Vísir - 30.06.1978, Side 25

i dag er föstudagur 30. júni 1978/ I8l.dagur ársins.
Ardegisflóð er kl. 02.29, síðdegisflóð kl. 15.04.

APOTEK
Helgar-, kvöld og nætur-
varsla apóteka vikuna 30.
júní — 6. júlí veröur i
Ingólfs Apóteki og Laugar-
nesapóteki.
Það apótek sem fyrr er
nefnt annast eitt vörsluna
á sunnudögum, helgidög-
um og almennum fridög-
um. Einnig næturvörslu
frá klukkan 22 að kvöldi
til kl. 9 að morgni virka
daga en til kl. 10 á sunnu-
dögum, helgidögum og
almennum fridögum.
Kópavogs apótek er opið
öll kvöld til kl. 7 nema
iaugardaga kl. 9-12 og
sunnudaga lokað.
Hafnarfjörður
Hafnarfjarðar apótek og
Norðurbæjarapótek eru
opin á virkum dögum frá
kl. 9-18.30 og til skiptis
annan hvern laugardag
kl. 10-13 og sunnudag kl.
10-12. Upplýsingar i sim-
svara nr. 51600.

Þvi að orö krossins er
heimska þeim er glat-
ast.enosssem hólpnir
verðum, er það kraft-
ur Guðs.
1. Kor. 1.18.
NEYÐARÞJONUSTA
Reykjaviklögreglan.simi
11166. Slökkviliö og
sjúkrabill sími 11100.
Seltjarnarnes, lögregla
simi 1845 5. Sjúkrabill og
slökkvilið 11100.
Kópavogur. Lögregla,
simi 41200. Slökkvilið og
sjúkrabill 11100.
Hafnarfjörður. Lögregla,
simi 51166. Slökkvilið og
sjúkrabill 51100.
Garðakaupstaður.
Lögregla 51166. Slökkvilið
og sjúkrabill 51100.
Keflavik. Lögregla og
sjúkrabill i sima 3333 og i
simum sjúkrahússins,
simum 1400, 1401 og 1138.
Slökkvilið simi 2222.
Grindavik. Sjúkrabill og
lögregla 8094, slökkvilið
8380.
Vestmannaeyjar.
Lögregla og sjúkrabill
1666. Slökkvilið 2222,
sjúkrahúsið simi 1955.
Höfn i HornafirðiXög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið, 8222.
Höfn i Hornafirðilög-
reglan 8282. Sjúkrabill
8226. Slökkvilið, 8222.
Egilsstaðir. Lögreglan,
1223, sjúkrabill 1400,
slckkvilið 1222.
Neskaupstaður. Lög-'
reglan simi 7332.
Eskifjörður. Lögregla og
sjúkrabill 6215. Slökkvilið
6222.
Seyðisfjörður. Lögreglan
og sjúkrabill 2334.
Slökkvilið 2222.
Dalvík. Lögregla 61222.'
Sjúkrabill 61123 á vinnu-
stað, heima 61442.
VEL MÆLT
Það bætir ekkert úr
heimskunni þótt hún
sé öskruð upp.
—Spurgeon.
Hvltur leikur og vinn-
ur.
I K«
1 ttt
II *
1. A A
1 t
a &
Hvitur: Sikorsky
Svartur: N.N.
Gleiwitz 1934.
1. Rf5!
2. Rh6+
3. Df6!
Bxel
Khs
Gefið
ólafsfjörður Lögregla og
sjúkrabill 62222. Slökkvi-
lið 62115.
Siglufjörður, lögregla og
sjúkrabill 71170. Slökkvi-
lið 71102 og 71496.
Sauðárkrókur, lögregla
5282
Slökkvilið, 5550.
tsafjörður, lögregla og
