Morgunblaðið - 13.11.2004, Blaðsíða 67

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 13. NÓVEMBER 2004 67
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16 OG SUNNUDAGA 13 -16
JÓLA-JÓLA-JÓLA

 


 

 
  
!(+


 ' 
(,
 
 ( 
-!  
. 
/000
- 1/002 1

((,
 
 ( 
3
 ,
 
  
  


 








 









 

 


 









 


! 

"



# $

%
 




&



'
 


  

()')
 
!  "  



 *

! 
 




 '


 
+,
'
# '  *

!  

%


+,

 + 
&4/56 13
! 

74  74

 


8  / 0 3
  4
 


   
( 354&6 1

4
 
 3
! 


!8  / /9 3 4


, -
 
:4/96

  ;<
 +4

 7 ( 3
! 
< -

 ' 

 
-      






 !
=< (,
 (+
  

"# $ "# $ "# $ %&' 
()' 
*&
+  ,

',
-
 .   0 12
3 0
 !1
/
/
4/
4/
42
4>
9
/
>
0
,!

,!

,!

'(,!

1 ,!


! 
! 
!1
1 ,!





)10! 4 
5,
 )6
7) )
8
*!  4!,)
( 
8 $ 
0
&
?
>
/9
0
/9
?
:
>
/9



1 ,!

1 ,!

,!

,!



 . ,!

. ,!

*'
  (9) )9
%0!
*: ; ) .6
)
#19 < )
/>
2
/0
/:
/?
/2
:
9
>
&
%0
1 ,!

'
-
,!

; (-
 
 
,!

'
-
1 ,!




'(,!

1 ,!

%+-*$=
=
*>-?%@A%

B
7A>-?%@A%
5-C8B$<
A%
D
0'!, >
9/?
%%/
>59
!
93%
93/
93/
>0
?%?
&%:
/9>5
550
! >
/%>>
/>:%
/?:/
2:0
! >0
/&>%
%95&
%5/%
/::>
!
0E 

0E
2:/
/9/>
2:&
2%:
/?5%
/?/2
/?9/
/::0
> !
%/:0
>35
%35
/35
%35
93%
93/
939
93%
>3/
%3/
/3%
%39 935
!( '

 

   !  !
 
