NT - 25.10.1985, Blaðsíða 7

0*1
Sameinuðu þjóðirnar:
Neyðaraðstoð
vegna Mexíkó
jarðskjálfta
Róm-Reuter:
■ Matvæla- og landhúnaðar-
stofnun Sameinuðu þjóðanna
ákvað í gær að veita 4.2 milljón-
ir dollara (175 milijónir ísl. kr.)
neyðaraðstoð til að bægja frá
hungursneyð á jarðskjálfta-
svæðum í Mexíkó og til að
kaupa matvæli handa flótta
mónnum Honduras og Rwanda.
Um helmingur aðsloóarinnar
verður notaður til að fæða um
150.000 fórnarlömb jarðskjálft-
anna í Mexíkó í seinasta mánuði
■ Einfættur maðurstal 15.000
franka (80.000 ísl. kr) gervifæti
úr búð gervilimasmiðs í París í
fyrradag að sögn frönsku lög-
reglunnar.
Maðurinn hafði mátað á sig
sem búa á afkekktum svæðúm.
Um það bii ein milljón doliara
(41 milljón ísl. kr.) er ætluð til
hjálparstafs í Honduras þar sem
fjöldi flóttamanna frá El Salva-
dor, Guatemala og Nicaragua
búa í flóttamannabuðum. Af-
gangurinn verður sendur til
Miö-Afrikuríkisins Rwanda til
að hjálpa flóttamönnum frá Ug-
anda og Rwandamönnum sem
hafa snúið aftur til heimalands
síns eftir að hafa flúið til ná-
grannaríkja.
fótinn í búðinni. Pegar í Ijós
kom að fóturinn passaði honum
ágætlega labbaði hann sig út úr
búðinni á honum án þess að
borga. Svo var flýtirinn mikill
að hann skildi meira að segja
eftir sig buxur.
El Salvador:
Skæruliðar
sleppa for-
setadóttur
San Salvador-Reuter
■ Skæruliðar í El Salva-
dor létu í gær lausa dóttur
Jose Napoleons Duartes
forseta 44 dögum eftir að
þeir rændu henni.
Ines Duarte Duran, sem
cr 35 ára gömuþvar látin
laus eftir að stjórnvöld
féllust á aö sleppa nokkr-
um skæruliðum sern voru
fangar í fangelsunr stjórn-
arinnar. Skæruliðar
slepptu henni og 23 ára
vinkonu hennar Ana Cec-
ilia Villeda skammt fyrir
austan höfuðborgina San
Salvador.
Vinstrisinnaðir skæru-
liðar hafa á undanförnum
mánuðuni hert mjög bar-
áttu sína gegn stjórninni í
E1 Salvador. Þeir hafa
m.a. rænt 33 bæjarstjórum
og öðrum embættismönn-
um. Ekki var vitað hvort
einhverjum þeirra hefði
einnig verið sleppt úr haldi
í gær en stjórnin gerði
upphaflega kröfu um að fá
bæjarstjórana einnig lausa
í skiptum fyrir fanga.
Nú eru liðin sex ár frá
því að skæruliðarnir hófu
byltingarbaráttu sína í El
Salvador.
Einfættur Parísar-
búi stelur fæti
París-Reuter.
■ Tæki sem Frakkar nota við kjarnorkutilraunir sínar á Muraroa. Þeir láta mótmæli Kyrrahafsþjóða
við tilraunirnar sem vind um eyrun þjóta og hafa sýnt að þeir eru tilbúnir til að beita hervaldi gegn
kjarnorkuandstæðingum.
Kyrrahafsátök:
Frakkar taka skip
af grænf riðungum
vilja fá frið fyrir kjarnorkusprengjur
London-IMuraroa-Reuter
■ Sérsveitir í franska hernum
réðust um borð í Vega, skip
grænfriðunga, og tóku það á sitt
vald í gær eftir að skipið sigldi
inn á svæði við Muraroa-eyjar í
Kyrrahafi sem Frakkar höfðu
lýst bannsvæði vegna fyrirhug-
aðrar kjarnorkutilraunar.
Grænfriðungar ákváðu að
sigla skipinu inn á bannsvæðið
til að reyna að koma í veg fyrir
kjarnorkutilraun sem Frakkar
gerðu síðar í gær. Frakkar
höfðu áður hótað því að beita
valdi til að hindra allar skipa-
ferðir um svæðið.
