Tíminn - 22.10.1969, Side 14

14
MIÐVIKUDAGUR 22. október 1969.
TÍMINN
ÁRNAÐ IIEILLA
Páll Þorsteinsson, alþingismað-
ur er sextugur í dag. H-ann er
fæddur á HnappavöHum í Austur-
Skaftafellssýislu 22. október 1909,
sonur Þorsteins Þorsteinssonar og
Guðrúnar Þorláksdóttur. Hann
stundaði nám í héraðsskólanum að
Laugarvatni 1928—30, og tók kenn
arapróf árið 1934. Bóndi hefur
hann verið á Hnappavöllum frá
1935 ,og mun hann dveljast á
heimili sínu í dag. Páll var kenn
ari í ðræfum frá 1934 til 1942,
alþingismaður varð hann fyrir Aust
ur-Skaftfellinga 1942 til 1959 og
í Austurlandskjördæmi frá 1959.
Hreppstjóri varð hann í Hofs-
hreppi árið 1945 og í hreppsnefnd
var hann kjörinn 1934.
SENDIBÍLAR
Alls konar flutningar
STÖRTUM
DRÖGUM BlLA
VINNUBÓK í
EÐLISFRÆÐI
Mkisútgáfa námsbóka hefur ný-
lega gefið út 16 vinnubókablöð um
eðlisfræði. Blöðin eru samin af
Erni Helgasyni námsstjóra í eðiis-
og efnafræði. Allar teikningar á
blöðunuim eru gerðar undir leið-
sögn hans af Bjarna Jónssyni kenn
ara.
Á þessum blöðum eru skýrð
nokkur grundvallaratriði eðlisfræð
innar, og notkun þeirra er ekki
bunditvvið neina sérstaka kennslu
bók í eðliafræði.
Efni blaðanna má skipta í fjóra
flokka: atihugun á breytingu, iög
miál Arkimedesar, rafstraum og
varmafræði. Öll efnisatriðin eru
tekin úr námsefni unglinga gagn
fræðastigsins, og leitazt var við
að hafa ti'lraunirnar, sem fjallað
er um, svo einfaldar, að alls staðar
væri unnt að framkvæma þær.
FÁTT UM SVÖR
Framhaíld af bis. 1.
Yfirlýsingin fer hér á eftir:
„í tilefni ummæli á Alþingi um
stofnkostnað og framleiðslukostnað
raforku frá Búrfellsvirkjun og
vegna blaðafrétta um sama mál,
þyikir okkur rétt að fram komi
eftirfarandi upplýsingar um mál-
ið. Það skal þó tekið fram. að
lokauppgjör kostnaðar vegna
fyrsta áfanga Búrfellsvirkjunar er
enn ekki lokið, og er .því á þessu
stigi að nokkru um bráðabirgða-
áætalnir að ræða.
1. Til þess að fá viðunandi sam-
anburð á nýjustu stofnkostnaðar-
áætlunum fyrir Búrfellsvirkjun og
þeim áætiunum, sem upphaflega
voru gerðar, er nauðsynlegt að
líta á tölur um virkjunina full-
gerða, þar sem ýmsilegt, sem áður
átti að koma í síðari áfanga, hefur
nú þegar verið framkvæmt. —
Samkvæmt nýjustu tölum er áætl-
að, að kostnaður Búrfellsvirkjunar
fullgerðrar að meðtöldum vöxtum
á byggingartíma, nemi 3760 millj.
kr. en umreiknað í dollara nemur
stofnkostnaðurinn 42,7 millj. doll-
urum. Upphafl. áætlunin var hins
vegar 1840 millj. kr. að meðtöld-
um vöxtum á byggingartíma, sem
var á þáverandi gengi 42,8 millj.
dollara. Stofnkostnaður virkjunar-
innar í dollurum er því svo að
segja hinn sami og upphaflega var
reiknað með, en það skiptir mestu
máli varðandi sölusamninginn við
álbræðsluna, þar sem verðið er
þar reiknað í dollurum. Þá skal
tekið fram, að í framangreindum
tölum er reiknað með að byggð
verði tiltölulega lítil miðlun í Þóris
vatni, er eingöngu miðaðist við
þarfir Búrfellsvirkjunar. Nú er
hins vegar í athugun að ráðast í
ÖMum þeim, fjær og nær, sem sýndu okkur samúð og hluttekningu
við andlát og jarðarför
Sigurborgar Sigurðardóttur,
Ekru,
flytjum við kærar þakkir og beztu kveðjur.
