Vísir - 12.08.1977, Side 19

19
VISIR Föstudagur
12. ágúst 1977
Sjónvarp kl. 20.55 í kvöld:
UM HLUTVERK OG
GILDI ESPERANTO
„Það koma þarna i þáttinn fjör-
ir þátttakendur af esperantö-al-
þjóðaþinginu sem var haidið hér i
Reykjavik í byrjun ágúst og ræða
um hlutverk og þýðingu esperant-
ós sem alþjóðamáls” sagði óskar
Ingimarsson sem stýrir þættinum
„Rétturinn til samskipta ” sem á
dagskrá sjónvarpsins verður i
kvöld.
Gestirnir i þættinum eru að
sögnóskars Raiph Harry.sem er
þeirra þekktastur, en hann er
sendiherra Astraliu hjá Samein-
uðu þjóðunum. Þess má geta að
Ralph er sérfræðingur i hafrétt-
armálum og lögfræðingur að
mennt.
Probal Dashqupta, Indverji
sem nemur og kennir málvisindi i
Bandarikjunum.
Þá er áströlsk kona sem heitir
Ursula Grattipaglia. Hún er af it-
ölskum ættum og gift ítala en býr
i nokkurskonar esperantó ný-
lendu i Brasiliu.
Og fjórði gesturinn er Renato
Carsettifrá Róm, hann er rikis-
starfsmaður og áhugamaður um
málvisindi og stjórnmál.
Umræður þátttakenda snúast
um margvislega hluti en megin
Svipmynd frá alþjóðaþingi esperantista sem nýlega var haldið I Reykjavlk
efnið snýst um hlutverk og gildi Málið sem er talað i þættinum texti fylgir meö á islensku.
esperantó i samfélagi þjóðanna. er að sjálfsögðu esperantó en —HL
Útvarp kl. 17.30 í dag:
r
Utvarpslýsing á fót-
bolta kl. 20.00:
Baráttan
um
botnsœtið
Hermann Gunnarsson
iþróttafréttamaður lýsir i út-
varpinu i kvöld siðari hálfleik
leiks Þórsá Akureyri og K.R. i
fyrstu deild íslandsmótsins i
knattspyrnu.
Þessi leikur hefur mikla
þýðingu i baráttunni um botn-
sætið þvi liðin tvö eru neðst i
deildinni að stigatölu og raun-
ar bæði i mikilli fallhættu,
hvernig svo sem leikurinn fer.
Hálfleiknum er lýstbeint frá
Akureyri.
—HL
Fjórtán ár í Kfna
Helgi Elfasson, bankaútibús-
stjóri les kafla úr bók ólafs Ólafs-
sonar kristniboða I útvarpinu i
kvöld.
Bók Ólafs „14 ár i Kina” kom
fyrst út á Akureyri 1938.
Ólafur Ólafsson kristniboði sem
núer látinn, dvaldist i Kina i 14 ár
sem trúboði.
Hann fæddist i Norðurárdal i
Mýrasýslu árið 1895.
Ólafur brautskráðist frá
kristniboðsskóla i Noregi eftir
fimm ára nám 1920. Siðar varð
hann kristniboði i Honanhéraði i
Kina fram til ársins 1937 er hann
sneri til Islands aftur.
Ólafurvarfyrsti Islendingurinn
sem sendur var og kostaður til
kristniboðs hjá ekki kristinni
þjóð.
Hann var mikill KFUM maður
og gegndi auk þess fjölmörgum
trúnaðarstörfum, hann var m.a. Eftir Ólaf liggja fjölmargar
stofnandi og siðar kapelán Gide- bækur, greinar og ritgerðir.
on-félagsins. —HL
Lótbragðs-
leikarar
heimsœkja
þá „prúðu"
Froskurinn Kermit og
„Prúðu”-leikaramir
hans eru á dagskrá
sjónvarpsins kl. 20.30 i
kvöld. Að þessu sinni
eru gestir Kermits
látbragðsleikflokkur-
inn The Mummens-
chanz Myndin sýnir
Kermit og kór Prúðu-
leikhússins.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Veðurfregnir og fréttir.
Tilkynningar.
14.30 Miðdegissagan „Föndr-
arnir” eftir Leif Panduro.
'örn ólafsson les þýðingu
sina (5).
15.00 Miðdegistónleikar.
Josef Kodousek og félagar
úr Dvorak-kvartettinum
leika „Kýprusviðartréð”,
strengja kvartett eftir
Antonin Dvorák. Melos
hljóðfæraflokkurinn leikur
Sextett fyrir klarinettu,
horn og strengi eftir John
Ireland.
16.00 Frttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
16.20 Popp.
17.30 „Fjórtán ár i Kina”.
Helgi Eiiasson bankaúti-
bússtjóri les kafla úr bók
Ólafs Ólafssonar kristni-
boða.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 (J r atvinnullf inu.
Magnús Magnússon og Vil-
hjálmur Egilsson viðskipta-
fræðingar sjá um þáttinn.
20.00 Islandsmótið i knatt-
spyrnu, fyrsta deild. Her-
mann Gunnarsson lýsir frá
Akureyri siðari hálfleik
milli Þórs og KR.
20.45 „Kalevala”. Andrés
Björnsson útvarpsstjori les
úr þýðingu Karls Isfelds
21.00 Finnsk tónlist. Hallé
hijómsveitin leikur „Fin-
landiu”sinfoniskt ljóðop. 26
eftir Jean Sibelius,- John
Barbiroili stj'Izumi Tateno
og Filharmóniusveitin i
Helskinki leika Pianó-
konsert nr. 2. eftir Selim
Palmgren, Jorma Panula
stj.
21.30 (Jtvarpssagan: „Ditta
mannsbarn” eftir Martin
Andersen-Nexö Þýöandinn,
Einar Bragi les (19).
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Kvöld-
sagan: „Sagan af San
Michele” eftir Axel Munthe.
Þórarinn Guðnason les (28).
22.40. Afangar. Tónlistar-
þáttur sem Asmundur Jóns-
son og Guöni Rúnar Agnars-
son stjórna.
23.30 Fréttir.Dagskrárlok.
Föstudagur
12. ágúst 1977
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.30 Prúðu leikararnir (L)
Gestur ieikbrúðanna i þess-
um þætti er hinn fiöihæfi
skemmtikraftur BenrVereen
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
20.35 Rétturinn til samskipta.
Umræöuþáttur um hlutvérk
og þýðingu esperantos sem
alþjóðamáis. Umræöum
stýrir Óskar Ingimarsson,
og með honum eru þatttak-
endur frá fjórum heimsálf-
um. Umræðurnar fara fram
á esperantoog verða fluttar
með islenskum texta.
21.25 Það rignir á ást okkar
(Det regnar pá var karlek)
Sænsk btómynd frá árinu
1946. Leikstjóri Ingmar
Bergman. Aðalhlutverk
Barbro Kollberg og Birger
Malmsten. Tvö ungmenni,
Maggi og Davið, hittast
rigningarkvöld eitt á járn-
brautarstöö. Hann er ný-
kominn úr fangelsi, og þau
eru bæði einmana. Þau
dveljast á gistihúsi yfir
nóttina, og daginn eftir
ákveða þau aö hefja nýtt lif
saman. Þýöandi Dóra Haf-
steinsdóttir.
23.00 Dagskráriok.