Tíminn - 30.12.1967, Side 11

LAUGAKDAGUR 30. desember 1967.
LemMbókasafP Istands.
Safnhús Hwerflsgötu.
Brevtuesi S útiánsttmuiD Landsbókí
safnt telands sero nei seglr:
Leatrarsalui ei opin aJia wtrks dagi
kl 10—12. 18—19 og 20—22 nemi
laueardags fcl 10—12 og 18—18 'J’
tánssalui er opln kl 18—15
Bóksafn Oagsbrúnar Ltndargötu
9, «. tueð til tuegrt Safnlð er oplð i
tímabiUnu 15. sept tu 15 mal sem
béi seglr Pöstudaga kl 8—10 e n
Laugardaga kl 4—7 e. b. Sunnu
daga ki. 4—7 e. h.
, Orðsending
SkrHstofa Afenglsvarnanefndat
kvenna • Vonarstræo 8. (bafcbUsi
er optn á'prtðjudögum og föstudöt
um frá kL 8—5 stmi 19282
GENGISSKRÁNING
Nr. 101. — 28. deæmber 1967
Bandar dollar 56,93 57,07
Sterllngspund 137J)4 137,38
Kanadadollar 52,66 52,79
Danskar krónur 763,40 765,26
Norskar krónur 796,92 798.88
Sœnsfcar krónur 1.103,15 1.105,86
Finnsk mörfc 1.356,14 1.359,48
Fransklr frankar 1,161,81 1.164,65
Belg frankar 114,72 115,00
Svissn frankar 1,319,27 1.322,51
GyUinl 1.583,60 1,587,48
Tékkn. krónur 790,70 792,64
V-þýzk mörk 1.429,40 1,432,90
Lirur 9A3 9,15
Austurr. sch. 220,00 221,14
Pesetar 81,80 82,00
Retknlngskrónur-
Vöruskiptalönd 99,86 100,14
Reikingspund-
Vðruskiptalönd 136,63 136,97
Tekið á móti
<*> «i * titkynningum
ídagbókina
kl. 10—12.
SJÖNVARP
Laugardegur 30. 12 1967
17.00 Endurfsktð efnl
j.. Meðlferð gúmbjörgunarbáta.
SkipaskoSun rikisins lét gera
þessa kvikmynd. Hannes Þ.
Hafstein erindreki Slysavarna
félagsins flytur inngangsorð.
Áður flutt 28. 12. 1966 og 19.
3. 1967.
2. Homstrandir
Heimildarkvikmynd þe9sa gerði
Ósvaldur Knudsen um stór-
brotið landslag og afskeikktar
byggðir, sem nú eru komnar í
eyði.
Dr. Kristján Eldjárn samdi
texta og er hann einnig þulur.
Áður flutt 2. des. 1967.
17.50 íþróttlr.
Hlé
20,30 Rlddarinn af RauSsölum.
Framhaldskvikmynd byggð á
sögu Alexandre Dumas.
3. þáttur: Genéviéve.
ísl. texti: Sigurður Ingólfsson.
20.55 Frá heimssýningunni.
Sjónvarpið hefur áður sýnt
kvikmyndir, sem það lét gera
* á heimssýningunni i Montrea)
s. 1 sumar, en þessi mynd er
kanadisk. Heimsóttir eru skál
ar ýmissa þjóða á heimssýning
unni, sem ber hátt í sögu þess
árs, sem nú er senn á enda.
Þýðandi og þulur: Gylfi Grön
dai.
21,45 Maðurinn i hvítu fötunum
Brezk gamanmynd.
Aðalhlutverk: Alec Guinness,
Joan Greenwood og Cecil Park
er. íslenzkur texti: Dóra Haf-
steinsdóttir.
33.15 Dagskrérlok.

E. Arons
ráðsins, fiáðu læknishjálp fyrir
drenginn og útlistaðu svo fyrir
þeiim, hvens vegna þú taiidir nauð
siyniegt að hálfdrepa hann.
— Ég þarf ekki að útlista
neitt, muidraði Hammett.
En hana hélt áfram, gegmum
borðstofiuna og eJdhúsið, að t^l-
símanum í fdrdyri þessa mik'a
þögla húss.
Dureli beið þangað til símtal-
inu var lokið, þá hélt hann brott
úr Steubenstrasse 19. Enn þá
var sífelld kalsarigning.
Þarna var engan á ferð að sjá,
enginn veitti honum eftirfdr, þeg-
ar hann beyigði fyrir homið eimn
síns liðs ag hélt inn í upplýstav
göiar miðbæjarins í Vínarborg.
Þax náði hann sér í leigubifreið,
er flutti hann aftur til H'ófei
BristolL
KBukkan var ebki nema hálf
tíu. Forsalurinn var þéttskipað-
ur talandi Vínarbúum. er biðu
þess að skemmtiatriði kvöldsins
faaru að hefjast. Hann sá hvorki
hávlxnu stútkuna ljóshærðu né
Deirdre. Snöggvast varð honum
hugsað til Harry Hammetts, en
hann hristi af sér bræðina og
taldí séi tru um, að hann væri
hér í þelm tidgangi einum, að
ikoma Deridre út af sviðinu fara
með hana heim þangað sem henni'
vœri óhætt. Hann óskaði bess er>n
heitar eftir að hann hafði hitt
Œíarry á ný. En hann vissi ekti
hvernig hann fengi talið hana á
það.
