Tíminn - 21.10.1967, Síða 16

HM- r
imW’í.
240. tbl. — Laugardagur 21. okt. 1967-51. árg.
Niðurskurður sauðfjár og hrossa ákveðinn
NAUTCRIPUM
nítja
Vélritunarvillur urðu or-
sök deilunnar um Hagkaup
JG-Reyk.iavík, föstudag.
Uenn velta því fyrir sér
þessa siðustu haustdaga hvern
‘g svo megi vera, að Hagkaup
,eti selt varning á lægra verði
jg með iægri álagningu en
rinnur verzlunarfvrirtæki. Eink
®ti gengui sumum erfiðlega
afí skilja þá verzlunarhætti, að
veizlun get; selt vöru í smá-
;ólu á lægra verði en heildsölu
"erði nemur.
■Jndanfarið hefur mikið ver-
-ð um þetta fyrirbrigði skrifað
oiöð og eru kaupmenn bæði
nissí og reiðir vegna þessarar
5amkeppni, en harðneita að
nafa hótað heildsölum viðskipta
oarni ef þeir láti ekki af sölu
arningf til Hagkaups, eins og
a'ið hefur verið liggja að. En
nilt er víst að heildsölufyrir-
^aeki hafa neitað að skipta við
'vnrtækið Hins vegar hafa
Æpupmenn bent á misræmi í
nagningu á vissum vörutegund
am hjá Hagkaupi og hjá öðrum
ærziunum. í bessu sambandi
aefur einkum verið rætt um
ianska sultu og fiskbollur. Hef
ir mál þetta verið tii athugun-
ri viðskiptamálaráðuneytinu.
Nú er komið í ljós að Hag-
-vaur hefur fengið báðar þess-
.r vörutegundir með sérstökum
’ ldarkjörum, þó ekki af á-
settu ráði seljanda heldur vegna
misskilnings og rangra útreikn
ínga. Hefur tíðan Hagkaup
dagað álagningu á þessum vör-
um samkvæmt þeim reikning-
uc' sem fylgdu vörunni.
í öðru tilfellinu var um það
að ræða að vélritunarstúlka hjá
niðursuðuverksmiðjunni ORA
i Kópavogi sló á rangan tölu-
staf á ritvélinni sinni. í stað
þess að hver fiskbolludós á að
kosta kr 13,50 frá verksmiðj-
unni, stóð að dósin kostaði kr.
12,50 á reikningnum, sem
fylgdi sendingunni til Hag-
aaups. Að vísu var verð dönsku
mltunnar ekki misreiknað,
heldur flutningsgjaldið frá Dan
mórku tii íslands. Var flutnings
giaiöið kr. 1080,00 i stað kr.
3979,00 Flutti Hagkaup sult-
una inn. en annars hefur inn-
flutningsfyrirtækið Pólstjarn-
an h.f um.boð fyrir þessa sultu
tegund og flytur hana til lands
ms og selur smásölum. Af
sjalfu ser leiðir að þar sem
Pólstjarnar verður að greiða
rót1 flutningsgjöld af sín-
um vsultuinnflutningi er verð
r.ennar hærra. en á sultuinn-
flutningi Hagkaups.
Tímanum hafa borizt tvær
yíirlýsingar viðkomandi deilun
um um álagningu Hagkaups.
Faia þær hér á eftir:
Að gefnu tilefni viljum við
iaka fram eftirfarandi: Flutn-
mgsgjaio á einni sendingu af
suitu, til Hagkaups, var af okk
ar hálfu vanreiknað þannig, að
greiddar voru kr. 1080,00 í stað
ki. 3973,00.
Þessi mistök uppgötvuðust
þvi miður ekki fyrr en verð-
lagning vörunnar hafði farið
tram.
Skipaafgreiðsla Jes Zimsen.
„Almennur fundur'l Félagi
Matvörukaupmanna og Félagi
Kji'tverzlana, haldinn 19 okt.
1967 mótmælir harðlega þeim
oiökstuddu ásökunum, sem
oirzi hafa í útvarpi, blöðum
og sjónvarpi um að kaupmenn
áafi beitt heildverzlanir og
Cramleiðslufyrirtæki viðskipta-
'egum hótunum
Bendir tundurinn á, að hverri
iinstakri verzlun hljóti að vera
■ sjálfsvald sett, hvar og hvern
ig hún hagar innkaupum sín-
um
Þesi; vegna lýsir fundurinn
yfir, að það viðskiptastríð sem
a séi stað milli heildsala og
tramleiðendr annars vegar og
Hagkaupi hins vegar, er mat-
vöruverzlunum með öllu óvið-
(Comandi'
VERÐU
ÞYRMT
FB-Keykjavík. föstudag.
t daf var lógað á Akureyri
sauðfé frá fimm bæjum í Eyja-
firði. þar sero vart hefur orðið
við luingormssvki þá, sem mikið
heiui verið rætt um að undan-
förnu, og barst hingað til lands
fyrii rúmu ári með dönskum land
búnafiarverkamanni. Samkvæmt
uppiysingum Sæmundar Friðriks
sonar hjá Sauðfjárveikivörnum,
ákvað landbúnaðarráðuneytið i
síðustn viku. að tillögu Páls A.
Páissonar, yfirdýralæknis, að
reyna niðurskurð, þar sem lækn-
ine sjukdómsins hefur ekki geng-
ið mjog vel. Var ákveðið að slátra
öllu sav.ðfé af þeim níu bæjum,
þar sem sýkinnar hefur orðið vart,
sömuieiðis öilum hrossum, en hins
vegai verðí. nautgripir settir á.
Hefui lækning nautgripa tekizt
á p-em bæjum af níu tU þessa.
