Tíminn - 01.10.1967, Qupperneq 1

Rekstrargrundvöllur sjávarútvegsins brostinn — Sjá bls. 24
Auglýsing í TÍMANUM
kemur daglega fyrir augu
80—100 þúsund lesenda-
24 SÍÐUR
Gerist áskrifendur að
TIMANUM
Hringið i síma 12323
223. tbl. — Sunnudagur 1. október 1967 — 51. árg.
17. 0KT0BER
Reglna Kapuscinska
Kom og keypti gærur
fyrir 23 milljónir kr.
KJ-Rvík, laugardag.
Það er verið að gera
viðskiptasamninga við
útiönd hér í Reykjavík
svo að segja í hverri
viku, og eru þar að
verki oftast heilu við-
skiptasendinefndirnar.
En það er ekki í hverri
viku sem kona gerir
viðskiptasamninga hér
á landi eins og frú
Kapuscinska frá Pól-
landi sem undirritaði í
gær ásamt pólska
sendifulltrúanum sölu-
samning um saltaðar
dilka- og ærgærur, fyr
ir hönd pólsks ríkis-
fvrirtækis.
Þetta er í anað sinn sem
frú Regina Kapuscinska
kemur hingað og kaupir
mikið magn af gærum fyr-
ir liönd fyrirtækis síns.
Samningurinn sem undirrit
aður var í Sambandshúsinu
í gær hljóðar upp á sölu á
145 — 165 þúsund saltaðar
diika- og ærgærur af haust
framleiðslunni, og er sölu-
Myndin var tekin við undirskrift sölusamningsins. Á henni eru frá vinstri Wrktor Jabciynski, Kapusc-
inska, Agnar Tryggvason, dr. Oddur Guðjónsson, Erlendur Einarsson, Þóroddur Jónsson og Agnar
T ryggvason. (Twnamynd: Kárf)
wmmmmmmaBamm
verðið'í kring um 23 millj
ónir íslenzkra króna. Það
eru þrjú fyrirtæki hér á
landi sem selja gærurnar
til Pólverjanna, Garðar
Gislason h f., Þóroddur
Jónsson og Samband ísl.
samvinnufélaga. en kaup-
andmn er pólska ríkisfyrir
tækið ,SKORIMPREX” í
borginni Lódz Á afgreiðsla
að fara fram á tímabilinu
október — janúar n. k.
tíins og áður segir þá var
það frú Regina Kapuscinska
sem gerði þennary samning
fynr hönd fyrirtækis síns
með góðri aðstoð chargé
d’affaires Pólverja hér á
landi Wiktor Jabczynski.
Það mun ekki óalgengt
að konur 1 austantjaldslönd
unum standi framarlega í
viðskiptaheimi landa sinna
Þannig voru t. d. fjölmarg
ar konur hér í sambandi
við iðnsýningu austantjalds
ErambaHd á Ws. 11.
GÞE-Reykjwík, laugardag.
17. október næstkomandi er
væntanlegur hingað til lands land
búnaðarráðherra Dana, Christian
Thomsen, i tilefni af danskri
eplasöluviku, sem hér verður
verður haldin dagana 18.-24. októ
ber. Með Thomsen verða i för-
inni 5 danskir epiaútflytíendur,
valdir af det danske Fællesrád,
sem hefur haft forgöngu um
þessa kynningarviku, en af ís-
lands hálfu annast undirbúning
hennar danska sendiráðið og ræð
ismannsskrifstofan hér á landi,
og Ritverk h.f. Þetta verður í
fyrsta skiptí, sem Christian Tliom
sem kemnr hingað til lands, en
óvíst er enn hversu lengi hann
dvelur. Hann mun sitja veizlu
með landbúnaðarráðherra ís-
lands og fleiri embættismönnum,
en að öðru leyti hefiir ekki verið
fullákveðið, hvaða viðurgeming-
ur honum verður veittur.
Að bví er Ludvig Storr, ræðis-
maður Dana hér á landi,
tjáði rímanum í dag, var
það tyrst í fyrra. sem Dan-
ir tóku að flytja hingað mn
epli í talsverðum mæli, og þótti
þetta gefast svo vel, að bæði
danskir og ísienzkir aðilar hata
áhUga á að þessu verði áfram
haldið, og var ákveðið í sumar
að efna til þessarar kynningar
viku. Danir rækta árlega um
100 milljón kg af eplum, og er
Framhaild á bls. 11.
CMsNmi Thomsen