Hanm var að hugsa um þetta,
iþegar hann sneri lyklinum í
skrámni og gekk inn í herbergi
sitt. Hann gekk nokkur skref en
nam þá skyndiilega staðar.
Hann hafði skilið eftir ljós á
lampa uppi yfir litla skrifborðinu
í horni herbergisins.
hú hafði ljósið verið slökkt
Hann þurfti ekki meiva tii að
vita, að annað hrvort hafðj ein-
hiver komið þangað mn meðan
haim var í Steubenstrasse 19, ell-
egar var þar enn, sem beið hans
í myrkrinu.
Hann hlustaði, en heyrði ekk-
ert annað en daufan óm neðan
að frá Kártner Ring. Enginm and-
ardráttur sem reynt var að halda
niðri, e'kki vottur af skrjáfi í föt-
um. Hann lokaði dyrunum með
hægð, þó fannst honum smeJIur-
inn í lásmum gera geysihávaða. Svo
þrýsti hann á rofann í veggnum.
Bdrtan flœddi yfir eins og Mjóð
laus sprenging. Hann sá ferða-
tösiku sina liggja opma á rúminu
og fatnað sinn liggjandi út um
allt, eftir fljótfærnislega og æsi-
lega rannsókn. Skrifborðið stóð
opið og fataskápurinn hafði
einnig verið brotinn upp. Honum
stóð á sama um hvað eina sem
þarna hefði fcunnað að finnast
því hann hafði efcfci haft neitt
sem neinu skipti í fiórum simum
frá New York. Að öðru leyti var
herbergið autt. Engin merfci
önnur sáust eftir hinn óboðna
gest.
Þá sá hann að baðherbergishurð-
inni hafði verið hallað að stöf-
um. En hamn hafði viljandi látið
dyrnar standa galopnar. Hver svo
sem þarna hafði komið, hlaut að
vera mesti fclaufi og ails efcki
vanur starfinu, að hann skyldi
segja svo greinilega til um nær-
veru sína. Durell hleypti brúnum
Hanm tók hljóðlaust fram skamm
byssu sína og gekk um þvert he>
bergið, að dyrum baðherbergisins.
— Gangið hiklaust fram sagði
hann.
Enginn gegndi innan frá. Hann
rétti varlega fram handleggmn,
ýtti hurðinni varlega upp með
fingungómunum. Byssan var til-
búin. Hurðin rafcst mjúklega í eitt
hvað, sem ekki átti að vera bar,
og namn heyrði að einhver saup
hveljur hijóðlega, dró andann ótt
og ýtti tiJ fæti.
— Verið etoki með neinn bjána
skap, roælti hann lágt.
— Ó. . . var sagt með kvem
rödd.
— Komið út. Nú! Eða ....
Það var Ijóshærða stúJ'kan,
sem veitt hafði honuim eftirför
frá flughöfninni í Genf. Hún gekk
h.nuggin fram í birtuna, með á-
lútu hiöfð’i og hendur á kafi í
vösunum á ósjáleéri kápumni.
— Takið hendurnar úr vösun
um, svo ég geti séð þær, sagði
Durell.
— Ó, já, auðvitað.
Hún var óttaslegin á svip
Enga byissu hafði hún meðferðis.
BRIDGESTON E
HJÓLBARÐAR
Síaukin sala
sannar gæðin.
BRIDGESTONE
veitir aukið öryggi
í akstri.
BRIDGESTONE
ávallt fyrirliggjandi.
GOÐ ÞJÓNUSTA —
Verzlun og viðgerðir.
Sími 17-9-84
Gúmmíbarðiiin hf.
Brautarholti 8.
B'iá augu hennar voru myrk og
stór og þrunein skelfinisu Mikiff
og ijóst fcar hennar var rennvott,
eins og hún hefðd gengið leng;
úti í rignimgunni, áður hún koro
hingað inn. Hún var í söma lág
hæluðu sfcónum, grófu tvítpilsi
og JuraJegri peysu. Hún var að-
eins nokkrum þumlungum lægri en
Durell og víðar varir hennar titr-
uðu.
— Aifsakið, sagði hún á ensku
með léttum erlendum hreim, —
ég var að bíða eftir yður.
— Svo trúi ég haifi verið. Hann
benti á opna ferðatöskuna. — ítaf
ið þér gert þetta?
— Kopa skipaði mér að ’.eita
eftir sfci'Iríkjum.yðar.
— Og hver er Kopa?
— SfcöJlótti maðurinn. Þér haf-
i'ð séð hann. Hann er viss um að
þér haifið tefcið eftir honurn.
Hann skipar mér fyrir verkum.
Hann er. . . eins og þér. . . mað-
ur, eins og þér, hann er...
— Njósnari?
— Já.
1 — Fyrir hverja?
