Vísir - 19.12.1974, Blaðsíða 5

Visir. Fimmtudagur 19. desember 1974.
D I MORGUN UTLÖND í MORGUN UTLONDI MORGUN ÚTLÖNI Umsjón Guðmundur Pétursson
Slökkvilib og Kgregla virfta
fyrir sér verksummerkin eftir
sprengju, sem sprakk f verzlun i
Park-strcti i Bristol i g*r. Tvær
sprengjur sprungu á þessari
vinselu verzlunargötu, og
leikur grunur á, að IRA hafi þar
sætt lagi f jólaösinni. Tiu voru
fluttir særftir á sjúkrahús.
Bregðast gegn atvinnuleysinu
Þaö er viöar en viö Alþingis-
hiis islendinga, sem búiö er aö
kveikja á jólatrénu. Þetta tré
hér á myndinni t.h. er fyrir
framan þinghöliina i Washing-
ton en Sam Erwin (sem er
formaöur Watergateþing-
nefndarinnar) kveikti á trénu I
fyrradag. Þar vestra eru þeir
ekki upp á vini og vandamenn
komnir meö jólatré, þvi aö
þeir eru sjálfum sér nógir.
Bandarikjaþing
hraðaði i gær afgreiðslu
frumvarps, sem felur i
sér, að 5,500 milljónum
dollara skuli varið til að
örva efnahagslif lands-
ins og skapa meiri at-
vinnu á vegum þess
opinbera. Ennfremur
voru samþykktar hækk-
BEITA NALASTUNGUM
Kwong Wah-sjúkrahúsinu I
Hong Kong hefur tekizt meö nála-
stunguaöferöinni aö ná 90%
árangri viö aö lækna heróin- og
ópiumneytendur af ávana þeirra,
— segir aöallæknir sjúkrahússins,
dr. Wen Hsiang-lai.
t ræðu, sem dr. Wen flutti á
þingi i San Francisco, þar sem
fjallað er um áfengis- og fikni-
efnavandamál, sagðist hann hafa
haft um 300 fikniefnaneytendur til
meðferðar á siðustu tveim árum.
Nálastunguaðferðinni og raflosti
var beitt við alla.
Wen sagði, að einkenni
sjúklinganna hefðu horfið á
fimmtán minútum, en fimm til
sex daga hefði tekið að lækna þá
af ávananum.
,,Mér hefur reynzt þessi aðferð
80% betri en methadóne: eða eins
árs afvötnun”, sagði dr. Wen.
Könnun hjá 35 stúlkUm, sem
nálastunguaðferðinni hafði veriö
beitt við, leiddi i ljós, að 51%
þeirra leit ekki við fikniefnum
aftur. En þeir, sem beitt hafa
L
Koldasta plóssið
Kaldasti staöur á noröur-
hveii jaröar er liklega
Verkhoyansk I Austur-Siberiu.
Þar var beingaddur I gær, eöa
minus 58 gráöur (á Celsius).
Reyndar var þaö jafnframt
einhver kaldasti dagur, sem
þar hefur komiö I mörg ár.
2000 manns búa i
Verkhoyansk, sem liggur i dal
nokkrum, i skjóli fyrir öllum
áttum nema aö noröan.
TASS-fréttastofan segir, aö
daglegt lif hafi veriö meö eöli-
legum hætti þar I gær, þrátt
fyrir kuldann. Nema flug
hefur legiö niöri þar i þrjá
daga vegna þoku. Póstur og
blöö fara þá landleiöina á
m e ö a n.
methadone, efni sem
ávansjúklingunum er gefið til
uppbótar i staðinn fyrir eitrið,
hafa mest náð 28,5% árangri.
Dr. Wen lýsir aðferð sinni svo,
aö nálum sé stungiö i þykkildið á
hvoru eyra sjúklingsins. Siðan er
hleypt á 125-130 volta straumi og
látið vera þannig I 30 minútur eða
svo.
Þessari aðferð beitti hann á
eiturætur, sem verið höfðu háðar
eiturlyfjum mjög lengi — sumar I
allt að 50 ár. Meðal þessa hóps
voru neytendur, sem búnir voru
að venja sig á allt að 95% hreint
heróin.
anir á atvinnuleysis-
bótum.
Aður hafði fulltrúadeildin sam-
þykkt frumvarpið með 346 at-
kvæðum gegn 58.
1 frumvarpinu er gert ráð fyrir,
að fjölgað verði um 330 þúsund
nýja starfsmenn I sjúkrahúsum,
bókasöfnum og almennings-
görðum. Gert er ráð fyrir að
veita fé til atvinnuleysisbóta til
allt að 12 milljóna manna, en nú-
gildandi lög ná ekki til sliks.
Búizt er við þvi, að milli tvær
og þrjár milljónir manna not-
færi sér þessar bætur á næsta ári
Þaö flýtti mikið fyrir afgreiðslu
þessa frumvarps, sem verður að
lögum um leið og Bandarikjafor-
seti hefur undirritað þau, að tala
atvinnulausra komst upp i 6,5% i
nóvember og spáð var versnandi
ástandi I þeim málum. Sam-
kvæmt upplýsingum verkalýðs-
samtaka eru um sex milljónir
Bandarikjamanna atvinnulausar
Vínsvindlarar dœmdir
Hart tekið á málinu til að rétta álit fransks víniðnaðar
Franski viniðnaðurinn
gerði i gær tilraun til
þess að þvo af þann
blett, sem komst á
orðstir franskra vina,
þegar vinkaupmenn i
Bordeaux blönduðu
lélegri vinum saman við
góð og seldu undir
gæðamerkjum
Kveðnir voru dómar
upp yfir átta kaup-
mönnum i Bordeaux i
gær. Refsingar voru
strangar, og námu
sektir alls um 16 millj-
ónum franka (407,5
milljónir isl. kr.)
