Morgunblaðið - 19.01.2001, Blaðsíða 28

ERLENT
28 FÖSTUDAGUR 19. JANÚAR 2001 MORGUNBLAÐIÐ
Gullsmiðir
ÞRÁTT fyrir að allra augu séu nú á
væntanlegum forseta Bandarríkj-
anna, George W. Bush, er mál
manna að áhrif eiginkonu hans,
Lauru Bush, á Washington geti orð-
ið allt eins mikil. Laura undirbýr sig
nú fyrir flutninginn í Hvíta húsið en
þar hyggst hún hefja gömul gildi til
vegs og virðingar á nýjan leik, að
sögn fjölmiðla.
Laura Bush, sem er 54 ára gömul,
hefur lýst því yfir að hún muni ekki
taka þátt í stjórnmálum með sama
hætti og forveri hennar, Hillary
Clinton. En hún hefur eigi að síður
ákveðnar hugmyndir um verkefni
sem hún hyggst taka sér fyrir hend-
ur.
Fyrsta verk hennar verður að
breyta Hvíta húsinu aftur í líflegt
heimili. „Hún ætlar að fá vinkonur
sínar frá Texas í heimsókn og þær
munu skemmta sér konunglega,“
sagði George W. Bush í nýlegu við-
tali. Að sögn vina hennar ætlar
Laura einnig að endurskipuleggja
allt húsið en að þeirra sögn er hún
mjög skipulögð og mun gefa öllum
smáatriðum gaum.
Laura er
mjög skipulögð
„Hún vill skipuleggja eldhúsið og
bókasafnið. Hún vill koma öllu fyrir
og þurfa síðan ekki að hugsa meira
um það ... Hún hefur alltaf verið
svona,“ segir Regan Gammon, æsku-
vinkona hennar.
Sem dæmi um skipulagið hjá for-
setafrúnni verðandi má nefna að
hún heldur úrklippubækur yfir op-
inbera atburði og fjölskyldu-
viðburði. Hún velur jólakortin í
febrúar og skrifar öll þakkarbréf
við fyrsta tækifæri. Skópörum raðar
hún eftir lit og útrás fyrir aukaorku
fær hún með því að skúra, skrúbba
og bóna heimili sitt.
Laura Bush hefur sagt að hún
muni tala máli heilbrigðismála
kvenna og læsi fullorðinna en talið
er fullvíst að hún muni, ólíkt Hillary,
sneiða hjá umdeildum málum. Þær
Hillary og Laura eru þó sammála
um eitt og það er að þær vilja halda
dætrum sínum utan við kastljós fjöl-
miðla.
Líkist Mamie Eisenhower
Laura Bush, sem hefur sagt að
Jackie Kennedy og tengdamóðir
hennar, Barbara Bush, séu hennar
helstu fyrirmyndir í hlutverki for-
setafrúar, þykir einna helst líkjast
Mamie Eisenhower. Hún sagði þeg-
ar Dwight Eisenhower, eiginmaður
hennar, komst til valda árið 1952 að
hann myndi stjórna landinu en hún
elda matinn.
Að sögn Lauru Bush ræða hún og
eiginmaður hennar einkum um
börnin sín, gæludýrin og ýmsa
hversdagslega hluti, stjórnmál eru
sjaldan á dagskránni.
Fatahönnuður hennar, Michael
Faircloth, hefur sagt að Laura sé nú
þegar farin að finna fyrir kastljósinu
sem að henni mun beinast næstu ár-
in en hún var gagnrýnd í fjölmiðlum
fyrir að vera í bláum skóm við
fjólubláa dragt þegar hún og Hillary
hittust í síðasta mánuði. „Hún á eftir
að vera mjög varkár og íhaldssöm
svo að hún eigi ekki á hættu að
verða að athlægi,“ sagði hann.
Frægar stjörnur eru þegar farnar
að gefa forsetafrúnni verðandi góð
ráð, í fjölmiðlum að minnsta kosti.
Leikkonunni Catherine Zetu Jones
finnst kominn tími til að hún fái sér
nú góðan stílista því forsetafrúr séu
oft fyrirmyndir annarra í tísku-
málum. Söngkonunni Sheryl Crow
finnst aftur á móti mikilvægara að
hún hafi gætur á eiginmanni sínum,
að fenginni reynslu forvera hennar.
Laura Bush undirbýr flutning í Hvíta húsið
Heimilislífið hafið á stall
Washington, The Daily Telegraph.
Reuters
Laura Bush þykir mjög ólík Hillary Clinton.
PAVEL Borodín, sem var áður
einn helsti aðstoðarmaður Borís
Jeltsíns, fyrrverandi forseta Rúss-
lands, var handtekinn í New York
í fyrradag að ósk svissneskra yf-
irvalda. Er hann grunaður um
peningaþvætti og verður farið
fram á, að hann verði framseldur
til Sviss. Rússnesk stjórnvöld
kröfðust þess í gær, að Borodín
yrði sleppt strax.
Borodín var handtekinn á Kenn-
edy-flugvelli og átti að koma fyrir
rétt í gær. Að sögn Interfax-
fréttastofunnar rússnesku hafði
honum verið boðið að vera við-
staddur embættistöku George W.
Bush á morgun.
Skömmu eftir handtökuna boð-
aði Ígor Ívanov, utanríkisráðherra
Rússlands, James Collins, sendi-
herra Bandaríkjanna í Moskvu, á
sinn fund og mótmælti henni.