sjúkrabill 3258 og 3785.
Slökkvilið 3333.
Bolungarvik, lögregla og
sjúkrabill 7310, slökkvilið
7261.
Patreksfjörður lögregla
1277
Slökkvilið 1250, 1367, 1221.
Akureyri. Lögregla.
23222, 22323. Slökkvilið og
sjúkrabill 22222._
Akranes lögregla og
sjúkrabill 1166 og 2266
Slökkvilið 2222.
HEIL SUGÆSLA
Dagvakt: Kl. 08.00-17.00
mánud.-föstudags ef ekki
næst i heimilislækni, simi
11510.
Slvsavarðstofan: simi-
81200.
Sjúkrabifreið: Reykjavik
og Kópavogur si'mi 11100
Haf narf jörður, simi
51100.
A laugardögum og helgi-
dögum eru læknastofur
lokaðar en læknir er til
viðtals á göngudeild
Landspitalans, simi
21230. Upplýsingar um
lækna- og ivfjabúðaþjón-
ustu eru gefnár i sim-
svara 1T rt8r'
Vatnsveituhilarir simi
85477.
Siinabilanir simi 05.
Rafinagnsbilanir:
18230 - Rafmagnsveita
.ReykjavTkur.
YMISLEGT
Norðurpólsf lug 14. júli.
Bráðum uppselt.
Sumarlevfisferðir
Hornstrandir, 7.-15. júli og
14.-22. júli. Dvalið i Horn-
vik. Gönguferðir við allra
hæfi m.a. á Hornbjarg og
Hælavikurbjarg. Fararstj.
Jón I. Bjarnason.
Grænland i júli og ágúst.
Færeyjar i ágúst.
Noregur i ágúst.
Uppl. og farseðlar á skrif-
st., Lækjarg. 6a, simi 14606.
Ath. Miðvikudagsferðir i
Þórsmörk, hefjast frá og
með 6. júli. Siðustu göngu-
ferðirnar á Vifiisfell um
helgina. Ferð á sögustaði i
Borgarfirði á sunnudag.
Nánar auglýst siöar.
Sumarleyfisferðir:
3.-8. júli. Esjufjöll —
Breiðamerkurjökull.
Gengiö eftir jöklinum til
Esjufjalla og dvalið þar i
tvo daga. óvenjuleg og
áhugaverð ferö. .Gisting i
húsi. FararstjórirGuðjón
Halldórsson
C) Gönguferð frá Furufirði
til Hornvikur með allan út-
búnað. Fararstjóri: Páll
Steinþórsson. Siglt verður
fyrir Horn til Furufjarðar i
fyrri ferðinni*
8.-16. júli. Hornstrandir.
Gönguferðir við allra hæfi.
Gist i tjöldum.
A> Dvöl f Aðalvik. Farar-
stjóri: Bjarni Veturliðason.
B) Dvöl i Hornvik Farar-
stjóri: Trvggvi Halldórs-
son.
15.-23. júlf. Kverk-
fjöll-Hvannalindir. Gisting
i húsum.
19. -25. júli. Sprengisandur
— Arnarfell — Vonarskarö
— Kjölur. Gisting i húsum.
Allar frekari upplýsingar á
skrifstofunni.
Ferðafélag Islands.
Sumarferð Óháöa safnaö-
arins sunnudaginn 2. júli
n.k. Lagt verður af stað kl.
9 árdegis og ekið austur i
Þjórsárdal með viðkomu á
ymsum stöðum. Upplýs-
ingar og farmiöasala i
Kirkjubæ fimmtudag og
föstudag kl. 5-8 og laugar-
dág kl. 1-3 siðdegis Simi
10999.

Það er hræðilegt að
maður skuli þurfa að
eyöa 1/7 af lífi sinu I
mánudaga.

