Lesbók Morgunblaðsins - 20.11.2004, Page 1

Laugardagur 20.11. | 2004
VALIN BESTA
GLÆPASAGAN
Týnd eftir Karin Alvtegen fékk
Glerlykilinn 2000 sem besta
norræna glæpasagan. Söguþráðurinn
er frumlegur og fléttan óvenu snjöll.
Forsenström er utangarðsmanneskja.
Einn daginn er hún á röngum stað
á röngum tíma.
Maður er myrtur á hrottalegan hátt.
Grunur fellur á Sibyllu og hún
leggur á flótta. En er hún
morðinginn?
Mögnuð verðlaunabók.
VALIN BESTA
UNGLINGASAGAN
Í loftinu lýsa stjörnur fékk
Augustverðlaunin 2003 sem
í Svíþjóð ganga næst hinum virtu
Nóbelsverðlaunum.
Öllum gagnrýnendum kemur
saman um að sjaldan eða aldrei
hafi verið skrifuð áhrifameiri
unglingabók en höfundurinn,
Johanna Thydell,
er aðeins 24 ára gömul.
Verðlaunabók sem lætur
engan ósnortinn BÓKAÚTGÁFAN HÓLAR
[ ]Japanskur fjöllistahópur | Halldór Ásgeirsson skrifar frá Japan. | 4Milan Kundera | Fyrri hluti greinar um stöðu höfunda og rétt þeirra. | 7Guðmundur Steinsson | María Kristjánsdóttir skrifar um heildarútgáfuna. | 19
LesbókMorgunblaðsins
Þ
að er mjög ánægjulegt,“
segir Kristín Marja, þegar
ég spyr hana, hvernig það
sé að vera orðin fyrirfram
seldur rithöfundur í út-
löndum, en þýzkt útgáfu-
fyrirtæki og hollenzkt for-
lag keyptu útgáfuréttinn
áður en bókin kom út á Íslandi. „Það er ljóst
að menn ytra hafa áhuga á norrænum skáld-
sögum. Þýzkur bókmenntafræðingur sagði
mér það líka, að Þjóðverjar skrifuðu helzt
stuttar sögur og frásagnir um þessar mund-
ir, þá vantaði stóru skáldsögurnar.“
Þrjár fyrri skáldsögur Kristínar Marju
hafa komið út í Þýzkalandi.
Hún er nokkuð hagvön í því landi og hefur
svo bókanna vegna þurft að vera þar á ferða-
lögum. Hún segir mér sögu úr einu slíku;
söguna af lestrarstelpunni í lestinni. Kristín
Marja var í lest á leið milli þýzkra borga,
þegar inn í lestarklefann kom ung stúlka
með þykka kilju, þúsund síðna bók, í hönd-
unum, settist og las linnulaust þann tíma,
sem þær voru samferða. Allan tímann reyndi
ég að komast að því hver titillinn væri og
hugsaði með mér, að það væri kannski óvit-
laust að skrifa svona þykka bók, segir
Kristín Marja og brosir glöð yfir end-Morgunblaðið/Kristinn
Kristín
Marja
Karitas án titils nefnist ný skáldsaga eftir
Kristínu Marju Baldursdóttur, þar sem ástin
og listin takast á í kvenlægri sögu, sem karl-
ar eru aðaldrifkrafturinn í.
Eftir Freystein Jóhannsson | freysteinn@mbl.is

3
Án titils 2004