Lesbók Morgunblaðsins - 10.01.1981, Blaðsíða 6

Ungfrú Olivia Newton-John er auö-
kýfingur, 32ja ára gömul ógift, en
hefur nokkrum sinnum veriö „trúlof-
uð“. Hún er Ijóshærö og þokkafuli á
hófsaman máta. Hún er dótturdóttir
Nóbelsverölaunahafa, hætti í mennta-
skóla og býr nú ein með fimm hestum,
átta hundum og ketti á búgaröi í
Suöur-Kaliforníu.
Á fyrsta fundi okkar á skrifstofu
umboðsmanns hennar og fyrrverandi
elskhuga, Lee Kramer, var blaöa-
fulltrúi viöstaddur eins og viö öll
hennar blaðaviðtöl. Þaö fer ekki á milli
mála, aö „Liv“ er vandlega meðhöndl-
uö vara meö hliðsjón af væntanlegum
áhrifum á sölu á plötum hennar, en
þær hafa nú selzt í meira en 30
milljónum eintaka. Þó hefur gagnrýnin
verið óblíö stundum. („Ef hveitibrauö
gæti sungiö, myndi þaö hljóma eins og
Olivia.“) Hún lét fara vel um sig í sófa
og skýröi strax frá því, aö hún væri í
rauninni mjög dul manneskja og vildi
ekki ræöa um ástarmál eöa peninga
(sem eru yfirleitt þaö eina, sem fólk vill
vita um í sambandi viö flesta skemmti-
krafta). Seinna, þegar mér var náöar-
samlegast veitt leyfi til aö heimsækja
hana, sagöi blaöafulltrúinn, sem er
kona, aö mér væri sýndur einstakur
heiöur. „Henni líkar greinilega vel viö
Þig-“
í byrjun var samtal okkar þó ekki
beint gneistandi gáfulegt, en þaö var
kannski af því aö þaö var á degi, sem
hún veitti níu önnur viö^l. Þótti henni
gaman aö leika í „Xanadu“? „Já, þaö
var stórfínt.“ Hvað um Gene Kelly?
„Hann var stórfínn, mjög gott aö vinna
með honum." Var hún taugaóstyrk
gagnvart honum? „Já, en hann haföi
mjög róandi áhrif á mig.“ (Gene Kelly
talaöi eins skýrt um hana: „Hún er
indæl, aðlaðandi, og þaö var mjög
gaman aö vinna meö henni.“) Var
eitthvað variö í myndina?
Þaö er erfitt að vera .. . hvað á að
segja ...?“ „Hlutlaus?"
Já, þegar maöur er nátengdur ein-
hverju.“ Þaö veröur að játa, aö
spurningarnar gáfu ekki beint tilefni til
skáldlegra tilþrifa í svörum.
Olivia Newton-John hlaut mestan
frama fyrir aö leika í kvikmyndinni
„Grease" á móti John Travolta, en fyrir
þaö fékk hún 60000 pund og 21/2% af
hagnaöi eöa alls um 4 milljónir punda.
„Ég veit ekki, hvaðan þær tölur koma,“
segir hún lítt sannfærandi. „Ég haföi
góöar tekjur af myndinni, en ég ætla
ekki aö fara aö segja, hve mikið ég
fékk. Þaö er bjánalegt og svolítiö
gróft."
„Lovely Liwie", eins og hún var
kölluö, þegar hún byrjaöi aö syngja í
Ástralíu, hefur tekizt aö halda sínum
upprunalega, hreina svip í hinum
daunilla heimi popptónlistarinnar, sem
þekktari er fyrir sögur af áfengissýki,
eiturlyfjum og dýrum hjónaskilnuðum.
Engin fíknilyf, engin ofdrykkja, engin
vonzkuköst, engin hneyksli. „Þaö
hljómar, eins og ég sé ekki mannleg,
en þaö er ég. Ég er of gömul til aö vera
saklaus. Ég er alveg venjuleg mann-'
eskja, sem hef vaðið fyrir neöan mig.
Fyrir bragöiö hef ég auðvitaö oröiö
fyrir baröinu á sumum gagnrýnendum.
