Lesbók Morgunblaðsins - 03.03.1990, Page 16

A [Ya&Jj LoP- 5 Kiaíaí - IÐ mó>4 Sfluce. Afl fol- Ald lÉWflÐ- | um Fáflá. H3rtRTrtli LECfídn. rnfiM- KOMlJ ríu.M- AR
TO- LEIW- t Nl V A N T A s Vc A f*
IR e F A R líi/efl- SflFri E R L. A
VEIkT- LU? L A 5 I N N PflflT F)« i u T
1 Sl'o tiÖLVHfl S> R. A P Plí^s /? KrtLT KTÓ'* N Æ © A
R1C.M- 1 NJC.U fRE5.5<l V Æ T u : • I R P A Sktip þKflK F A R.
INM- VFi.1 1 © u R U'lSK í»uc- M£RC£> / Ð N A R ÓOPI
óaa- l»U H V MS- flkOi R 1 í> 1 N u Kw& B Æ R SKoð- UM 4
* Ft-rtHflR FoRnne A N A R fte<LM £ND/n£ /lcam ú R <,N£- 'A R
u M SKVurue N U M i N SP'lKí) 'A L A
MÓÐÍ) ÞtFHk
fUUL í- . O M Pl-flkT AM N1 U R A N L'iKrttfí- HLUTI Þuwci l L
5MÆ£>- IR. £ r 1 R HLTbo- PliKflR L æ: £> A 5 T L
Loft- TK- wrJD a A s VERU &1/OM- SKlPAH / A L F /0 N v 1 STVRK l&T A
U'm Ruuufl LOK u R T A R DÓMSK £VTA A N> A ÍI £ R
KtrtUF U X A R N 1 R £(MneN»l- IJÍTHflK F 1
TU«T RTFLJfl
3 £_ / A R f MftLM- Uft. Á L Sopl- UVI
i- HL3Ó9 ar > L iLU- FVCL' IÐ — 1L/ K- L 1 N)
KfLTAA
M
MflMNS- AiflFMS T r o 1 Flýti SKflD- RNN A $ A
N 5 MTÓ R/ÍMfl FflNfifl-
Ftkie- rfOFfl r O Ni A K o R fí u < T U
SUÐfl ■+•, írn UK N 1 £> A PBlb/Jup PolFl'ik; ÚHBBfl p £ l $ A c>ne- E/N K- A£>l L
N Tri'r- C»R'cH)UR Z BINS R U N N t Kunpp u« L T\>'l - HtTOÐI A U
ÍT á A T A ' A N N A £ T Ad
geiffl 1 A á N 2 e/NS RL- KUNNft R R Kvem- MflHMS- NRFN A N N A FRflM- AN
* t&IT- Hfl&l CHOIN^ B'flM- P**UM FUCL A R 1 o- Ho F 1 An U N A © 1
s 1 u L A 4. Sinv- PÝRIÐ M KíflFfaR tók 4 1 N
L'atid A.F Hendi S £ L T E'0%i L A U M 1 BIT- JRRN- INU N
fi?m T\CH- A Q.f\ T 1 F A R Æ © B A £IH- KCNHU- iritnn £ A

VUL- LE<L ■ for /• o r U L ÓSflvO- Sr>C{7- 1«. A ítekkuk 6 m'f} - &ER. N> E 4 N
k FfCDUMfl ÚfWbT N> A T 1 N N 5 AM - H LT ■ ÍKfllFH L 4 SLÍtlK
p e R © MÍRM- umz V HfíPP £ R a i (?
U * 1 S'flTA & A L T 1 IfoMflSr N Á
ÍTIHC, LiKIWS- Hlhti
uhltm KlBumR ro E T A r o C / A T ■ T 1 N 1
Fjfe<2- HiRÐ- inm A L. A N N LENCP- HR- Bimní A L / N
TOMAS TRANSTRÖMER
Minningarnar
sjá mig
Sigurjón Guðjónsson þýddi
Júnímorgun einn þegar of snemmt var
að vakna en of seint að sofna aftur.
Varð ég að hverfa út í græna grózkuna sem er þéttsetin
minningum, og þær fylgja mér með augunum.
Þær eru ósýnilegar, þær renna alveg saman
við bakgrunninn, eru fullkomin kameljón.
Þær eru svo nærri að ég heyri þær anda
þó að fuglasöngurinn sé yfirþyrmandi.
Höfundurínn fékk bókmenntaverölaun Norðurlandaráðs í ár.
-4
16
4