Aðstandendur.
Þökkum innilega auðsýnda samúð og vinarhug við andlát og
jarðarför
Haraldar I. Jónssonar.
Sérstakar þakkir til eldri söngfélaga Karlakórsins Geysis.
Eíginkona, synir, tengdadætur
og barnabörn.
Minningarathöfn um
Kristínu Árnadóttur
frá Borg f Skriðdal,
sem andaðist 18. þ.m., fer fram I Þingmúlakirkju, laugardaginn
25. október næstk. Jarðsett i heimagrafreit á Borg.
Synir hinnar látnu.
miklu stærri miðlun með tilliti til
örari uppbyggingar raforkukerfis-
ins og nýrra virkjana í Tungnaá,
svo og enn frekari stækkana Búr-
fellsvirkjunar síðar.
2. Aætlað er, að 210 MW virkjun
við Búrfell gefi 1720 millj. kíló-
vattstunda á ári. Sé framleiðslu-
kostnaður orkunnar miðaður við
7% vexti og 40 ára afskrift með
annuiteti' en 40 ár eru talin hóf-
legur afskriftatími mannvirkja af
þessari tegund, verður framleiðslu
verð kílóvattstundarinnar tæpir 19
aurar. Umsamið raforkuverð til
ÍSAJj er hins vegar 26,4 aurar á
kílóvattstund fyrstu 6 árin, en síð-
an 22 aurar á kílóvattstund.
Þótt enn sé ekki búið að full-
prófa fyrstu þrjár aflvélarnar í
BúrfeHi, er þó rétt að skýra frá
því, að allar líkur benda til þesis
að þær muni skila allt að 15%
meiri afköstum en reiknað hefur
verið með í áætlimum, þ.e.a.s. 240
MW í stað 210. Þegar hægt verð-
ur að fullnýta þetta afl, mun það
iækka framleiðslukostnað raforku
í Búrfellsvirkjuninni sjálfri ofan
í 16 aura á kílóvattstund. Mundi
hér skapast svigrúm til að leggja
veruiegt fé í frekari miðlunarmann
virki.
Framangreindar tölur miðast við
fuHnýtingu virkjunarinnar. Þar til
það mark fer að nálgast á árun-
um 1973—74. eftir að álbræðslan
er fuilbyggð, mun virkjunin að
sjálfsögðu ekki geta staðið undir
fullum afskriftum, þvi að fyrst
í stað er virkjunin ekki nema hálf-
nýtt, en langmestur hluti kostnað-
arins áfailinn. Þetta var að sjálf-
sögðu ávallt vitað og er síður en
svo nýtt fyrirbrigði um vatnsafls-
stöðvar, en að sjálfsögðu hefðu
byrjunarörðugleikarnir orðið miklu
meiri, ef stækkun áibræðslunnar
og virkjunarinnar hefði ekki verið
flýtt, svo ekki sé minnzt á út-
komuna, ef virkjað hefði verið við
Búrfell fyrir hinn venjulega mark
að eingöngu.
