Morgunblaðið - 19.08.2005, Qupperneq 38
Sudoku
© Puzzles by Pappocom
7 9 8 6
2 8 5 4
1 3 2 8
6 7 9 4
5 1 3
1 8 5 6
9 1 7 8
7 5 2 9
4 6 3 7
Lausn á gátunni birtist í blaðinu á morgun.
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
Wayne Gould er höfundur
Sudoku-gátnanna, sem
birtast í Morgunblaðinu
og hafa náð miklum vin-
sældum um allan heim.
Þrautin felst í því að fylla út í reitina þannig að í hverjum
3x3-reit birtist tölurnar 1-9. Það verður að gerast þannig
að hver níu reita lína bæði lárétt og lóðrétt birti einnig töl-
urnar 1-9 og aldrei má tvítaka neina tölu í röðinni.
38 FÖSTUDAGUR 19. ÁGÚST 2005 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 farangur, 8 úr-
komu, 9 örlagagyðja, 10
for, 11 gleðikonan, 13 er
fús til, 15 sneypa, 18
kölski, 21 stefna, 22 fatn-
aður, 23 fiskar, 24 mark-
mið.
Lóðrétt | 2 dregur, 3
þyngdareiningin, 4 kross-
blóm, 5 dysjum, 6 tréílát, 7
ósoðinn, 12 sár, 14 dimm-
viðri, 15 fébætur, 16
drukkni, 17 málgefin, 18
framendi, 19 afvega-
leiddu, 20 líffæri.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 rupla, 4 djúps, 7 gerpi, 8 mávur, 9 næm, 11
aurs, 13 agni, 14 látin, 15 ásjá, 17 nett, 20 err, 22 áfram,
23 útlit, 24 tjara, 25 tuðra.
Lóðrétt | 1 rugga, 2 párar, 3 alin, 4 dimm, 5 útveg, 6
syrgi, 10 æptir, 12 slá, 13 ann, 15 áfátt, 16 jarða, 18 epl-
ið, 19 titra, 20 emja, 21 rúst.
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)
Hrúturinn á í togstreitu vegna vina og
rómantíkur annars vegar og ábyrgðar
og barna hins vegar. Slakaðu á, þú get-
ur ekki gert öllum til geðs og bara ver-
ið á einum stað í einu.
Naut
(20. apríl - 20. maí)
Nautið veit ekki fyllilega hvað það á að
leggja áherslu á í dag; starfsframann,
heimilið eða fjölskylduna. Reyndar
ganga heimilið og fjölskyldan fyrir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní)
Stilltu þig um að lenda í þrasi við aðra
um heimspekileg málefni. Fullt tungl
ýtir undir þessa tilhneigingu. Hafðu
gætur á tungunni.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí)
Forðastu rifrildi um peninga eða átök
um sameiginlegar eignir. Fólk er til-
finningasamara en ella á fullu tungli.
Andstæðir pólar koma fram. Bíddu
einn til tvo daga.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst)
Fullt tungl er beint á móti ljónsmerk-
inu í dag. Ljónið er upptekið af sam-
böndum sínum á meðan og það lærir
ýmislegt um sjálft sig með því að skoða
tengslin við nákomna.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.)
Taktu þörfina fyrir einveru alvarlega.
Dundaðu þér við kaffidrykkju, farðu í
gönguferð eða gerðu hvaðeina sem gef-
ur þér svigrúm.
Vog
(23. sept. - 22. okt.)
Ekki reyna að gera vinum og hópum til
geðs. Sá sem er góður við sjálfan sig er
oftast góður við aðra líka.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.)
Hugsaðu um starfsframann, þótt fjöl-
skyldan geri miklar kröfur til þín þessa
dagana. Passaðu upp á mannorðið. Fólk
lítur á þig sem leiðtoga þessa dagana.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Mál sem tengjast útlöndum, ferðalög-
um eða útgáfu verða líklega til lykta
leidd í dag. Þú þarft að taka ákvörðun
núna.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)
Nú er ekki rétti tíminn til þess að
skipta á milli eða ákveða hver á að eiga
hvað. Fullt tungl ýtir undir ójafnvægi á
þessu sviði. Staldraðu við í nokkra
daga.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.)
