NT - 15.01.1985, Page 20

IU'
Þriðjudagur 15. janúar 1985
20
Utlönd
400 láta lífið í járn-
brautarslysi í Eþíópíu
Eitt mesta járnbrautarslys sögunnar
Addis Ababa-Keuter:
Bretland:
■ Um fjögur hundruö létust
og mörg hundruö slösuðust þcg-
ar farþegalest fór út af sporinu
og stcyptist niður í gljúfur í
Eþíópíu í gær.
Lestin scm var þcttsctin far-
þcgum, var á leiðinn frá Addis
Ababa til héraöshöfuöborgar-
innar í Dire Dawa. Ekki var
cnn Ijóst hvað olli slysinu þegar
fréttir af því bárust í gær. Ekki var
heldur cnn fullljóst hvaö margir
heföu farist eða slasast. Opin-
bcra fréttastofan í Eþíópíu,
ENA, sagöi í gærkvöldi að 392
hefðu farist og 370 slasast en
starfsmaöur járnbrautarfélags-
ins sagöi að um 420 heföu látist
og 500 slasast.
Þetta járnbrautarslys cr það
alvarlegasta scm oröið hefur á
síðari tímum. Það veröur að fara
allt aftur til ársins 1944 til að
finna mannskæöari járnbrautar-
slys. Þá köfnuöu 520 járnbraut-
arfarþegar í göngum við Salerno
á Italíú og árið 1917 létust 543 í
járnbrautarslysi í Modane á
Frakklandi.
Aö minnsta kosti eitt þúsund
farþegar voru í eþíópísku lest-
inni þegar slysiö vildi tii í gær.
Tók 280 þúsund
fyrir að fæða
- Barninu smygl-
að úr landi
l.ondon-Reuter
■ Óvenjulegu barni hefur ver-
iö smyglað frá Bretlandi. Barn
þetta er þaö fyrsta á Bretlandi á
seinni árum sem fæöist meö
þeim hætti aö tilvonandi foreldr-
ar leigja líkama konu til að ala
barn. en hin líffræðilega móöir
gerir síöan ekki tilkall til
barnsins.
Mál þctta hefur veriö kært og
liggur fyrir hæstarétti aö skera
úr um hvort löglegt er aö leigja
lít líkama á þennan hátt.
Barniö fæddist fyrir 11 dögum
og er stúlka. Móöirin. sú líf-
fræöilega, fékk 280.()()() krónur
fyrir sinn snúö.
Barninu hefur verið smyglað
úr landi og cr nú meö foreldrum
sínum crlendis segja bresku
blööin.
Sharon -réttarhöldin:
Time leiðréttir rang-
færslur í frétt sinni
en ásakar Sharon enn um að bera óbeina ábyrgð á fjöldamorðunum
New York-Keutcr
■ Bandaríska tímaritiö Time
Magazine birti í gær leiöréttingu
á hluta blaðagreinarinnar sem
varð tilefni til málshöfðunar Ar-
iel Sharons, fyrrverandi land-
varnarráðherra Israels en hann
ásakar Timc fyrir ærumeiðing-
ar.
í upphaflegu fréttinni, sem
birtist í febrúar 1983, segir að í
leyniskjali ísraelsku stjórnar-
innar um morð Falangista í
Líbanon á mörg hundruð Palest-
ínumönnum sé aö finna nánari
upplýsingar um heimsókn Shar-
ons til fjölskyldu Gemayels dag-
inn eftir aö Bashir Gemayel var
myrtur. í fréttinni er því haldið
fram aö Sharon hafi þá gefiö í
skyn að hefndar væri þörf.
Eftir að hafa lesiö viökoni-
andi lcyniskjal hafa lögfræöing-
ar Time viðurkennt að í því er
ekki að finna slíkar upplýsingar
og var það leiðrétt í Time í gær.
Fréttin er hins vegar aö öðru
leyti óbreytt. Eftir sem áður
segir Time aö Sharon beri
óbeina ábyrgð á fjöldamorðun-
um og aö liann hafi rætt um
nauðsyn hefnda við fjölskyldu
Bashir Gemayel fyrrverandi
leiötoga Falangista.
Réttarhöldunum í málinu er
nú lokið og hefur kviðdómur
fengiö það til umfjöllunar.
Hann á svo að skcra úr unr það
hvorl Tinte Magazine hafi gerst
brotlegt við bandarísku meið-
yrðalöggjöfina, þ.e. hvort blað-
iö hafi sýnt illgirni án tillits til
sannleika með grein sinni.
Klæddur til að verjast ofbeldi
■ Bandaríkjamaðurinn Pat Fortier, sem á heinia í Detroit,
hefur fengið nóg af árásum ofbeldisseggja. Hann klæddi sig í
þessa brynju í gær til að mótmæia aðgeröaleysi lögreglunnar.
Sjálfur hefur hann þrisvar sinnum orðið fyrir árásuin hópa
ungmenna á alfaraleið.
A skiltinu sem Fortier heldur á stendur „Ég er aðeins
mannlegur".
Að undanförnu hefur mikið veriö rætt um ofbeldi unglinga í
neöanjaröarlestum og annars staðar í kjölfar þess að maður
nokkur gaf sig fram við lögreglu eftir að hafa skotið fjögur
ungincnni sem ógnuðu lionum á biðstöð neðanjaröarlcstar.