Almennt hefur það mælzt vel
fyrir i Frakklandi, hve hart var
tekið á málinu, en Frakkar kviðu
þvi, að hinn heimsfrægi iðnaður
þeirra mundi biða óbætanlega
hnekki af svindlinu.
Upphaflega voru 18 meiriháttar
vinkaupmenn ákærðir fyrir
svindlið, sem fólst i þvi, að bætt
var efnum út i léleg vin, blandað
var saman góðum og lélegum og
flöskurnar seldar undir röngum
merkjum, sem hækkuðu þær I
gæða- og veröflokki,
Aðeins einn mannanna Pierre
Bert að nafni, játaði og fékk hann
þyngsta dóminn, eins árs fang-
elsi og 27 þús franka sekt. Það
vakti mikla athygli, þegar hann
hóf mál sitt á þvi strax i
réttinum, að halda þvi fram, aö
það úði og grúði af hans nótum i
franska víniðnaðinum. „Þeir eru
I þúsundavis”, sagði hann og
kvað franska vingerð vera meira
og minna svindl.
Eftir dómsuppkvaðninguna I
gær sagði hann: ,,Ég held, að
dómarnir hafi verið strangari en
vænta mátti, en það hafi veriö
gert til að sefa vinræktendur og
almenning”.
Tveir helztu sakborningarnir,
frændurnir Lionel og Yvan Cruse,
— einhverjir virtustu kaupmenn
þessa bransa — fengu eins árs
fangelsi hvor skilorösbundiö en
voru dæmdir til að greiða sex
milljónir franka i sekt. Enn-
fremur verða þeir að undir eftir-
liti yfirvalda næstu þrjú árin.
Málið þótti fólkiö I rannsókn, en
flóknara þótti þó dómsorðið, sem
birtist á skjalabunka, er vó
næstum 2 kiló. Tók það verj-
endurna drjúga stund að pæla I
gegnum dóminn, áöur en þeir
gáfu fundir út, hve þunga dóma
skjólstæðingar þeirra höfðu
fengiö._
Tiu hinna ákærðu voru sýkn-
aðir. Hinir átta sögðust allir
mundu áfrýja.
Saksóknari reisti ákærurnar á
grundvelli 55 blaösiðna skýrslu,
sem vineftirlit rikisins lagði fram
eftir rannsókn sérfræðinga sinna.
Þvi var haldið fram, að léleg vin
frá ýmsum stöðum hefðu veriö
seld sem gæðavin frá Bordeaux.
Ennfremur að bætiefnum hefði
veriö bætt út i önnur.
Máliö snart minnna en 0,5% af
ársframleiöslu Bordeaux, en
álit fransks viniðnaðar þótti hafa
beðið mikinn hnekki, þegar
fréttist af svindlinu
Lionel Cruse, sem eftir á
sagði blaðamönnum, aö hann og
bróðir hans heföu alltaf haldiö
fram sakleysi sinu, svaraöi að
bragði — þegar blaðamenn
spurðu hvort fyrirtæki þeirra
væri ekki búið að vera: „Ekki
meöan mín nýtur við”.
Vilja bœta írum
Blóðsunnudaginn
Brezka stjórnin til-
kynnti i morgun, að hún
mundi greiða 40.000
sterlingspunda (11
milljónir kr.) skaða-
bætur ættingjum þeirra
þrettán, sem brezkir
hermenn felldu i óeirð-
unum „Blóðuga sunnu-
daginn” i Londonderry i
janúar 1972.
Varnarmálaráðuneytið lét sér
lynda niðurstöður opinberrar
rannsóknar, sem fram var látin
fara á þessum óeirðum. Þær voru
á þá lund, að fórnarlömbin
þrettán hefðu verið saklaus af þvi
að bera sprengjur og skotvopn,
þegar þau voru skotin til bana af
hermönnunum.
Bótagreiðslurnar munu nema
frá 250 pundum upp i allt að 16
þúsund pund. 1 yfirlýsingu þess
opinbera er sagt, að þær séu
lagðar fram i sáttaskyni og
góðvilja.
t augum irska lýðveldishersins
(IRA) markaöi „Blóðugi sunnu-
dagurinn” spor i baráttu
samtakanna fyrir þvi, að brezkar
öryggissveitir yrðu á brott af
Norður-lrlandi og sameina
Norður-trland trska lýðveldinu i
suðri.
Skotbardagarnir hófust 30.
janúar, þegar herflokkur var
sendur inn i Rossville-Ibúða-
hverfið I Londonderry til þess að
handtaka friðarspilla, sem áttu
að hafa efnt til óeirða aö lokinni
ólöglegri kröfugöngu.
„Meðan handtökurnar stóðu
yfir, hófu hryðjaverkamenn skot-
hrið á hermennina og vörpuðu aö
þeim sprengjum”, segir i yfir-
lýsingu varnarmálaráðu-
neytisins.
„Hermennirnir svöruðu skot-
hriðinni i sömu mynt sér til
varnar og félögum sinum”.
Rannsókn þess opinbera, sem
Widgery lávarður stýrði, komst
að þeirri niðurstöðu — þótt miklar
likur þættu vera á þvi, að sumir
hinna föllnu heföu skotið af
byssum og varpað sprengjum —
að engar sönnur væru á þvi. að
þeir hefðu haft byssur eöa
sprengjur um hönd, þegar þeir
voru skotnir.