Vísir - 12.03.1980, Blaðsíða 16

Eitt
pekKt-
asta
skáid
Þióðverja
flytur
erlndl
Michel östlund tekur viö verölaunum slnum fyrir merki Norrsna málaársins
,, ' V.' ® v ; & * wm >V, - m v , 8 g . j cr- * @0
« -jb f* ■ 0 ® * m "é . H
h ® , í 8 © ft £ W' B3 1 !1L w fj
Ef til vill voru rúnir
samnorrænt mál
- Elln Guðjónsdöttir ræðir vlð Michel ðstlund
- Þýska bóka-
satnio tær Peter
Runmkorf tll landslns
Þýska skáldið Peter
Ruhmkorf er væntan-
legur til landsins þánn
13. þ.m. og kemur
hann á vegum Þýska
bókasafnsins.
Peter Ruhmkorf er — þótt
þaö hljðmi furöulega — i hópi
þekktustu skálda og rithöf-
unda Vestur-Þýskalands i
dag, þó aö skáldverk hans séu
jafnvel bókmenntaunnendum
ekki eins kunnug, og nafniö
sjálft. ósamræmi þetta stafar
af þvi, aö verk hans — aöal-
lega ljóö en þó einnig leikrit,
reviusöngvar og textar, og
önnur rit i óbundnu máli — eru
ekki af léttara taginu eöa auö-
skilin, heldur flókin og óvenju-
leg ekki sfst vegna þess aö
hann notar i ljööagerö sinni
gjarnan forn og erfiö form,
sem ekki tiökast lengur. Auk
þess eru kvæöi hans ósjaldan i
tengslum viö þekkt ljóö
þýskra skálda fyrri aida, þ.e.
hann enduryrkir þau f anda
okkar tima.
Peter Ruhmkorf hefur hlotiö
frægö fyrir aö safna saman
þvi sem hann kallaö „Volks-
poesie” — alþýöuskáldskap
— , þ.e. barnaþulum, fer-
skeytlum, húsgöngum, sem
eru i allra munni, bæöi barna
og fulloröinna án þess aö vera
viöurkenndur skáldskapur.
Þetta safn gaf hann lit meö
eigin athugasemdum ariö 1967
og má segja aö bók þessi sé
ekki bara forvitnileg og fræöi-
leg heldur einnig stór-
skemmtileg. Sýnir hún greini-
lega aö Peter Ruhmkorf hefur
til aö bera sérstaka klmni-
gáfu, sem einnig finnst 1 hans
eigin ljóöum. Hann er fæddur
áriö 1929, stundaöi nám i bók-
menntum, listasögu og sálar-
fræöi, og starfar sem lektor
hjá bókarforlaginu Rohlt.
Peter Ruhmkorf les ilr verk-
um sinum föstudaginn, 14.3.,
kl. 20.30 I stofu 101 i Lögbergi
Hann les aöallega úr bókinni
„Die Jahre die ihr kennt” —
árin sem þiö þekkiö — sem er
einskonar sjálfsæviyfirlit I
óbundnu máli, en hann mun
einnig f jalla eitthvaö um stööú,
helstu markmiö og stefnur i
bókmenntum i Vestur-Þýska-
landi nú á dögum.
Einn þeirra sem dvöldust hér á
landi meöan á þingi Noröurlanda-
ráös stóö var ungur Svii, Michel
östlund aö nafni, en hann kom
hingaö til þess aö taka við verö-
launum i samkeppni um gerö
merkis Norræna málaársins.
Bjóstu viö aö vinna? spyr ég.
Ja, þaö væri fjarstæöa aö segja
nei, vegna þess aö vinningsvonin
fær mann til þess aö reyna. Hins -
vegar heföi ég ekki oröiö fyrir
neinum vonbrigöum þó ég heföi
ekki unniö. Ég varö ofsakátur
þegar hringt var til min og sagt
aö ég heföi unniö. Þaö er ekker.t
smáræöi aö vinna þessa peninga
(15 þúsund sænskar krónur) og
svo er maöur auövitað upp meö
sér aö vinna keppni sem jafn-
margir tóku þátt i en þeir voru
um 40.
Annars er ég svolitiö hissa á þvi
aö önnur hugmynd sem ég sendi
inn skyldi ekki fremur verða fyrir
valinu. Kveikjan aö henni var
hringur á rúnasteini en mynd af -
þeim steini sá ég i bók. Þessi
hringur var skreyttur og er ekki
óliklegt aö fólk frá öllum Noröur-
löndum hafi skiliö þaö tákn á
sinum tima og á þann hátt hafi
rúnir veriö samnorrænt tungu-
mál.