6@ 














-./
ANIMAL PLANET
10.00 Animals A-Z 11.00 Charging Back
12.00 George and the Rhino 13.00 The
Heart of a Lioness 14.00 Chimpanzee
Diary 15.00 The Jeff Corwin Experience
17.00 Amazing Animal Videos 18.00 Pet
Star 19.00 The Heart of a Lioness 20.00
Chimpanzee Diary 21.00 Tracking Deadly
Vipers 22.00 The Crocodile Hunter Diaries
23.00 Charging Back 0.00 George and
the Rhino 1.00 The Heart of a Lioness
2.00 Chimpanzee Diary 3.00 The Jeff
Corwin Experience
BBC PRIME
10.45 The Lord Mayor’s Show 12.15 Doc-
tors 14.15 Teletubbies 14.40 Tweenies
15.00 Smarteenies 15.15 Tikkabilla
15.45 Bill and Ben 15.55 50/50 16.20
Blue Peter Flies the World 16.45 S Club 7:
Don’t Stop Moving 17.10 Top of the Pops
17.40 The Generation Game 18.40 Casu-
alty 19.30 Parkinson 20.30 Leonardo
21.30 The League of Gentlemen 22.00
The Fast Show 22.30 This Life 24.00 Su-
pernatural Science 1.00 Wild New World
2.00 The Winter’s Tale 3.00 Back to the
Floor 3.30 The Crunch 4.00 Search 4.30
Spelling With the Spellits 4.50 Muzzy co-
mes back
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Congo - Footprints in the Forest
11.00 Diagnosis Unknown 12.00 Dan-
german 13.00 The Greatest Grand Central
Terminal 14.00 Extreme Engineering
15.00 A 4X4 is Born 16.00 Secrets of the
Ancients 17.00 Gladiators of World War II
18.00 Hitler’s Gold 19.00 Speed Mach-
ines 20.00 American Chopper 21.00 Ri-
des 22.00 Thunder Races 23.00 Trauma -
Life in the ER 24.00 Murder Re-Opened
1.00 Rides 2.00 Rex Hunt Fishing Advent-
ures 2.30 Mystery Hunters 3.00 Sharks of
the Deep Blue 4.00 Extreme Survival
EUROSPORT
2.00 Tennis 8.00 Rally 8.30 Football
14.45 Tennis 17.00 Snooker 19.00 Foot-
ball 20.00 Boxing 22.00 Xtreme Sports
22.30 News 22.45 Fight Sport 0.45 News
HALLMARK
9.45 A Place For Annie 11.30 Mcleod’s
Daughters Iv 12.15 Walter and Henry
13.45 A Time To Remember 15.15 Nai-
robi Affair 17.00 A Place For Annie 18.45
Mcleod’s Daughters Iv 19.30 River Street
21.00 Apollo 11 22.45 Aftershock: Eart-
hquake In New York
MGM MOVIE CHANNEL
9.40 He’s My Girl 11.25 The Scalphunters
13.10 Convicts 14.45 The Facts of Life
16.30 A Midsummer Night’s Sex Comedy
18.00 Midnight Witness 19.30 The Ros-
ary Murders 21.15 The World of Henry Ori-
ent 23.00 One by One 0.35 Young Billy
Young 2.00 Day of the Outlaw 3.30 Love
in the Afternoon
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Explorations: Communication -
Quest for Contact 11.00 Deadly Encoun-
ters 12.00 Leopards of Bollywood 13.00
Gandhi *film* 16.30 Tbc 17.00 Hunting
Hounds of Arabia 18.00 Wild Dog Wild-
erness 19.00 Air Crash Investigation: Fly-
ing On Empty 20.00 Fall of the Philippines
20.30 Liberation of the Philippines 21.00
Macarthur *film* 23.30 D-day 24.00 D-
day: Men and Machines
TCM
20.00 Doctor Zhivago 23.10 The Fixer
1.20 Hysteria 2.45 The Prize
ÝMSAR STÖÐVAR
07.15
Korter í gær (endursýn-
ingar kl. 8.15 og 9.15)
18.15
Kortér Um helgina, Sam-
félag og Aksjóntónlist. (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
21.00
Kvöldljós Kristilegur
umræðuþáttur frá sjónvarps-
stöðinni Omega.
23.15
Korter (Endursýnt á
klukkutíma fresti til morguns)
DR1
10.00 Hvor er Didi 10.10 Hvad nu hvis ...
10.30 Viften 11.00 TV AVISEN 11.10 DR
Dokumentar - Et donorbarn søger svar
12.10 Ude i naturen: Kampen om nat-
uren - Vadehavet (1:4) 12.40 OBS 12.45
Bordeldronningen 13.40 Dyrenes planet
(8:10) 14.30 Berserk på Nordpolen (3:6)
15.00 Boogie Listen 16.10 Tal med Gud