— Fyrir þá. sivaraði hún og
rödd hennar var bitur og von-
leysisleg.
Hann hefur sagt að ég verði
að gera allt sem hann skipar mér.
Ég er efcki vön við svona störf,
því megið þér trúa.
— Því trúi ég, anzaði DureJi.
— Þér farið allt oif klaufalega að,
til þess að geta verið annað en
viðvanimgur.
Hún hikaði. — Er-uð þér. . .
ætlið þér að kalla á. lögregiuna?
. .t- Ef til vili. .Þér sögðust hafa
verið aö bíða eftir mér?.
— Já. Bf Kopa kemst að því
að ég. . . þýðir það skelfilegar
afleiðingar fyrir mig, þá missi ég
allt. En ég hata hann, skiljið þér.
Trúið mér. Ég geri þetta efcfci af
fúsum viJja. Eg hata þann starfa.
Má. . . má ég fá mér sœti?
- fást í næstu búö
KIÖTlÐNAÐARSTdÐ KEA
11
Mér finnst ég verá swo. . . ég
er svo þreytt, að óg get ekkert
bugsað. .
— Gjörið svo vel.
Húm hneig ni'ður á stól, e:
sneri gengt dyragættinni. DureJ.
stóð frammi fyrir henni. Húr
spennti greipar < kjöltu séi or
hé!’ fó'Unum hæversklega saman
Hún hafði tellega likamsburð;
baikið beint og hann gekfc þes;
ekki dulinn. að undir venjulegurr
kringumstæðum myndi hún bera
höfuð sitt hátt og hressilesa Yfir
leit virðist hún alls ekki not;
fegrunarlyf, og varir hennar vori
ljósrauðar og fölar. Freknur lágu
fram nefið ofanvert Hún !eii
\ipp til Dureils eins og í hljóðr
bæn.
— Reynið aö skilja, að ég verf
að gera eins oe mér er sagt É:
á -rkki annars úrkosta. Mig lang
ar efcki til að gera nein im
manni nofckra vitund illt, i öll
um heiminum. Ég var ekki alin
upp með þeim hætti, og í hjarta
mínu óska ég þess eins, að fá aí
lifa óhult og laus við allt, að lift
í friði og útaf fyrir mig með Mi
haly.
— MLhaly?
— Litla bróður mínum.
— Hvar er hann.
Þeir geyma hann þar. Þaið er han:
vegna, öryggis hans vegna, sem
ég neyðist til að hlýða fyrirtnæl
um frá Kopa. Ef ég er óhiýðin
getur farið mjög illa fyrir Mihaiy
Látum svo vera. að það sé
satt sem þér se®ið oe að bói
hafió verið neydd út í þetta. Eri
hvers vegna stofnið þér yðm
að segja mér frá þessu
öUu nú?
— tna þess. sem Kopa er
nú að sfcipuleggja. . . hann ei
illmenni, ég er svo hrædd vic
hann. . . og þegar ég sá yðm
með þessarj konu niðri í vínstoí
unni. . . umgfrú Padgett, heitii
hún það ekki? þá fann ég
að ég mátti til að vara yður við
Kopa.
— Hvað kemur ungfrú Padgeti
þessu máli við?
— Það er f ~aun ré;cr> ekk
stúikar. sem Kopa vill klófesta
Það eruð þér En nann vonast ti:
að geta náð i yður með návi.si
hennar til hjálpar
— Durell lét enga svipbreyt-
ingu á sér sjá. — Er það mögu
legt? Með hverjum hætti?
ÚTVARPIÐ
Laugardagnr 30. desember
7.00 Morgunútvarp. 12.00 Há-
degisútvarp.
13.00 Óskalög
sjúklinga.
Kristín Sveinbjörnsdóttir kynn
ir. 14.30 Á nótum æskunnar-
Dóra Ingvadóttir og Pétur stein
grimsson kynna nýjustu dægur
lögin 15.00 Fréttir 15.10 Fljótl
á litið. Rabb með millispili,
sem Magnús Torfi Ólafsson ann
ast. 1600 Veðurfregnir. Tón-
listarmaður velur sér hljóm-
plötur. Þorsteinn Hannesson
óperusöngvari. 17.00 Fréttir.
Tómstundaþáttur barna og
unglinga. Örn Arason flytur
þáttinn. 17.30 Úr myndabók
náttúrunnar Ingimar Óskars-
son náttúrufræðingur talar um
frumskóginn 17 50 Söngvar i
léttum tón: Kór Harrys Simeon
es syngur létt iólalög 18.10 Til
kynningar. 18 45 Veðurfregnir.
19.00 Fréttir 19.20 rilkynning
ar. 19.30 Daglegt líf. Árni Gunn
arsson fréttamaður sér um þátt
inn. 20.00 Jólaleikrit útvarps-
ins: „Konungsefnin“ eftir Hen
rik fbsen — sfðari hluti. Þýð-
andi: Þorsteinn Gislason Leik
stjóri' Gísli Hsi’dörsson 22.00
Fréttir og veðurfregnir 22,15
Danslög 23.55 Fréttir i stífttu
máli. Dagskrárlok.