Tíminn - 20.09.1966, Síða 1

Gerizt áskrifendur að
Tímanum.
Hringið í síma 12323.
Auglýsing i Tímanum
kemur daglega fyrir augu
80—100 þúsund lesenda.
3JA MÁN.
FANGELSI
FYRIR
GUOLAST
NTÍB-Helsingfors, 19. sept.
Lögmannsrétturinn í Hels-
ingfors dæmdi í dag finnska
rithöfundinn Hannu Salama
í þriggja mánaða skilorð-
bundið fangelsi fyrir guð-
lasL Útgáfufyrirtæki, Otava,
sem gaf út bók hans, Jo-
hannustanssit, var dæmt til
að greiða sem svarar rúm-
lega 600,000 íslenzkum krón
nm fyrir ólögmætan ágóða
af sölu bókarinnar og for-
>tjóri útgáfufyrirtækisins var
dæmdur í sem svarar um
25.000 íslenzkra króna sekt.
Malið gegn Salama hefur
vakið gífurlega athygli. Er
það höfðað út af ummælum,
sem einni söguhetjunni eru
lögð í munn og þykja varða
við ákvæði refsilaga um guð
last og ákvæði laga um prent
frelsi.
Málið komst m.a. inn á
þing og varð afstaða íhalds-
manna þar til þess að þáver-
andi dómsmálaráðherra, Söd
erhjelm, varð að fara fram
á ákæru í málinu. Þá hefur
málið og vakið umræður um
nauðsyn breytinga á laga-
ákvæðum um þrentfrelsi.
Knúðu fram úrbætur í
lánamálum landbúnaðar
J
JÞR—Slglufirði, mánudag. Elns og skýrt var frá í sunnudagsblaðinu sást í gegn í Strákajarðgöngunum eftir
sprengingu kl. 8 á laugardagsmorgun 17. september. Gatið er samt ekki stórt enn, þó hægt sé að komast i
gegnum það. Til gamans má geta þess, að fyrstur í gegn varð Eggert Ólafsson, starfsmaður við jarðgangagerð
ina. Myndin hér að ofan var tekin eftir hádegi á laugardag, við norðurenda ganganna, og 6ést Bjarni Sig-
urðsson að starfi við opið á göngunum (séð utanfrá) Bjarni er einn af fáum starfsmönnum, sem starfað hefur
óslitið frá byrjun við gerð ganganna. (Tímamynd J. Þ.)
NAUÐSYN A HEILDARSAMHÆFINGU
IGÞ-Reykjavík, mánudag.
Tíminn sneri sér í dag til Gunn
ars Guðbjartssonar, formanns Stétt
arsambands bænda og fulltrúa í
Sexmannanefndinni, og spurði
hann um hinn nýja verðlagsgrund
völl, sem samkomulag varð um
á laugardagsmorgun. Höfðu þá
staðið yfir langvinnar samninga-
viðræður með sáttasemjara, sem
fékk málið í hendur á föstudegi,
fyrir um það bil hálfri annarri
viku. Fundir voru haldnir á hvcrj
um degi og oft fram á nætur. Sam
komulag náðist svo um undir-
stöðuatriðin kl. 10 á laugardags-
morgun, þ. e. a. s. verðlagsgrund
völlinn, scm felur í sér verðlagn
ingu til bændanna, sláturkostnað,
heildsöluvcrð á kindakjöti og
vinnslu og dreifihgarkostnað á
mjólk og mjólkurvörum. Breyting
in á grundvellinum er 10.84%
hækkun frá því sem gilti í fyrra
haust.
Hækkunin á hinum einstöku
vörutegundum er nokkuð mis-
munandi. Sauðfjárafurðir í heild
hækka um 10,68%, en vegna þess
að verð fer lækkandi á ull og
gærum á erlendum markaði, ná
þær engri hækkun. Gærur meira
að segja lækka frá fyrra ári úr
38.30 kr. kílóið, í 33.00 kr. kílóið.
Ullin stendur nú í 25.00 kr. kíló
ið, en var 25.12 kr. í fyrra. Ekki
er búizt við að þetta verð fáist
fyrir þessar vörur á erlenda mark
aðnum, og er gert ráð fyrir að
bæta þurfi þær upp af útflutnings
uppbótafé til að bændur fái fyrt
greint verð.
Kindakjöt hækkar að með'altali
um 15%. Fiýrsti verðflokkur var
54.12 kr. kílóið til bænda, on er
nú 62.28 kr.
Mjólkin hækkar um 10.68% og
verður nú 8.90 kr. lítirino t.il
bænda, en var í fyrra 8.05 kr.
lítrinn.