Mikill fjöldi franskra stór-
menna var samankominn á
Muraroa til að fylgjast með
kjarnorkutilrauninni sem var
gerð neðanjarðar mörg hundr-
uð metra undir gömlu eldfjalli
sem er á eyjunni. Laurent Fabi-
us forsætisráðherra Frakka og
Pau! Quiles nýskipaður varn-
armálaráðherra komu til ey-
Unnar fyrr í vikunni og frétta-
menn fengu leyfi til að fylgjast
með tilrauninni.
Mikil andstaða er við kjarn-
orkutilraunir Frakka á Kyrra-
hafi. Ríkisleiðtogar við Suður-
Kyrrahaf hafa margoft mótmælt
tilraununum og beðið Frakka
um að gera þær frekar heima
hjá sér í Frakklandi ef þær eru
jafn hættulausar og frönsk
stjórnvöld hafa haldið fram.
Náttúruverndarsamtök græn-
friðunga hafa verið framarlega í
baráttunni gegn kjarnorkutil-
raunum Frakka á Kyrrahafi nú
að undanförnu. Friðarfloti
grænfriðunga á Kyrrahafi, sem
er á siglingu nálægt Muraroa,
hefur vakið mikla athygli, sér-
staklega eftir að franskir leyni-
þjónustumenn gerðu sprengju-
árás á skip þeirra, Rainbow, þar
sem það lá í höfn á Nýja Sjá-
landi fyrr í sumar. Skipið sökk
og einn áhafnarmeðlimur
drukknaði.
Föstudagur 25. október 1985 7
Sameinuðu þjóðirnar:
Reagan vill
nýtt upphaf
- í samskiptum stórveldanna
Sameinudu jijoOirnar-Reuter:
■ Reagan Bandaríkjaforseti
sagði í ræðu, sem liann hélt á
þingi Sameinuðu þjóðanna í
gær, að hann vonaðist til þess að
fundur hans og Gorbachevs So-
vétleiðtoga í Genf í næsta mán-
uði yrði upphafið að nýjum
samskiptum þjóða þeirra.
Reagan varði geimvarnar-
áætlun Bandaríkjamanna og
sagði að íbúar heimsins ntyndu
sofa betur ef langdrægar kjarna-
flaugar yrðu gerðar gagnslausar
og vestrænum og rússneskum
vísindamönnum tækist að loka
geimnum fyrir umferð gjöreyð-
ingarvopna. Hann sagði að frið-
ur sem byggöist á gagnkvæmum
ótta, væri ckki raunverulegur
friður.
Reagan sagði aö tillögur Gor-
bachevs um fækkun langdrægra
kjarnorkuvopna væru athygl-
isverðar og að Bandríkjamenn
heföu þær til gaumgæfilegrar
athugunar. Ilann lagði samt
mun mciri áherslu á mikilvægi
þess að Sovétmenn og Banda-
ríkjamenn ræddu leiðir til að
binda enda á átökin í Afganist-
an, Kambodíu, Eþíópíu. Ang-
óla og Nicaragua. Öll þessi ríki
eiga það sameiginlegt að stjórn-
ir þeirra hafa vinsamlegt sam-
band við Sovétmenn og njóta
hernaðarlegs stuðnings þcirra í
misjafnlega miklum mæli.
Bandríkjamenn styðja hins veg-
ar skæruliða sem berjast gegn
stjórnum þeirra.
■ Reagan er sannfærður um
siðferðislega yfirburði Banda-
ríkjanianna.
Reagan sagði nauðsynlegt að
fá stríöandi aðila í þessuni fimm
ríkjum til samningaviðræðna.
Jafnframt því yröu Bandaríkja-
menn og Sovétmenn að ræða
óformlega saman og aðstoða
deiluaðila viðaðfinnasameigin-
lega lausn. Tækist þetta væri
hægt að bjóða þessi ríki aftur
velkomin í hagkcrfi heimsins.
Ræða Rcagans cr sögð sýna
að hann tclji mun mikilvægara
að ræða um málefni Afghanist-
ans, Kambódíu, Eþíópíu, Ang-
óla og Nicaragua við Gorbachcv
en urn fækkun kjarnorkuvopna
þótt hann hafi ckki ncitað mikil-
vægi slíkra viðræðna.
Heimsmeistaramótið í bridge:
Brasilíumenn
í sviðsljósinu
■ Brasilíumenn voru í sviös-
Ijósinu í báðum flokkum á
Heimsmeistaramótinu í bridgc
í gær þegar undankeppnin var
hálfnuð, því þeir voru efstir í
karlaflokki og brasilíska
kvennalandsliðið vann þaö
bandaríska með yfirburðum,
24-6 í 7. umferð.