Tómatsúpa meðappelsínu
Uppskriftin er fyrir 4.
1 kg þroskaöir tómatar
1 laukur
1 gulrót
rifið hýði af 1/2 sitrónu
1 lárviöarlauf
4 heil piparkorn
2 1/2 dl soð
30 g smjörllki
3 msk. hveiti
1 appelsina
salt
pipar
sykur
1 1/4 dl rjómi
Skolið tómatana, skerið I
bita og leggið í pott. Smá-
saxið laukinn. Afhýðiö
gulrótina og skerið í sneið-
ar. Setjið þetta út i pottinn,
ásamt rifnu sltrónuhýði,
lárviðarlaufi og piparkorn-
um. Heilið soðinu út i. látið
sjóða, I u.þ.b. 30 min. Merj-
ið súpuna gegnum sigti,
bætið vatni í þar til súpan
er 1 lítri.
Hitið smjörlikiö i potti,
bætið hveitinu i þykkið
smám saman meö tómat-
súpunni. Pressið safann úr
hálfri appeisinunni. Skerið
afganginn i litla bita.
Bragðbætið með örl. salti
og sykri. Látið súpuna
sjóöa i u.þ.b. 5 minútur.
Stifþeytið rjómann, setjið
hann síðast i heita súpuna.
Umsjón: Þórunn L Jónatansdóttir
Sunnud. 2/7
Kl. 10.30 Hengill — Skeggi
(803m)
Kl. 13 Hengladalir. heitur
lækur. ölkelda, létt ganga.
Fritt f. börn m. fullorðnum.
Farið frá BSl. bensinsölu.
Norðurpólsflug 14. júlí.
Bráöum uppselt. Einstakt
tækifæri.
Sumarlevfisferðir
Hornstrandir — Hornvik
7.-15. júli Fararstj. Jón I.
Bjarnason.
llornstrandir — Hornvik
i 14.-22. júli. Fararstj. Bjarni
Veturliðason.
Grænland6.-13. júli. Farar-
stj. Kristján M. Baldurs-
son.
Kverkfjöll 21. -30. júli
Ódýrasta sumarleyfisferð-
in er vikudvö! i Þórsmörk.
Uppl. ogfarseðlar áskrifst.
Lækjarg. 6a simi 14606. —
ttivist.
Húllum-hæ um helgina.
Fjöllistaflokkurinn White
Heat. Halli og Laddi,
hljóinsveit Ólafs Gauks og
Svanhildur. Egilsbúð. Nes-
kaupstað, föstudagskvöld.
Valaskjálf Egilsstöðum
laugardagskvöld, Raufar-
höfn sunnudagskvöld.
Barnasýning Raufarhöfn
sunnudag.
Minningarkort Kvenfé-
lags Háteigssóknar eru
afgreidd hjá Guðrunu
Þorsteinsdóttur Stangar-
holti 32. simi 22501. Gróu
Guðjónsdóttur, Háaleitis-
braut 47 simi 31339, Sig-
riði Benónýsdóttur Sitga-
hlið 49 simi 82959 og
BÓkabúðinni Bókin
Miklubraut simi 22700.
Minningarkort Styrktar-
félags vangefinna fást i
Bókabúð Braga, Versl-
anahöllinni, Bókaverslun
Snæbjarnar, Hafnar-
stræti. Blómabúðinni
Lilju. Laugarásvegi og í
skrifstofu félagsins.
Skrifstofan tekur á móti
samúðarkveðjum i sima
15941 og getur þá inn-
heimt upphæðina i giró.
M inninga rsp jöld Óháða
safnaðarins fást á eftir-
töldum stööum: Versl.
Kirkjustræti simi 15030,
Rannveigu Einarsdóttur,
Suðurlandsbraut 95 E,
simi 33798 Guðbjörgu
Pálsdóttur Sogavegi 176,
Minningarkort Fé_lags
einstæðra foreldra fást á
eftirtöldum stööum: A’
skrifstofunni I TraðaF^
kotssundi 6. Bókabúð
Blöndals Vesturvef’i,
Bókabúð Olivers Hafnar-
firöi, Bókabúö Keflavlk-
ur, hjá stjórnarmönnum
FEF Jóhönnu s.' 14017,
Þóru s. 17052, Agli S.
5223^,
Minningarkort Styrktar-'
félags vangefinna.
Hringja má á skrifstofu
félagsins, Laugavegi 11.
Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs, Digranesvegi 10,
Versluninni Hlif,
Hliðarvegi 29,
Versluninni Björk,
Alfhólsvegi 57,
Bóka og ritfangaverslun-
inni Veta, Hamraborg 5,
Pósthúsinu i Kópavogi,
Digranesvegi 9,
Minningarkort llknar-
sjóðs Aslaugar
K.P.Maack i Kópavogi
fást hjá eftirtöldum aðil-
um:
Sjúkrasamlagi Kópa-
vogs, Digranesvegi 10,
Versluninni Hlif,
Hliðarvegi 29,
Versluninni Björk,
Álfhólsvegi 57,
Bóka og ritfangaverslun-
inni Veta, Hamraborg 5,
Pósthúsinu i Kópavogi,
Digranesvegi 9,
Geng
' 29. júnl
o. ir,
kl. 12
Kaup: Sala
259.80 260.40
481.70 482.90
230.90 231.40
4604.10 4614.80
4810.20 4821.30
5670.60 5683.70
6101.50 6015.50
5739.50 5752.80
793.80 795.60
13.939.30 13.971.50
11.617.90 11.644.70
12.497.90 12.526.80
30.35 30.42
1734.30 1738.30
567.50 568.80
329.50 330.30
126.32 126.61.
jorn