Í dag er fullt tungl í vatnsbera og hann
finnur svo sannarlega fyrir ákefð í til-
finningalífinu fyrir vikið (í eina skiptið á
árinu). Hlustaðu á það sem aðrir segja,
tjáskipti eru þýðingarmeiri en ella í
dag.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars)
Fiskurinn er í stuði til þess að fram-
kvæma í vinnunni í dag. Nýttu þér
meðbyrinn. Fullt tungl hjálpar þér til
þess að ná settu marki.
Stjörnuspá
Frances Drake
Ljón
Afmælisbarn dagsins:
Þú hefur áhuga á svo mörgu að þér finnst
erfitt að ákveða hvað þú átt að taka þér
fyrir hendur í lífinu. Þú leggur mikið á
þig og þó að þú eigir það til að fara út í
öfgar, er líf þitt í föstum skorðum. Sam-
bönd skipta þig miklu máli.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Staðurogstund
http://www.mbl.is/sos
Tónlist
Gallerí Humar eða frægð! | Bob Justman
(Kristinn Gunnar Blöndal) og seyðfirska
hljómsveitin Miri spila á tónleikaröð
Smekkleysu og Grapevine í Galleríi humar
eða frægð kl. 17.
Prikið | Dúettinn Friskó hitar upp gesti fyr-
ir helgardjammið. Frítt inn.
Myndlist
101 gallery | Þórdís Aðalsteinsdóttir til 9.
sept. 101 Gallerý er opið fim.-laug. kl. 14–17
eða eftir samkomulagi.
Austurvöllur | Ragnar Axelsson til 1. sept.
Café Karólína | Eiríkur Arnar Magnússon.
Til. 26. ágúst.
Deiglan | Sigurður Pétur Högnason (Siggi
P) Olíumálverk. Til 21. ágúst. þri.–sun. frá 13
til 17.
Eden, Hveragerði | Valgerður Ingólfsdóttir
(Vaddý) til 22. ágúst. Á sýningunni verða
akrýl-, vatnslita-, olíu- og pastelmyndir.
Feng Shui-húsið | Sýning Helgu Sigurð-
ardóttir „Andlit friðar“ verður framlengd
til 20. ágúst og lýkur þá á Menningarnótt.
Ferðaþjónustan í Heydal | Helga Krist-
mundsdóttir með málverkasýningu.
Gallerí 100° | Dieter Roth til 21. ágúst.
Gallerí Humar eða frægð! | Myndasögur í
sprengjubyrgi. Sýnd verk eftir Ólaf J. Eng-
ilbertsson, Bjarna Hinriksson, Jóhann L.
Torfason, Halldór Baldursson, Þórarin
Leifsson, Braga Halldórsson og fleiri sem
kenndir eru við GISP! Einnig myndir úr
Grapevine. Til 31. ágúst.
Gallerí I8 | Sýning Lawrence Weiner
stendur til 20. ágúst. Galleríið er opið mið.–
föst. frá kl. 11–17 og laug. frá kl. 13–17.
Gallerí Tukt | Sara Elísa Þórðardóttir
myndlistarnemi við Edinburgh College of
Art í Skotlandi sýnir málverk. Opið alla
virka daga frá 9–17 til 5. september.
Götur Reykjavíkur | Margrét H. Blöndal.
Hafnarbakkinn í Reykjavík | Kristinn
Benediktsson. Fiskisagan flýgur, ljós-
myndir. Til 31. ágúst.
Hafnarborg | Wilhelm Sasnal, Bojan Sarce-
vic, Elke Krystufek og On Kawara til 21.
ágúst.
Handverk og hönnun | Sýningin „Sögur af
landi“ stendur nú yfir. Til sýnis er bæði
hefðbundinn íslenskur listiðnaður og nú-
tíma hönnun úr fjölbreyttu hráefni. Sýning-
unni lýkur 4. sept.
Hrafnista, Hafnarfirði | Trausti Magn-
ússon sýnir í menningarsal til 23. ágúst.
Kaffi Nauthóll | Myndlistarsýning Sigrúnar
Sigurðardóttur (akrílmyndir) til ágústloka.
Opið kl. 11–23.
Kaffi Sólon | Guðmundur Heimsberg sýnir
ljósmyndir á Sólon. „You Dynamite“. Til
28. ágúst.