3. Eins og öHum er kunnugt, sem
fylgzt hafa með gangi þessara
mála. hefur aldrei verið farið dult
með það, að framleiðsluverð Búr-
foHsvÍFkjunar lægi mjög nærri
söluverðinu til ISAL. Á hinn bóg-
ínn hefur verið lögð áherzla á hinn
geysimikla óbeina hag, sem Lands-
virkjun og þjóðfélaginu 1 heild
væri af þessum sölusamningi. Ligg
ur þessi hagur fyrst og fremst
í tvennu:
í fyrsta lagi gerir samningur um
orkusölu til stóriðju Landsvirkiun
kleift að ráðast í miklu stærri og
hagkvæmari virkjun en ella, en
það mun hafa veruleg áhrif til
lækkunar á framleiðsluverð raf-
orku til almennra nota á korrv-
andi árum, miðað við það, sem
annars hefði orðið. I-Iefði Lands-
virkjun raunar reynzt gjörsamlega
ókleift að ráðast í Búrfellsvirkjun
án slí-ks samnings, s-vo að uppbygg
in-g raforkukerfisins á næstu árum
hefði orðið að vera í formi smárra
og óhagkvæmra virkjana.
í öðru lagi er raforkusamningur-
inn við ISAL grundvöllur þess, að
ráðizt hefur verið í byggingu ál-
bræðslu hér á landi, og hann er
því undirstaða þeirra miklu tekna
ú formi vinnulauna, skatta og
ýmiss kon-ar þjón-ustu, sem bygging
álbræðslunnar hefur þegar haft í
för með sér og mun halda áfram
að hafa á komandi árum“.
Höfum
kaupendur að
vörubifreiðum
Benz 1113 og 1413 o. fl.
BÍLA- 8. BÚVÉLASALAN
v/Miklatorg
SlMI 2-31-36.
Þrjú
hross
drepin
EJ-Reykjavík, mánuda-g.
Þrjú hross lágu í valnum, þegar
bifreið hafði ekið inn í hrossahóp
á götu vestast í Eyrarbakkakaup-
túni fyrir nokkru síðan. Tveir hes-t
anna drápust strax, en sá þriðji var
svo illa farinn að nauðsynlegt þótti
að lóga honum.
Gata sú, sem slysið varð á, er
óu-pplýst. Bifreiðin mun hafa kom
ið á n-okkuð mikilli ferð, og voru
lá-gu Ijósin á. Var ungur m-aður úr
ka-uptúninu und-ir stýri, en einn far
þegi með honum í bifr-eiðinni.
Mun hann eitthvað hafa verið
að huga að fél-aga sínum, þegar
hann ók inn i hópinn, og mun það,
ásamt slæmri lýsin-gu á staðnum,
hafa átt sinn þá-tt í óhappinu.
ÍÞRÖTTIR
Fr’amhaid af bls 13.
er-u mikil, og er-u því allar horf-
ur á, að Reykvíkingar fái að sjá
KR o-g Vstmeannaeyj-ar leika á
Melavellinutn á s-unnudag — vou-
andi í friðsaimari leik en í fyrra
skiplið.
ÍÞRÓTTIR
Framhaild at bls. 13.
eru taplausir í þessurrí riðli, en
bæði Pólland og Holland hafa
möguleika, sigri Hollendlngar í
ieiknum í da-g.
í Bu-dapest leika Un,gverjar við
Dani í 2. riðli. Damir sigruðu í
fyrri leiknum öHu-m á óvart 3:2,
o-g hafa Ungvei*jar lofað að hefna
sín eftirminniilega í leik-num í
dag. Þeir verða líka að si-gra til
að hafa möguleika á að bomast í
lokakeppnina, en Tékkar, sem
einni-g leika í þessum riðli hafa
sama stiga-fjölda og Unigverj-ar.
Wales leikur við Austur-Þýzka-
land í 3. riðli. Wales hefur en-ga
möguleika á sigri í riðlinum.
Keppnin er á milli A.-Þjóðverja og
ítala, sem hafa 3 stig hvor. Fyrri
leik Wales og Austur-Þýzkalands
lauk með sigri hinna síðarnefndu
2:1, en leik Ítalíu og Wales
lauk með sigri f-talíu, 1:0. f-talía
og A.-Þýzkaland gerð-u j-afntefli,
2:2.
Leikurinn sem allir bíða eftir
fer fram í Hamborg. Þar lei-ka
Vestur-Þjióðverjar við Skota. Er
miki-11 áhU'gi á leikn-um og lön-gu
uppselt á hamn.