I karlaflokki voru Brasil-
íumenn efstir með 135 stig eftir
að hafa fengið I8 stig fyrir
yfirsetu og ísraelsmenn komu
næstir með 118 stig eftir að hafa
unniö Argentínu, 16-14. Arg-
entína var í 3. sæti með 115
stig. Venuzela vann Nýja-Sjá-
land 24-6 og Kanada og Ind-
ónesía gerðu jafntefli, 15-15.
I kvennaflokki náðu Argen-
tínumenn forustu með H8 stig
en B-lið Bandaríkjanna var í 2.
sæti með 117 stig. Ástralía og
Taiwanvoru jöfn á 3.-4. sæti með
110 stig. Þar vann Argentína
Ástralíu, 16-14, Bretland vann
Indland 21-9 og Taiwan vann
Venezuela 19-11.
Fyrstu tvær umferðir seinni
hluta undankeppninnar voru
spilaðar í gærkvöldi og nótt. Þá
áttu Indónesar og ísraelsmenn
að spila saman en eins og komið
hefur fram í NT voru yfirvöld
Indónesíu ekki of ánægð með
að þessar þjóðir skyldu spila
saman fyrr í mótinu.
Bretland:
íhaldsmenn
eru ennþá
óvinsælir
London-Rculer.
■ Tvær skoðanakannan-
ir, sem birtar voru í brcsk-
um blöðum í gær,sýna að
breskir íhaldsmenn eru
ennþá fremur óvinsælir
meðal kjósenda þráttfyrir
'nýafstaðið flokksþing
sem fékk mikla umfjöllun
í fjölmiðlum.
Verkamannaflokkurinn
fékk meira fylgi en íhalds-
flokkurinn í báðum
könnunum. í annarri
könnuninni var Verka-
mannaflokkurinn með
38% atkvæða en 34% í
hinni. íhaldsflokkurinn
fékk hins vegar 32% at-
kvæða í báðum könnun-
um. Bandalag frjáls-
lyndra og jafnaðarmanna
fékk 28% í annarri
könnuninni en 32% í
hinni.
NEWSIN BRIEF
OKTOBER 24, REUTER
UNITED NATIONS -
President Reagan ann
uunced proposals for end-
ing U.S: - Soviet tension
in the Third World and
said constructive super-
power relations depended
on the resolution of reg-
ional conflicts. Diploiuatic
sources said he was trying
to move the focus of his
forthcoming niccting with
Gorbachev away from
arms control and on to
Soviet iniluence in the
world.
•
UNITED NATIONS -
Soviet Foreign Minister
Eduard Shevardnadze
made two new concessions
towards Western arms
control concerns while
renewing a verbal ons-
laught on Prcsident Reag-
an's „Star Wars“ Space
defence programme. He
offered a freeze on SS-20
missilcs in Asias and app-
UJ arent closer verification of
tjr arins control accords.
CQ •
^ MURUROA-Thegreen-
(yj peace protest yacht Vega
Sfc was intercepted b\ a
Uj Frencli Warship after it
^ entered a forhidden zone
around Mururoa atoll
shortly before a nudear
test was due, French Def-
ence Minister Paul Quiles
said. The crew was arrest-
ed.
•
SAN SALVADOR - The
daughter of Salvadorean
Presidcnt Jose Napoleon
Duarte was freed 44 days
after she was kidnapped
by leftíst gucrrillas, diplo-
mats who wilnesscd tlic
u releasc said.
s
cc THE HAGUE - The
Dutch parliament appro-
^ 'cd a draft accord with
j/j Washington on deploying
Cruise missiles in the Net-
UJ herlands. The cabinet will
^ make a llnal decision on
November I but the acc-
ord specifles that the Unit-
ed States will not launch a
missile without consulting
the host government.
•
STRASBOURG. France
I - The European Par-
liament called for a Palest-
inian hoineland and cond-
emned the United States
for responding to „illegal
sca piracy witli illegal air
piracy“ in the aftermath
of the hijacking of the
Italian liner Achille
Lauro. It also condemned
Palcstinian groups for
U- seizing the ship.
S
KARACHI - Pakistan’s
military authoritics de-
^ tained at least four leading
jO opposition politicians and
banned others from Kar-
achi, where a major meet-
ing was planned to discuss
an attempt by prcsidcnt
Zia legitimise his eight
years in power.
•
LONDON - OPEC sho-
I uld conisider rcplacing its
I present system of fixed
prices for crude oil with a
I more flexible approach,
I Indonesian Oil Minister
Subroto said.
•
REYKJAVÍK - Iceland’s
President joined thous-
ands of womcn employees
and housewives who walk-
ed of the job in a 24-hour
protest against what the
called male privilcgc - but
she signed an order send-
ing striking air hostesses
back to work.
newsinbriefA