En ég veit þó vel, að ööru fólki geöjast
aö mér, og þaö er ekki hægt aö
geðjast öllum alltaf. Gagnrýni tek ég
ekki nærri mér lengur. En ég geröi þaö
fyrst. Síöan fann ég út, aö þaö er til
fullt af fólki, sem finnst hveitibrauð
ágætt...“
Olivia fæddist í Cambridge, en
fluttist 5 ára gömul til Melbourne í
Ástralíu meö fjölskyldu sinni, þegar
faöir hennar varö prófessor, en um
tíma hafði hann hugsaö sér aö veröa
©
Kem ekki og syng ekki
- nema þið hættið að
drepa höfrungana
sagði
ára þá, mjög barnaleg og geröi mér
ekki Ijóst, aö þetta var klúbbur, þar
sem fóru fram nektarsýningar. Næst á
undan okkur var stúlka, sem synti
nakin í fiskabúri, og mér þótti þaö
mjög kynlegt — ég get áldrei gleymt
því — og síöan komum viö fram á
sviðiö í rósóttum kjólum, og ég furöaöi
mig á því, aö áheyrendur voru ein-
Oliwa
N e'iotort-Jo w
viö Japani. Þessi unga
stjarna skín skært síðan hún
dansaði við Travolta og fyrsta
myndin, sem hún stendur
sjálf að, Xanadu, hefur
verið sýnd hér.
óperusöngvari, áöur en hann sneri sér
aö störfum viö háskóla. 5 árum síöar
skildu foreldrar hennar, en það haföi
djúp áhrif á Oliviu, sem varö einræn og
meö því sköpuðust skilyröi fyrir van-
sæld hennar síöar meir. Þarna er um
aö ræöa sprungu á sykurgljáanum,
sem umlykur hana.
, „Þaö var ekki þá eins og núna,
þegar allir eru aö skilja og konur vinna
úti, ef þeim sýnist. Flestir vinir foreldra
minna voru vel giftir, og mér fannst ég
mjög einmana." Þaö var litiö á skilnaö-
inn sem slíkt hneyksli, að faöir hennar
fékk ekki aö halda stööu sinni viö
háskólann. Móöir hennar, sem þá var
komin yfir fertugt, varö aö vinna úti til
aö sjá fyrir fjölskyldunni. Sex árum
síöar skildi svo eldri systir hennar líka,
Rona, sem nú býr í Kaliforníu meö
þriöja eiginmanni sínum. „Þetta gerði
mig hrædda viö hjónaband, ég hef
orðiö vitni að svo mörgum hjónaskiln-
uöum. Það er varla neinn í minni
fjölskyldu, sem ekki hefur lent í þessu.
Þetta hefur áhrif á mig. Hafi maöur
aldrei kynnzt hjónabandi, sem hefur
haldizt ævilangt, er hætt viö, aö maöur
telji þaö vonlaust. Ég er ekki á móti því
að giftast, en ég vil ekki gera það, fyrr
en mér finnst ég vera alveg viss. Ég
býst viö, að allir hugsi sem svo, en ég
hef beðiö lengur en flestir."
Olivia Newton-
John. Myndin
var tekin 1978 í
París þegar ver-
ið var að gefa
út nýjustu plötu
hennar.
„Og svo finnst mér núna, að ég sé á
þeim aldri aö vera oröin sæmilega
þroskuð og vita, hvaö ég Vilji. Stund-
um sækir það aö mér, aö mig vanti
fjölskyldu, en svo koma efasemdirnar
aftur. Stundum finnst mér ekki rétt að
ala börn í þennan heim, þar sem við
erum aö drepa okkur sjálf úr mengun
og hótum hvert ööru meö kjarnorku-
vppnum. En svo segi ég við sjálfa mig:
„Ég komst af, kynslóð mín komst af og
kannski ætti ég aö eignast barn og
vona, aö þaö barn myndi á einhvern
hátt bæta þennan heim.“
Þegar hún var 14 ára stofnaði hún
ásamt þremur öðrum söngflokk í
Ástralíu og ári síðar sigraöi hún í
söngvakeppni, þar sem fyrstu verö-
laun voru ferö til Englands. Þaö var
bæöi andstætt eindregnum ráðlegg-
ingum fööur hennar og fjölskylduvenj-
um (móöir hennar er dóttir Max Born,
sem hlaut Nóbelsverölaun í kjarneölis-
fræði), að hún ákvaö að hætta í
menntaskóla og vera áfram í London.