Forseti bandaríska herráðsins í Peking:
Bandaríkjamenn og Kínverjar
ræða samvinnu á sviði hermála
Sameiginleg markmið á Kyrrahafssvæðinu
Peking-Keuter
■ Formaður bandaríska her-
ráðsins, John Vessey hershöfð-
ingi, sent nú er í viku heimsókn
í Kína, sagöi í gær að eftir
þriggja daga viðræöur við kín-
verska embættismenn hefði
hann komist að þeirri niður-
stööu aö Kínverjar og Banda-
ríkjamenn heföu sameiginlegt
markmiö þ.e. aö gera Kyrra-
hafssvæðiö aö raunverulegu
kyrra-hafssvæði, raunverulega
friösamlegt.
Vessey er fyrsti formaður
bandaríska herráðsins sem
heimsækir Kína frá því að
kommúnistar komust til valda í
Kína. Lítiö hefur veriö látiö
uppi um umræöur hans viö kín-
verska leiötoga. En í veislu,
sem haldin var honum til heið-
urs í Peking í gærkvöldi, sagði
Vessey nr.a. að á fundi hans og
kínverska forsætisráðherrans.
Zhao Ziyang, fvrr um daginn
heföi náðst samkomulag um aö
mikilvægt væri að hernaöarsam-
skipti Bandaríkjamanna og
Kínverja næðu einnig til sam-
vinnu á sviði hernaðartækni.
Kínverjar liafa margoft látiö
í ljós vilja til að breyta fjögurra
milljón manna her sínum í nú-
tímaher sem sé búinn nýjum og
háþróuðum vopnum. En hingað
til hafa Kínverjar hikað við að
fjárfesta í miklu af háþróuðum
hergögnum vegna mikils kostn-
aðar.
Bandaríska stórblaöið New
York Times skýrði frá því í
fyrradag aö náðst hefði sam-
komulag unr aö Bandaríkja-
menn láti Kínverjum í té háþró-
uð kafbátaleitartæki en það hef-
ur ekki enn fengist staðfest.
Þaö hefur vakiö athygli að
hvorki Vessey né kínverskirvið-
inælendur hans hafa rætt opin-
berlega um herveldi Sovétríkj-
anna í Asíu þá daga sem heim-
sóknin hefur staðið yfir. Bæði
Kínverjar og Bandaríkjamenn
hafa áður oft og mörgum sinn-
um lýst yfir áhyggjum sínum
vegna hernaðaruppbyggingar
Sovétmanna í Asíu.
Vessey gat þess sérstaklega í
gær að það væri mikilvægt aö
allir vissu að hernaðarsamvinna
Bandaríkjamanna og Kínverja
hefði frið aö markmiði og væri
ekki ógnun við þriöja aðila.
Vessey fer frá Peking í dag til
að heimsækja aðra staði í Kína.
Hann segir að yfirmaður kín-
verska herráðsins, Yang Dezhi
hershöfðingi, hafi þegar þegið
boð unr að heimsækja Banda-
ríkin einhvern tíma á næstunni.
■ Frá Eyrarsundi. Sundið er ísi lagt. 200 Danir gengu yfír
til Svíþjóðar í gær. Stjórnvöld hafa ákveðið að sekta hvern
þann sem reynir að ganga yfír til Svíþjóðar um 300 danskar
krónur til að koma í veg fyrir slíkar svaðilfarir.
Símamynd-POLFOTO
Evrópukuldarnir:
Verksmiðjur stöðvast
Danir ganga til Svíþjóðar
■ Kuldakastið í Evrópu
er ekki í rénun og enn
deyr fjöldi fólks af völdum
kuldanna.
Veðrið veldur öngþveiti
í umferð og flutningum í
Evrópu og hefur áhrif á
atvinnulífið.
Ar og skipaskurðir á
öllu svæðinu milli Danube
í Rúmeníu og Amsterdam
í Hollandi eru ekki skip-
geng vegna frosta.
Embættismenn í Frakk-
landi segja að 107 hafi
dáið á beinan eða óbeinan
hátt af völdum kuldanna
síðustu vikuna.
Aö minnsta kosti 34
hafa látist í kuldunum á
Spáni. í Austurríki frusu
tvö gamalmenni í hel. Þar
með eru þeir orðnir 14
sem hafa látist í kuldakast-
inu í Austurríki.
35 hafa dáiö í Norður-
Albantu og 15 í Júgó-
slavíu.
Flugvellir hafa lokast á
Italíu og Bretlandi. Á
Norður-Italíu stöðvaðist
kjarnorkustöð vegna
frosta.
Verkamenn í fjölmörg-
um verksmiðjum í Frakk-
landi urðu að hverfa frá
vinnu vegna varahluta- og
hráefnaskorts. Garð-
yrkjubændur í Frakk-
landi, Portugal og á Spáni
telja að tjón þeirra af völd-
um kuldakastsins nemi
tugum milljóna dollara.
Mesti kuldinn í fyrrinótt
mældist á Ardenne-svæð-
inuíBelgíu 28 stiga frost.
En kuldarnir mælast
ekki alls staðar illa fyrir.
200 Danir gengu á ís yfir
Eyrarsund til Svíþjóðar.
Lögreglan varð þó aö
bjarga þremur sem höfðu
fallið í vakir á miðju sund-
inu. Dönsk yfirvöld
ákváðu að sekta hvern
þann sem til næðist á sund-
inu um 300 danskar krón-
ur til að stemma stigu við
þessum nýstárlegu fólks-
flutningum.