Aö hafa doppur fyrir málin sem
töluð eru á Noröurlöndum var
hugmynd sem fékk fljótt, eina
doppu fyrir hvert mál, að hafa
doppurnar i heimsmynd var hug-
mynd sem ég fékk seinna.
Viö hvaö starfar þú?
Ég er auglýsingateiknari aö
mennt og atvinnu.
Hefur þér ekki dottiö I hug aö
myndskreyta bók?
Raunar hefur mér dottiö þaö I
hug. í Sviþjóö er eins árs her-
skylda og þegar ég lét innrita mig
i herinn þá óskaöi ég eftir þvi aö
fá aö vinna á teiknistofu. Þá ósk
fékk ég uppfyllta. Teiknaöi ég
skýringarmyndir i bækur.
Þaö er nú svo aö hermennska er
ekki eingöngu fólgin I þvi aö
handfjatla vopn, þaö eru ýmiss
konar þjónustu- og skipulagsstörf
unnin i sambandi viö herinn og
fólk þjálfað til þess.
Ég hef haft ákaflega mikla
ánægju af dvöl minni hér og
heimsótti meöal annars Mynd-
listarskólann. Þaö var upplifun
aö fá heimboö upp i Breiöholt,
útsýniö þaöan er svo hrifandi, ég
held aö þaö veröi mér ógleyman-
legt. Heiörikja til allra átta.
Þvilik sjón.
Ég ætla aö biöja þig aö taka
fram aö ég hugsaöi merkið I
svörtu og hvitu.
—EG
w
Ot er komið skóiablaö Fjölbrautaskólans i Breiöholti, Krókur. Yfirbragð þess er létt og þvi greinilega
ætlað að skemmta fólki.
Aðstandendur Króks fetta hér fingur úti afurð sfna. Þeir eru, frá vinstri, Steingrimur Steingrimsson,
Jónas Gunnarsson og Gunnar Bender, sem er ritstjóri og ber jafnframt ábyrgðina.
Fyrlrlestur í Lagadelld
HásKólans:
Slónarmlö
Norðmanna
I
Jan Mayen
dellunnl
Fróðlegt erindi um
Jan Mayen-málin
verður flutt i
Háskólanum annað
kvöld. Fróðlegt vegna
þess að þar verður
fjallað um deilu
íslendinga og Norð-
manna frá sjónarhóli
Norðmanna en þeirra
hlið málsins hefur
löngum hlotið litla at-
hygli hérlendis svo
sem máski skiljanlegt
er.
Þaö er dr. Carl August
Fleischer, prófessor i þjóöa-
rétti viö háskólann i ósló, sem
mun kynna Islendingum
sjónarmiö landa sinna og
þjóöréttaratriöi I sambandi
viö Jan Mayen-deiluna. Eins
og áöur sagöi veröur fyrir-
lesturinn annaö kvöld og hefst
klukkan 8.30 i stofu L 101 i
Lögbergi. Aö venju er öllum
heimill aögangur.
Prófessor Fleischer hefur
kynnt sér sérstaklega Jan
Mayen-máliö, aö þvi er segir i
fréttatilkynningu frá Laga-
deild Háskólans, en sérgrein
hans er hafréttarmál og mun
Fleischer i mörg ár hafa verið
ráðunautur norsku rikis-
stjórnarinnar I hafréttarmál-
um og öörum þjóöréttarefn-
um.
Hann mun i fyrirlestri sin-
um skýra þau fræöilegu
sjónarmið sem liggja aö baki
afstööu Norðmanna I þessu
mjög svo viökvæma deilumáli
þjóöanna og einnig fjalla um
ástand og horfur I þeim mál-
um i dag. Siðan mun hann
svara fyrirspurnum frá
fundarmönnum.
Telja má vist aö áhugamenn
um Jan Mayen-deiluna mæti á
staöinn og reyni aö kveöa
Norömanninn I kútinn.
Norskur
sagnlræðing-
ur í Norræna
húslnu
Gestur Norræna hússins i
kvöld er Hans Fredrik Dahl,
norskur sagnfræöingur, sem
flytja mun erindi um
„Media-situasjonen i dag”.
Hefst erindi hans klukkan
20.30.
Dahl er menningarmálarit-
stjóri viö Dagbladet, Oslóar-
blaðiö stóra. Hann hefur m.a.
skrifaö bókina „Kringkastn-
ingens historie I Norge”.
Næstkomandi laugardag
mun svo Dahl flytja seinni
hluta erindis sins og hefst
hann klukkan 16.00. Þar mun
H.f. Dahl fjalla um stefnur I
sagnfræöiritun I Noregi nú á
dögum.