16.40 Før søndagen 16.50 Held og Lotto
17.00 H.C.Andersens eventyr 17.30 TV
AVISEN med Vejret 17.55 SportNyt 18.05
Hunde på job (4:13) 18.30 DR-Derude:
Når løverne uddeler kokkehuer 19.00
aHA! 19.45 Octopussy 21.50 Columbo: I
form til mord 23.25 Vendetta (4:6) 00.15
Boogie Listen 01.15 Godnat
DR2
11.20 Kønsmaskinen - piger, drenge og
pædagoger 11.50 Videre med livet (2:6)
12.20 På sporet af støtten (2:4) 12.50
Arbejdsliv - med volden på arbejde(9:30)
13.20 DR Vinduet 2004 14.20 Nyheder
fra Grønland 14.50 Lørdagskoncerten:
Dvoraks cellokoncert 15.35 Lørdags-
koncerten: En ko i tranedans 15.40 Lør-
dagskoncerten i næste uge 15.50 Ude i
naturen: Kampen om naturen - Thy (2:4)
16.20 DR-Explorer - tværs over Canada
(2:3) 16.50 Statsløs 17.30 Husker du ...
18.30 Temalørdag: Mor er den bedste
18.35 Husmoderens historie frem til
50erne 18.55 Lys, luft og renlighed
19.00 Tupperware! 19.45 Et tupperware
party i Ålborg 19.50 Perfekte kvinders
kamp 20.30 Husmoderens storhedstid
20.55 Myprivatehomecollection 21.00
Den moderne husmor 21.15 Suhrs Hus-
holdningsskole 21.30 Deadline 21.50
Drengene fra Angora 22.20 Fjernsyn for
voksne (3:8) 22.50 Når mænd er værst
(10) 23.20 Kira and The Kindred Spirits
23.50 Godnat
NRK1
10.30 Sesongåpning langrenn: 15 km
klassisk, menn 12.10 Sesongåpning ski-
skyting: 12,5 km fellesstart, kvinner
13.10 Sesongåpning skiskyting: 15 km
fellesstart, menn 14.00 442: EM-
kvalifisering, kvinner: Norge - Island, 1.
omgang 14.50 Sport i dag 15.00 442:
EM-kvalifisering, kvinner: Norge - Island,
2. omgang 16.00 V-cup skøyter: 1500 m
menn og 3000 m kvinner 17.00 Barne-tv
18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-
trekning 18.55 Noen bedre 19.55 Krøni-
ken 20.55 Fakta på lørdag: Historien om
Blitz 21.55 Løvebakken 22.20 Kveldsnytt
22.35 Nattkino: Churchill, The Gathering
Storm 23.05 Sketsj-show
NRK2
13.05 Svisj hip hop 14.50 VG-lista Topp
20 16.30 Safari - i kunst og omegn
17.00 Trav: V75 17.45 Avisliv 18.15 Mad
tv 19.00 Siste nytt 19.10 Flaggermusen
fra Glyndebourne-operaen 20.55 Beat for
beat - tone for tone 22.55 Først & sist
23.45 Danseband jukeboks 02.00 Svisj:
Musikkvideoer, chat og bilder fra seerne
SVT1
10.00 Grynets megashow 10.30 Tracks-
listan 11.25 Plus 11.55 Packat & klart
12.25 Mitt nya liv 12.55 Ishockey: Tre
Kronor live 15.30 Kniven i hjärtat 16.30
Otroligt antikt 17.00 Bolibompa 17.01
Tecknat på tv 18.00 Allt och lite till 18.30
Rapport 18.45 Sportnytt 19.00 Tillsamm-
ans för Världens barn 21.10 Brottskod:
Försvunnen 21.50 Prassel 22.40 Rapport
22.45 Danslärarens återkomst 00.10
Kultursvepet
SVT2
10.00 På teckenspråk: Teckenlådan
10.15 På teckenspråk: Pi 10.30 På tec-
kespråk: Perspektiv 11.00 Go’kväll 12.00
Nabila 13.00 Närbild: Lone Scherfig
13.30 Carin 21:30 14.00 Retroaktivt
14.30 Bästa formen 15.00 Din släktsaga
15.30 Kontroll 16.00 Vetenskapsmagas-
inet 16.30 Stockholmspärlor 16.40 Ans-
lagstavlan 16.45 Lotto 16.55 Helgmåls-
ringning 17.00 Aktuellt 17.15 Landet
runt 18.00 Existens 18.30 Ett gott
skratt... 18.55 Leunig 19.00 Säsongstart:
Tema: Kärlek 19.05 Älskar du mej?
20.00 Aktuellt 20.15 Var é alla brud-
arna? 21.05 Kärlek är bäst på bio 21.40
Tema Kärlek: Den franske löjtnantens
kvinna 23.40 Six feet under 00.35 Mus-
ikbyrån
AKSJÓN
Á smedjan.com, sænsku vefritisem heldur fram mjög svo
frjálslyndum stjórnmálaskoð-
unum, skrifar Mattias Svensson
áhugaverða greiningu á pólitík
George W. Bush Bandaríkja-
forseta.
   