Skotar hafa aldrei ko-mizt í loka
keppni HM, en V.-Þjóðverjar
urðu í öðru sæti i síðustu keppni,
og nafa verið með í öllum HM
til þessa. Skotar eiga einnig eftir
að leika við Augturríki í riðlinum,
og þó þ-eir sigri V.-Þjóðverja í
dag, sem er talið h-eldur vafa-
samt, ei-ga þeir erfiðan mótherj-a
eftir.
f blaðinu á morgu-n munum
við birta úrslit úr öllum þessu-m
leikj-um, svo framarlega, sem
fregnir af þeim berast tímanlega.

Skagfirðingar
Haustmót Fram
sóknarmanna í
Skagafirðí verður
haldið á Sauð-ár
króki laugardag
inn 1. nóvem-ber.
Meðal ræðu _
manna verður Ey-
steinn Jónsson,
alþingismaður.
Tólf tenórar frá Akureyri
skemmta. Flamingó leikur fyrir
dansi. Nánar auglýst síðar.
Nefndin.
NEITA TVEIM
Fram-haild af bls. 1.
að lí-k dóttur þeirra yrði grafið
upp og rannsakað. — Það
m-undi hafa í för með sér aðra
jarðarför, en okkur fannst ein
jarðarför nóg.
— Hefði krufning verið nauð
synleg, hefðu yfirvöldin getað
fyrirskipað hana fyrir löngu,
sa-gði Joseph Kopechne ennfrem
ur, — en það var aldrei gert.
Bæði ég o-g koma mín teljum,
að krufning sé óþörf. Hann
kv-aðst h-a-fa rætt við dóttur sína
nokkrum dögum fyrir slysið og
þá hefði hún verið við góða
heilsu og glaðlynd eins og
venjulega.
Margrjet Carroll, sem í sex
ár h-afði búið í sama húsnæði
og Mary Jo, sa-gði einnig fyrir
réttin-um, að Mary Jo hefði
ávallt verið óvenju hraust og
m-jö-g sjaldan kennt sér nokkurs
meins.
GOLF
Framhald af bls. 13
Thoriacíus og Sveinn Eiriksson.
Keppnin var óven-ju jöfn, og feng-
ust ekki úrslit fyrr en síSustu
menn ko-mu inn. Munaði þá að-
eins einum manni, og sveit Jóns
sigraði, kepemdur voru 40 bals-
iu-s.
★ Á laugardaginn fer frarn hjtá
Golfklúbbi Ness keppni mfHi
Golfklúbtos Suðumesja og Ness.
Eru al'lir Nes-menn meðnir um að
miæta í þessa beppni.
★ Hinn heimsfrægi golfleikari
Árnold Þaimer, hóf aftur keppni
eftir langvana-ndi veikindi í Sa-
h-ara-keppninni, sem fram fer í
Las Vegas, og hófst í s.I. vifcu.
Ekki vitum við hvað völlurmn
heitir, sem keppnin fór fram á, en
parið 72. Pa-kner fór fyrsta dag
keppninnar á 69 höggum, sama
höggafjölda o-g Jack Nicholas.
Beztum árangri á fynsta de-gi
náði Do-uig Sanders, 65 högg.
Keppninmi lauk á sunnudag með
sigri Jack Nitíko-las, hilaut hang
að verðl-aunum 10 þúsund dollara,
og við það færðist han-n upp úr
17- sæti í 7. sæti, yfir þá sem
hæztar upph-æðir hafa unnið í
golfi í ár, en hann hefur fengið
um 90 þús. dollara í allt. Sá, sem
er efstur er Frank Beard, USA,
með um 150 þúsund dol-lara.
TOYOTA
ÞJÓNUSTAN
Látið tylgjast reglulega
með bflnum yðar. Látið
vinna með speciai verk-
færum, það sparar yður
tíma og peninga.
Blí VELAVERKSTÆDID [11)0
WfNTILP
Simi 3069(1 Sanitashúsinu.