Spáin gildir fyrir
laugardaginn 1. júll
o
llralunnn
'l l. mars —20. april
Þú gerir einhverjum
mikinn greiöa og end-
urgjaldiö kemur þér
ánægjulega á óvart.
Reyndu að komast
fyrir vandamálin áður
en þau vaxa þér yfir
höf uö.

N autift
2l__ypril*2l. mai
Tilfinningalegt álag er
of mikið, reyndu að
létta á vinnu og taka
hlutina ekki of nærri
þér. Krakkarnir eru
eittlnað að bralla og
betra að liafa auga
með þeim.
I \ iburarnir
22. mai—21: júni
Kjórðungstunglið
liefur áhrif á fjöl-
skyldulffiö. Hlúðu að
heimilinu og fjölskyld-
unni. l.áttu ekki reka á
reiðanum Forðastu
allar áhættur.
K rahhinn
21. juni—22. jull
Vertu varkári viðræð-
um við aðraogreyndu
að festast ekki um of i
smáatriðum. Sýndu
nágrönnum þinum til-
litssemi.
I.junih
24. juli—22. átfust
Alirif fjóröungstungsl-
ins gerbreyta þeirri
mynd sem þú hefur
gert þér unt ástand
peningantálanna hjá
þér.
0
M *•> jan
2 I. anust—22. scpt.
Aðdráttarafl þitt á hitt
kvnið er ótrúlega mik-
ið og þú stofnar til
sambands sem annað
hvort er mjög innilegt
eða alveg fáranlegt.
r % Vogin
24. sept. —23 ok'
Þaöverftur eitthvaö til
aöergja þig eða valda
þér litilshátta áhvggj-
um. Gerðu ekki úl-
falda úr mýflugu, þótt
á móti blási. Lyftu þér
upp I kvöld.
Drekinn
24. nkt.—22. nóv
Kyrri hluta dagsins
kemur upp vandamál
varðandi vin þinn eða
ættingja.Vertu ekki of
nærgöngul i aðfinnsl-
um þinum við aðra
Vertu sannsögull.
Bogmafturir.n
23. nóv.—21. Jes.
Það er full ástæða til
að endurmeta allt er
viðkemur starfi og
námi. Reyndu að
fylgjast með öllum
nýjungum á þfnu
starfssviði.
Steingeitin
22. des.—20 jan.
Sjálfbyrgingsháttur er
ekki fallinn til frama,
athugaður hvort sann-
færing þin er á rökum
reist.
Vatnsberinn
7^1 21.—19. íebr
Þú kemst að farsælu
samkomulagi hvað
snertir fjármál eða
samninga af öðru tagi.
Fiskarnir
20. íebr.—20. mars
Kjórðungstunglið
varpar nýju ljósi á
vandamál sem þú átt
við að gllma I hjóna-
handinu eða ástasam-
bandi.