Bandarískaþjóðin kaus
George W. Bush
forseta og í Sví-
þjóð eru allir
grautfúlir nema
klíka hægri-
manna,“ skrifar
Svensson. „Eig-
inlega ætti þetta
að vera þver-
öfugt. Ef einhver hefur ástæðu til
að fagna því, sem Bush hefur
komið í verk í Hvíta húsinu, eru
það vinstrimenn.“
   
Hugsið ykkur þjóðarleiðtoga,sem á hverju ári eykur rík-
isútgjöldin (að frátöldum kostnaði
við varnar- og öryggismál) þrefalt
á við það sem fyrirrennari hans
gerði, já, raunar meira en allir
síðustu sex fyrirrennarar hans
gerðu. Sem á þremur árum eykur
framlög til menntamála- og vinnu-
markaðsráðuneytanna um 70 og
65 prósent. Sem þar að auki
hrindir í framkvæmd mestu út-
þenslu styrkjakerfis fyrir aldraða
í sögunni. Þetta hljómar eins og
Vinstriflokkurinn hafi hertekið
fjármálaráðuneytið, en þjóðar-
leiðtoginn sem stendur á bak við
þessa gífurlegu aukningu heitir
George W. Bush.“
   
Og Svensson heldur áfram:„Hugsið ykkur róttækar um-
bætur í menntakerfinu, sem bein-
ast algerlega að nemendunum sem
standa sig verst í skólanum. Um-
bætur, sem fyrir utan gífurlegan
kostnað fela jafnt í sér að sér-
stökum áætlunum fyrir afburða-
nemendur er kastað fyrir róða
sem og að dregið er úr kröfum til
þess að eins margir og mögulegt
er geti náð prófi. Hljómar þetta
eins og sósíaldemókratískur dellu-
skóli? Maðurinn á bak við breyt-
ingarnar er George W. Bush.“
   
Og enn skrifar Svensson: „Hugs-ið ykkur nú að allra mikilvæg-
asta markmið framangreindra
umbóta í skólakerfinu, mikilvæg-
ara en markmið um gæði skóla-
starfs og kröfur um skilvirkni, er
að jafna algerlega út mun á
frammistöðu á milli kynþátta og
þjóðernishópa. Að umbótunum er
lýst sem stærsta átaki þjóðarinnar
í þágu jákvæðrar mismununar.
Hljómar þetta eins og Mona Sahlin
með mikilmennskubrjálæði? Sá,
sem vill setja kvóta á þekkingu
heitir George W. Bush.“
STAKSTEINAR
George W. Bush er krati!
Í SÍÐASTA þætti af Orð skulu
standa lá þessi fyrri partur fyrir:
Það er gaman að horf’á’ann Gísla
og gesti hans ýmislegt sýsla.
Ómar Ragnarsson botnaði á þenn-
an veginn:
Sér skemmta svo mikið
að skvapið og spikið
skelfur af hlátri eins og hrísla.
Davíð Þór Jónsson:
Því sjálfur er stúfur
svo sætur og ljúfur
að sála mín skelfur sem hrísla.
Sigríður Magnúsdóttir:
Svo mjúkur á vanga
að mig fer að langa
að honum ýmsu að hvísla.
Davíð Hjálmar Haraldsson:
en frekar þó vildi
í felum með Hildi
heyr’ana hvása og hvísla.
Jón Valur Jensson (með aðstoð
Egils Skallagrímssonar í seinna
skiptið):
því brosið hans breitt
oss bræðir jú greitt
(já, skárra’ en mörg olíuskýrsla).
og
en mætti ég þar,
svá’s mitt of far:
af hræðslu ég skylfi’ eins og hrísla.
Fyrripartur morgundagsins er:
Samráðskóngar með kurt og pí
keyrðu upp olíuprísa.
Hlustendur og lesendur Morgun-
blaðsins geta sent inn sína botna á
netfangið: ord@ruv.is
eða heimilisfangið
Orð skulu standa,
Ríkisútvarpið,
Efstaleiti 1, 150 Reykjavík.
Limra dagsins.
Orð skulu standa
Orð skulu standa er á Rás 1 kl.
16.10.
James Gandolfini, sem leikur maf-íuforingjann Tony Soprano í
þáttunum Sópranó-fjölskyldunni,
segist tilbúinn
að hætta í þátt-
unum. Gandolf-
ini, sem er 43
ára, segist
hreinlega orðinn
leiður á hlut-
verkinu og vilji
reyna eitthvað
nýtt. Hann fær
greiddar rúmar
30 milljónir kr.
fyrir hvern þátt. Fyrr á árinu sagð-
ist hann vera orðinn langþreyttur á
álaginu sem fylgir því að leika í þátt-
unum: „Þegar þetta er búið þá segi
ég: „Sjáumst“. Átta eða níu mánuðir
á ári, 14 tímar á dag, það tekur sinn
toll.“
Tökur standa nú yfir á sjöttu ser-
íunni en sýningar á henni hefjast á
næsta ári.
Fólk folk@mbl.is