Kirkjuhvoll, Akranesi | Vilhelm Anton
Jónsson sýnir í Listasetrinu til 26. ágúst.
Alla daga nema mán. frá kl. 15–18.
Laxársstöð | Sýning Aðalheiðar S. Ey-
steinsdóttur, Hreindýr og dvergar í göng-
um Laxárstöðvar.
Listasafn Árnesinga | Sýningin Tívolí,
samsýning á nýjum verkum 23 listamanna.
Listasafnið á Akureyri | Skrýmsl – Óvættir
og afskræmingar, til 21. ágúst.
Listasafn Ísafjarðar | Katrín Elvarsdóttir
sýnir nýja ljósmyndaseríu sem kallast
Heimþrá fram í byrjun október. Opið mán.–
föst. kl. 13–19 og laug. kl. 13-16.
Listasafn Íslands | Dieter Roth til 21.
ágúst.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Gabriel
Kuri, Jennifer Allora, Guilliermo Calzadilla,
Brian Jungen, Hekla Dögg Jónsdóttir, John
Latham, Kristján Guðmundsson til 21.
ágúst.
Listasafn Reykjanesbæjar | Á sumarsýn-
ingu má nú sjá sænskt listagler.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Sýning á úrvali verka úr
safneign. Til 2006.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Lest.
Dieter Roth til 21. ágúst.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Úrval verka frá 20. öld til 25. september.
Listasafn Sigurjóns Ólafssonar | Sum-
arsýning. Aðföng, gjafir og lykilverk eftir
Sigurjón Ólafsson. Opið frá 14 til 17.
Listasalur Mosfellsbæjar | Ólöf Ein-
arsdóttur, Sigrún Ó. Einarsdóttir og Sören
S. Larsen. Gler þræðir. Til 28. ágúst.
Ljósmyndasafn Reykjavíkur | „Rótleysi“
markar þau tímamót að tíu ár eru liðin frá
stofnun lýðræðis í Suður–Afríku. Sýningin
gefur innsýn inn í einstaka ljósmyndahefð
þar sem ljóðrænn kraftur og gæði heim-
ildaljósmyndunar eru í sérflokki. Opið 12–19
virka daga, 13–17 um helgar.
Mokka-kaffi | Árni Rúnar Sverrisson.
Fléttur. Til 4. september.
Norræna húsið | Grús – Ásdís Sif Gunn-
arsdóttir, Helgi Þórsson, Magnús Logi
Kristinsson. Terra Borealis – Andy Horner.
Til 28. ágúst.
Nýlistasafnið | Lorna, félag áhugafólks um
rafræna list. Ragnar Helgi Ólafsson, Páll
Thayer, Harald Karlsson, Hlynur Helgason
og Frank Hall. Opið 13–17 mið.–sun. Til 3.
sept.
Safnahúsið á Húsavík | Guðmundur Karl
Ásbjörnsson sýnir verk sín í fyrsta skipti á
Íslandi eftir 11 ára hlé. Sýningin stendur til
28. ágúst.
Skriðuklaustur | Helga Erlendsdóttir sýnir
13 olíumálverk af jöklalandslagi Horna-
fjarðar. Sýningin er opin alla daga.
Skúlatún 4 | Listvinafélagið Skúli í Túni
heldur vinnustofusýningu í Skúlatúni 4, 3.
hæð. Opið er fimmtudaga til sunnudaga frá
14 til 17. Til 28. ágúst.
Suðsuðvestur | Huginn Þór Arason, „Yf-
irhafnir“. Til 28. ágúst. Opið fim.–fös. frá 16
til 18 og lau.–sun. frá 14–17.
Thorvaldsen Bar | Skjöldur Eyfjörð með
myndlistarsýninguna „Töfragarðinn“ til 13.
september.
Vatnstankarnir við Háteigsveg | Finnbogi
Pétursson.
Þjóðminjasafn Íslands | Sýningin Mynd á
þili er afrakstur rannsókna Þóru Kristjáns-
dóttur á listgripum Þjóðminjasafns Íslands
frá 16., 17. og 18. öld.
