflotans og togaraeigenda
á morgun kl. 3.30. Hefur þá ekki
verið haldinn sáttafundur í 10
daga, en togararnir eru nú nær
allir að stöðvast í verkfallinu,
aðeins 3 eftir á veiðum.
Mikill stirðleiki er 1 viðræðum
yfirmanna og togaraeigenda. Yfir-
mennirnir felldu þannig t.d. tillögu
togaraeigenda, að verkfallinu yrði
frestað fram I febrúar gegn því, að
togararnir lönduðu allir heima á
meðan verið væri að finna sam-
komulagsgrundvöll. Stærsta hindr-
unin í samkomulags viðræðunum
munu vera 22%, sem tekin eru af
aflasölu togaranna erlendis áöur
en til skipta kemur við áhöfnina,
en þessi 22% eru tekin af aflaverð
mætunum samkvæmt lögum sem
gerð voru í sambandi við gengis-
lækkunina 1968. Með þessari til-
lögu útgerðarmanna hefði verið
unnt að tryggja fiskverkunarstöðv
um hérlendis hráefni og halda tog-
urunum úti meðan fundin væri
lausn á veigamesta ágreiningsefn
inu, sem aðeins er raunhæft, þeg-
ar siglt er. — VJ