Hún og vinkona hennar frá Ástralíu,
Pat Carroll, ákváöu aö freista gæfunn-
ar saman.
Þær sungu í alls konar klúbbum og
krám í Englandi og í herstöövum á
meginlandinu og í eyöimörk Egypta-
lands. Og svo voru þær eitt sinn
ráönar í viku á vissan bar. „Ég var 18
göngu karlmenn. Þeir gláptu allir á
okkur og biöu eftir aö eitthvaö geröist.
Viö sungum „Singing In The Rain“ og
þess háttar, og á eftir sagöi fram-
kvæmdastjórinn: „Þakka ykkur kær-
lega fyrir“ og borgaði okkur viku-
launin. Þaö var gaman á þessum
dögum, en kaupið var lítiö.“
Aö þremur árum liönum rann dval-
arleyfi Pat Carrols út, og hún varö aö
fara aftur til Ástralíu. En Olivia hafði
haldið sínu brezka vegabréfi og gekk í
hóp, sem hét „Tomorrow", og var með
honum hálft annað ár, en kom síðán
fram í nokkrum sjónvarpsþáttum Cliff
Richards. „Mér gekk ekkert vel í
Englandi, en þaö var mér mikilvægt aö
fá reynslu af því aö koma fram í
sjónvarpi. Hefði ég fariö án þeirrar
reynslu til Ameríku, heföi mig vantað
mikiö." Það var ekki fyrr en eftir
velgengnina í sambandi viö myndina
„Grease" 1978, aö hún varö vinsæl í
Bretlandi. Lag hennar, „You’re The
One That I Want“, komst í efsta sæti
vinsældalista þar í landi og yfir milljón
plötur seldust. Aöallagiö í nýju kvik-
myndinni, Xanadu, hefur náö svipuö-
um vinsældum.
Hún vann fyrstu meiri háttar sigra
sína í Ameríku 1974 meö þremur
lögum, If Not For You, Let Me Be
There og I Honestly Love You, en þau
geröu hana að söluhæstu söngkonu í
heimi. En ekki gekk henni enn vel í
Bretlandi, og í söngvakeppni sjón-
varpsstööva í Evrópu varð hún fjóröa í
röðinni, á sama tíma og hún hlaut
mikla viöurkenningu annars staöar.
„Ég var ekki ánægö meö lagiö, og ekki
bætti þaö úr, en ég var talsvert
vonsvikin."
Hún geröi sér nú Ijóst, aö framavori
hennar var í Bandaríkjunum og fluttist
þangað ásamt umboösmanni sínum,
Lee Kramer, og plötuframleiöandan-
um John Farrar, eiginmanni vinkonu
sinnar frá því forðum daga, Pat
Carroll. Olivia haföi kynnst Lee, sem er
þremur árum yngri en hún, í leyfi í
Monte Carlo sumariö áöur og oröið
svo ástfangin, aö hún hætti viö þá
ætlun sína að giftast Bruce Welch,
samstarfsmanni Cliffs Richards, en
hann var sagöur hafa orðiö mjög
miður sín um hríö. Lee, sem var álíka
ástfanginn, hætti viö hinn ábatasama
starfa sinn aö flytja inn kúrekastígvél í
Evrópu og tók aö sér að vera
umboösmaöur hennar. Hann lét ekki
reiöi föður síns breyta neinu þar um,
en hann var strangtrúaöur Gyöingur
og neitaði í fyrstu aö hitta Oliviu, þar
sem hún væri skemmtikraftur og ekki
Gyðingur.
í sex ár bjuggu þau í því, sem
slúöurdálkar kalla „stormasama sam-
búö“. „Viö vorum stundum ósammála,