Krafðist hann þess, að Borodín
yrði sleppt strax.
Embættis-
mönnum mútað
Svissnesk yfirvöld halda því
fram, að Borodín, sem hafði um-
sýslu með hinum miklu fasteignum
Rússlandsstjórnar, hafi verið einn
aðalmaðurinn í umfangsmiklu
mútumáli á síðustu stjórnarárum
Jeltsíns en það tengdist svissnesk-
um fyrirtækjum. Sagt er, að þau
hafi greitt rússneskum embættis-
mönnum hundruð milljóna króna
til að fá ábatasama samninga um
endurbætur á opinberum bygging-
um í Rússlandi. Auk þess er hann
sakaður um peningaþvætti. Borod-
ín hefur ávallt neitað öllu og í
Rússlandi var mál hans látið niður
falla á síðasta ári.
Borodín er nú formaður nefnd-
ar, sem sér um að koma á samb-
andsríki Rússlands og Hvíta-Rúss-
lands og er náinn vinur Vladímírs
Pútíns, núverandi Rússlandsfor-
seta.
Bernard Bertossa, aðalsaksókn-
ari í Genf í Sviss, sagði í gær, að
Borodín væri grunaður um aðild
að peningaþvætti, sem snerist um
rúmlega tvo milljarða ísl. kr. Farið
yrði fram á, að hann yrði fram-
seldur til Sviss.
Zhírínovskí vill hefndir
Alexander Lúkasjenkó, forseti
Hvíta-Rússlands, sagði í gær, að
handtaka Borodíns væri óvirðing
við Rússland og Hvíta-Rússland
og sumir rússneskir þingmenn
tóku undir það, þar á meðal þjóð-
ernisöfgamaðurinn Vladímír Zhír-
ínovskí, sem lagði til, að Rússar
hefndu sín með því að handtaka
bandaríska þegna í Rússlandi.
Ráðgjafi Jeltsíns og vinur Pútíns handtekinn í New York
Sakaður um aðild að
peningaþvætti og mútum
AP
Pavel Borodín ásamt Vladímír Pútín, forseta Rússlands.
Moskvu, London. Reuters, AFP.
BANDARÍSK stjórnvöld íhuga
nú að banna Bandaríkjamönnum,
sem hafa búið í Frakklandi og
nokkrum öðrum Evrópuríkjum,
að gefa blóð. Markmiðið með
banninu er að fyrirbyggja að
bandarískir blóðþegar sýkist af
nýju afbrigði heilarýrnunarsjúk-
dómsins Creutzfeldt-Jakob (CJD)
sem tengist kúariðu.
Ekki er vitað hvort blóðgjafir
geti orðið til þess að sjúkdómur-
inn berist í menn en nokkrar til-
raunir á dýrum benda til þess að
svo sé.
Þegar kúariðufaraldurinn hófst
í Bretlandi ákvað bandaríska mat-
væla- og lyfjaeftirlitið að banna
fólki, sem búið hafði í landinu í að
minnsta kosti hálft ár, að gefa
blóð. Meira en 80 Bretar hafa lát-
ist af völdum nýja CJD-afbrigð-
isins.
Kúariða hefur nú breiðst út til
Frakklands, Þýskalands og fleiri
ríkja í Evrópu og nýja sjúkdóm-
safbrigðið hefur dregið að
minnsta kosti þrjá Frakka til
dauða.
Vilja að bannið nái til
allra kúariðulanda
Matvæla- og lyfjaeftirlitið íhug-
ar því nú að láta bannið ná til allra
landa þar sem kúariða hefur kom-
ið upp. Gert er ráð fyrir því að vís-
indaráðgjafar stofnunarinnar taki
ákvörðun um málið í dag.
Kúariða hefur ekki fundist í
bandarískum nautgripum og eng-
inn Bandaríkjamaður hefur
greinst með hið nýja afbrigði
CJD.
Bandaríski Rauði krossinn, sem
safnar um helmingi þess blóðs
sem gefið er í Bandaríkjunum,
hefur beitt sér fyrir blóðgjafar-
banninu þótt áætlað sé að það geti
orðið til þess að blóðgjöfum fækki
um 6%.
„Mikil vísindaleg óvissa ríkir í
þessu máli. Ef til vill kemur í ljós
að ekki sé hætta á smiti,“ sagði
Bernadine Healy, formaður
bandaríska Rauða krossins. „Það
er hins vegar rökrétt, úr því að við
höfum gert þessar ráðstafanir
hvað snertir Bretland, að láta
bannið ná til fleiri ríkja í Vestur-
Evrópu.“
Bannið gæti leitt til
alvarlegs blóðskorts
Samtök bandarískra blóð-
banka, sem safna hinum helmingi
blóðforðans í Bandaríkjunum,
hafa hins vegar áhyggjur af afleið-
ingum bannsins. Þau segja að það
verði til þess að blóðgjöfum fækki
strax um 175.000 og það geti leitt
til mjög alvarlegs blóðskorts.
Blóðgjöfum hefur fækkað um 1%
á ári í Bandaríkjunum en spurnin
eftir blóði aukist í sama hlutfalli.
Bandaríkjamenn íhuga
ráðstafanir vegna kúariðu
Blóðgjafir fyrrver-
andi íbúa Evrópu-
ríkja bannaðar?
Washington. AP.