/ FJARFESTINGU A TVINNUVEGANNA
Reykjavík, mánudag.
f grein Ólafs Ragnar Grímsson-
ar um skýrslu Efnahagsstofnunar-
innar er rakið, hve skipulagslaus
fjárfestingin í atvinnuvegunum,
sérstaklega sjávarútvegi og fisk-
vinnslu, hefur verið. Gífurlegar
óreglulegar árlegar sveiflur hafa
einkennt fjárfestinguna í þessum
greinum. Nema sumar sveiflurnar
mörgum tugum prósenta bæði til
hækkunar og lækkunar frá ári til
árs. Stór hluti framleiðslutækja
þjóðarinnar skilar litlum eða eng-
um arði og iniklu magni fjár-
festingar virðist að töluverðu leyti
hafa verið sólundað. Að áliti Ól-
afs þarf að framkvæma hcildar
samhæfingu á aðgerðum og áform-
um allra þátttakenda í þessum at-
vinnugreinum, svo að tryggt sé,
að fjármunir, sem í þær er varið,
nýtist sem bezt. Sú samhæfing
þurfi í senn að ná til heildar-
stærðar, samsetningar og stað-
setningar flotans, frystihúsa, verk
smiðja og fiskvinnslustöðva.
í grein Steingríms Hermanns-
sonar, sem birtist hér í blaðinu
fyrir viku, komu fram svipuð sjón-
armið. Steingrímur áleit tíma til
kominn að gera allsherjar úttekt
á þessum atvinnugreinum og kalla
þar til færustu sérfræðinga og
vinna síðan með festu að eflingu
sjávarútvegs og fiskiðnaðar. Það
NTB-Stokkhólmi, 19. september.
í bæjar- og sveitastjórnarkosn-
ingunum í Svíþjóð á sunnudaE-
inn biðu jafnaðarmenn mesta ósig
ur í kosningum frá þvi þeir tóku
við völdum fyrir meira en 30 ár-
um. Aðalspurningin er nú, hvort
ríkisstjórnin neyðist til að rjúfa
þing og efna til nýrra kosninga.
verði að kappkosta, að nýta til
hins ítrasta hið mikla hráefni, sem
við eigum yfir að ráða. Sú nýt-
ing verði að vera vel undirbúin
og framkvæmd á skipulegan hátt.
í skýrslu Efnahagsstofnunarinn-
ar er greint frá því, að hraðfrysti-
húsin muni aðeins ná á yfirstand-
andi ári helmingi raunverulegs
Mörg borgarablaðanna kröfðust
þess í dag, þar sem einsýnt væri,
að stjórnin hefði misst traust sitt
meðal fólksins. Hins vegar vildu
leiðtogar borgaraflokkanna
ekki láta hafa neitt ákveðið eftir
sér í þessu sambandi fyrr en
endanleg kosningaúrslit lægju fyr
ir, en það verður cflir um það
endurnýjunarkostnaðar. Þorri síld
arverksmiðja á Suð-Vestur- og
Norðurlandi hafi varla upp í fast-
an kostnað. Afli togaranna hafi
dregizt stórlega saman og þorri
smærri báta hefur undanfarið átt
og á enn í miklum erfiðleikum. í
grein sinni, sem birt er á bls. 8—9
segir Ólafur: Framhald á bls. 14.
bil viku, er talningu utankjörs-
staðaatkvæða lýkur.
Utankjörstaðaatkvæðin eru um
300.000, en að þeim frátöldum
urðu úrslit kosninganna á þessa
leið:
Jafnaðarmenn: 1.798.375 at-
kvæði eða 42.8% greiddra at-
Framhald á bls. 14.
Nautakjöt hækkar um svipaða
prósentu og kindakjötið. íartöfl
ur hækka um 11% og hrossakjöt
12—13%. Húðir hækka um 10%.
Eru þá taldir upp helzhi bætti^n
ir í grundvellinum.
Um þetta varð samkomulag, en
þó með því skilyrði af hálfu
okkar, fulltrúa bændanna, að rík
isstjórnin gerði tilteknar hliðar-
ráðstafanir til hagsbóta fyrir land
búnaðinn-
Þessar hliðarráðstafanir eru
fólgnar i fjórum atriðum:
1. Gert er ráð fyrir að Veðdeild
Búnaðarbankans fái 20 milljónir
króna til ráðstöfunar á næsta ári
til jarðakaupa. Og jarðakaupalán
verði hækkuð úr 100 þús. kr. há-
marki sem gilt hefur til þessa í
200 þús. kr. hámark.
Að okkar viti er þetta veru
leg úrbót, sagði Gunnar, því
þarna hefur kreppt mjög að á
undanförnum árum, og oft ekki
hægt að selja jarðir, vegna þess
að menn hafa ekki getað fengið
nægilegt lánsfé til jarðakaupa, og
hefur það tafið fyrir eðlilegum
eignaskiptum milli yngri og eldri
bænda.
2. Gert er ráð fyrir þrú að
Stofnlánadeild landbúnaðarins Iáni
Framhald -s 2 siðu.
MESTI KOSNINGAÓSIGUR SÆNSKRA JAFNAÐARMANNA:
ÞINGROF OG NÝJAR KOSNINGAR