Morgunblaðið - 30.05.2002, Qupperneq 27

ERLENT
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 30. MAÍ 2002 27
HRINGSNÚRUR
Hringsnúrurnar vinsælu
eru komnar aftur.
Mikið úrval
„Leiðin til að leysa vandann er
einkavæðing,“ sagði Yu við þing-
heim. Slíkt myndi bæta stjórnun
og rekstur félagsins, sem hefur
haft á sér það orð að vera eitt óör-
uggasta flugfélag í heimi. Stjórn-
völd munu leggja fram áætlun um
umbætur á fyrirtækinu innan
þriggja vikna, sagði Yu ennfremur.
Hálfopinber stofnun, Kínverska
flugþróunarstofnunin, á 71% hlut í
YU SHYI-KUN, forsætisráðherra
Taívan, hefur gefið stofnuninni
sem stjórnar China Airlines skipun
um að selja einkafjárfestum nokk-
uð af hlutabréfum stofnunarinnar í
félaginu í kjölfar þess að ein þota
þess fórst um síðustu helgi – var
það fjórða mannskæða slysið hjá
félaginu á átta árum.
Yu tilkynnti þetta á þinginu eftir
að hann var spurður hvað stjórn-
völd hygðust gera vegna slyssins,
er Boeing 747-200 þota flugfélags-
ins brotnaði í fernt 20 mínútum eft-
ir flugtak frá Taípei sl. laugardag
með þeim afleiðingum að 225
manns fórust. Orsakir slyssins eru
enn ókunnar, en í gær greindist
merki frá flugritum vélarinnar, er
liggja á hafsbotni, og munu kafarar
sækja þá þegar veður leyfir. Um
níutíu lík hafa náðst á land.
flugfélaginu, sem áður var í rík-
iseigu. Margir stjórnarmenn stofn-
unarinnar eru opinberir embætt-
ismenn á eftirlaunum.
Umfangsmikil og dýr flug-
mannaþjálfun var hafin á vegum
China Airlines fyrir átta árum eftir
að Airbus A300-600 félagsins fórst
með 264 í Japan. Voru einnig
fengnir erlendir ráðgjafar til að að-
stoða við umbætur. En önnur,
samskonar þota fórst 1998 og með
henni 202. Er China Airlines eina
flugfélagið í heiminum sem hefur
með þessum hætti misst tvær
A300-600 þotur. Þrír fórust 1999 er
MD-11 þotu félagsins hvolfdi í
nauðlendingu í illviðri í Hong
Kong, og eldur kom upp í þotunni.
Áætlun um einkavæðingu félags-
ins, sem stjórnvöld lögðu fram í
kjölfar slyssins 1998, fór út um
þúfur. Áhrifamenn í stjórn félags-
ins hafa lagst gegn einkavæðingu
og segja að reksturinn hafi batnað
verulega vegna umbóta stjórnar
þess. Síðan slysið varð á laugar-
daginn hafa margir ferðamenn af-
pantað far með félaginu.
Sumir þingmenn hafa lagt til að
nafni félagsins verði breytt, því að
orðinu „Kína“ fylgi ógæfa. Flug-
félagið heitir China Airlines (Flug-
félag Kína) vegna þess að opinbert
nafn Taívans er Lýðveldið Kína.
Það nafn var notað yfir meginland
Kína fyrir byltinguna 1949 er
kommúnistar tóku völdin en Taív-
an neitaði að lúta stjórn þeirra.
Boða umbætur á
China Airlines
Taípei. AP.
Flugritarnir
fundnir
FUNDIST hefur ís á stórum
svæðum á Mars, rétt undir yf-
irborðinu. Getur það breytt
mjög skoðunum vísindamanna
á Rauðu plánetunni og á því
hvort þar hafi einhvern tíma
verið að finna líf.
Snemma í mars síðastliðnum
tilkynntu vísindamenn banda-
rísku geimvísindastofnunarinn-
ar, NASA, að Odyssey-geim-
farið hefði fundið frosið vatn á
Mars. Var það mest við suður-
skautið en talið er, að það sé
einnig að finna við norður-
skautið. Frá geimfarinu hafa
einnig borist myndir af því, sem
virðist vera uppþornaðir árfar-
vegir og setlög, og þykir það
auka líkur á, að líf hafi einhvern
tíma þrifist á reikistjörnunni.
Ís finnst
á Mars
Washington. AFP.
BRESK kona sem dæmd var í fang-
elsi fyrir að hafa ekki séð til þess að
dætur hennar mættu í skólann segir
í viðtali við BBC
að hún hafi átt
skilið að vera sett í
fangelsi og hún og
dætur hennar
muni njóta góðs af
fangavist hennar.
Konan, Patricia
Amos, sagði í við-
talinu að í fangels-
inu hefði hún gert
sér grein fyrir því að hún væri for-
eldri og bæri ábyrgð. Hún var upp-
haflega dæmd í tveggja mánaða
fangelsi en er nú laus eftir að hafa
áfrýjað úrskurðinum og fengið refs-
inguna mildaða í síðustu viku.
Bresk stjórnvöld vona að þetta
mál hafi orðið öðrum foreldrum, sem
leyfi börnum sínum ítrekað að
skrópa í skólanum, víti til varnaðar.
Amos sagði að sig hefði grunað að
dætur sínar skrópuðu, en hún hefði
átt við erfiðleika að etja því hún hefði
nýlega misst móður sína. Amos við-
urkenndi líka að hafa fiktað við heró-
ín, en hefði aldrei notað það að dætr-
unum viðstöddum og ekki snert það
sl. eitt og hálft ár.
Sá að sér í
fangelsinu
Amos