Frettairitari Tímans á Akureyri
féks pær upplýsingar í dag, að
þá stæði yfn slátrun 470 kinda
frá íi.mir hringormssýktum bæj-
um i Eyjafirði, og mun áður hafa
verio búið að slátra fé af tveim
ur bæjum Á morgun verður síðan
slácfað á Svalbarðseyri 260 kind-
um at tveimuT bæjum í Grýtu-
baKRahreppi. en þar var búið að
lóga 30 áðui Nú verður því lógað
730 tj'áa er, með því sem áður
var skorið niður, mun heildartal-
an vera um eitt þúsund.
1 næsta mánuðí er ætlunin að
slátra öllum hrossum af sýktu
bæjunum níu, en þau munu vera
25 t.alsins. Hins vegar verða naut
gripir alir settir á, og eru þeir
hát: a fjórða hundrað talsins í
pest.argirðingunum svonefndu. —
Heiur lækning þeirra staðið yfir
í eitt ár, og er talið að hún hafi
heppr.azt á þremur bæjum af níu.
Tvíhöfða
kálfur á
Skagaströnd
JJ-Skagasrtrönd, föstudag.
í dag stóð yfir stórgripa-
slátrun á Skagaströnd, og
kom þá í Ijós að ein kýrin
var kálffull, og kálfsfóstrið,
sem var fimm mánaða gam-
alt, var með tvö höfuð.
Kálfurinn virtist að öllu öðru
ieyti hafa verið réttskapað-
ur. Eigandi kýrinnar, sem
siátrað var, var Árný Magn-
úsdóttir. Sunnuhlíð á Skaga
strönd.
Nú verður 50 nautgripum
slátrað á Skagaströnd, og er
bað mjög mikið, miðað við
nautgripaeign þar um slóð-
ir. Aðaiástæðurnar eru hinn
lélegi heyfengur í sumar,
og verðlag á mjólkurafurð-
um.
BORIS PASTERNAK ORDINN
SKÁLD í SOVÉTRÍKJUNUM!
NTB-Moskvu. — GÞE-Reykjavík, föstudag.
Boris heitinn Pasternak, sovézka Nóbelsverðlauna
skáldið, sem gerður var rækur úr rithöfundasamtök-
um Sovétríkjanna árið 1958. hefur nú fengið fulla upp
reisn æru i Sovétríkjunum. Hann hefur nú öðlazt fulla
viðurkenningu bæði sem rithöfundur og Ijóðskáld og
verk hans skipa nú veglegan sess i miklu safni bylt-
ingarljóða, sem gefið hefur verið úf í tilefni 50 ára
byltingarafmælisins.
f dag var það og tilkynnt í
Moskvu, að bráðlega kæmi út
nýtt Ijóðasafn Pasternaks. Er
bað nið briðja Ijóðasafn höf-
undarins sem gefið er út, síð
od hann féll í ónáð vald-
hafa aústur þar, en þess oer
að gæta, að hann hefur jafn-
an verið viðurkenndur sem ljóð
skáld þar í landi, þótt hið opin
bera hafi ekki viljað viður-
kenna hann sem góðan og gegn
an rithöfund síðari árin.
Pastemak var alla tíð mikil-
SBBBB
virkur rithöfundur og skáld.
Framan af þótt'i verk hans sam
in í réttum byltingaranda, m.
a. samdi hann mikinn ljóða-
flokk um rússnesku byltinguna
og nefndist hann „Áxið 1905“.
„Leutenam Schmith" er og lof
kvæði um byltinguna, og sama
má segja um mörg önnur verk
skáldsins.
Skáldsögur hans nutu og
mikilla vinsælda lengi vel,
einnig var hann mikilvirkur og
vinsæll þýðandi, og á Stalins-
tímabilinu þýddi hann verk
Shakespeares, Goethes og
Kleist fyrir hið opimbera.
Meðal skáldsagna Pasternaks
má nefna „Bernska Louvres“.
sem út kom 1924.
Hina umdeildu skáldsögu
sína, Doktoi Zivago, samdi
Pasternak á Krostjovs-tímabil-
inu, og sagt er, að hann hafi
misskilið þá ládeyðu, sem þá
ríkti i pólitískum efnum, og
talið sér óhætt að skrifa eftir
eigin böfði. Verkið er öðrum
þræði íýsing á rússnesku bvlt-
‘ngunni 1917, og þeim at-
burðum er fylgdu i kjölfarið.
og vmsar lýsingar munu ekki
hafa t'allið i kramið hjá vald-
höfunum í Moskvu.
í
Sama ár tilkynnti sænska
akademian. að Pasternak yrðu
veitt bókmenntaverðlaun Nó-
bels fyrir Dr. Zivago. svo og

ljóð sín. Snerist rithöfundasam
band Sovétríkjanna öndvert við
þessu og lýsti Pasternak níð-
högg. Var honum vikið úr sam
bandinu, og lýstu valdhafar bví
yfir, að hann mætti að vísu
fara til Stokkhólms og veita
verðlaununum viðtöku, en á
það vrði litið sem flótta, og
yrði honum meiinuð aftur-
koma cD heimalands síns.
Pasternak tók þann kostinn
að fara hvergi. Lézt hann árið
1960 án þess að hljóta upp
reisn æru.
Ekki er vitað hvað veldur
þessari veðrabreytingu hjá
valdhö^unum i Moskva. en
flestir mum: fagna. Ljóðasafn
það. sem gefa á út, telur níu
lönsr kvæði auk úrdráttar úr
kvæðinu „Leutenant Sohmith"
Bókin verður aðeins gefin úf
i 10 oúsund eintökum. og verð
ur bvi tæplega almenningseign
í Sovétríkjunum.
Boris Pasternak