Þjóðminjasafn Íslands | Kristinn Ingvars-
son sýnir svarthvítt portrett. Þessar
myndir af samtíðarmönnum eru fjársjóður
fyrir framtíðina.
Þrastalundur, Grímsnesi | Listakonan
María K. Einarsdóttir sýnir 20 myndverk til
26. ágúst.
Söfn
Bókasafn Kópavogs | Dagar villtra blóma.
Á Bókasafni Kópavogs stendur yfir sýning
á ljóðum um þjóðarblómið holtasóley og
önnur villt blóm.
Gljúfrasteinn – Hús skáldsins | Gljúfra-
steinn er opinn alla daga í sumar frá kl. 9–
17. Hljóðleiðsögn á íslensku, ensku, sænsku
og þýsku um húsið. Margmiðlunarsýning
og skemmtilegar gönguleiðir í nágrenninu.
Nánar á www.gljufrasteinn.is.
Minjasafn Austurlands | Safnahúsið á Eg-
ilsstöðum verður opið gestum og gang-
andi. 19. ágúst verður boðið upp á ýmsar
uppákomur, s.s. lifandi tónlist af kelt-
neskum uppruna, uppákomur frá Leikfélagi
Fljótsdalshéraðs, seiður sunginn, ýkjusög-
ur sagðar, hryllingur og draugaleg
stemmning.
Minjasafnið á Akureyri | Eyjafjörður frá
öndverðu, saga fjarðarins frá landnámi
fram yfir siðaskipti. Akureyri, bærinn við
Pollinn, þættir úr sögu Akureyrar frá upp-
hafi til nútímans. Myndir úr mínu lífi… Ljós-
myndir Gunnlaugs P. Kristinssonar frá Ak-
ureyri 1955–1985.
Skriðuklaustur | Sýning um miðalda-
klaustrið að Skriðu og fornleifarannsókn á
því. Sýndir munir úr uppgreftri síðustu ára
og leiðsögn um klausturrústirnar.
Þjóðminjasafn Íslands | Grunnsýning
Þjóðminjasafnsins, Þjóð verður til, menn-
ing og samfélag í 1200 ár, á að veita innsýn
í sögu íslensku þjóðarinnar frá landnámi til
nútíma. Sýningin er hugsuð sem ferð í
gegnum tímann.
Leiklist
Iðnó | On the Way to Heaven (Gullna hlið-
ið), nýtt gamanleikrit í flutningi Ferðaleik-
hússins. Öll mánudags- og föstudagskvöld
kl. 20.30.
Vínbarinn | Rósa Matthíasdóttir sýnir
mósaíkspegla.
Skemmtanir
Cafe Catalina | Hermann Ingi jr. skemmtir í
kvöld.
Cafe Catalina | Garðar Garðarsson spilar
um helgina.
Café ópera | Hljómsveitin Stefnumót með
André Bachmann leikur föstudags- og
laugardagskvöld kl. 21–23. Rómantísk
stemmning með kertaljósum, frábærum
mat og toppþjónustu.
Kringlukráin | Hljómsveit Geirmundar Val-
týssonar í kvöld kl. 23.
Fréttir
Hallveigarstaðir | Starfsmenntunarsjóður
Bandalags kvenna í Reykjavík verður með
opið hús á morgun á Hallveigarstöðum,
Túngötu 14, í tilefni Menningarnætur. Þar
verður boðið upp á veitingar frá kl. 14 og
fram eftir degi og harmonikkutónlist verð-
ur á staðnum. Jafnframt verður kynning á
starfsemi sjóðsins. Ágóði af veitingasöl-
unni rennur óskiptur til sjóðsins.
Ölver – sumarbúðir | Kaffisala verður í
sumarbúðum KFUM og K í Ölveri 21. ágúst
kl. 14–18. Sumarbúðirnar eru í kjarrivöxnu
umhverfi undir hlíðum Hafnarfjalls. Að-
standendur Ölvers bjóða alla velkomna á
kaffisöluna. Allur ágóði af sölunni rennur til
uppbyggingar starfseminnar í Ölveri.
Fundir
Aðalþjónustuskrifstofa Al-Anon | Karla-
fundir á þriðjudögum á Seljavegi 2, Héðins-
húsinu, kl. 19.30. Á laugardögum í Tjarn-
argötu 20, kl. 11.30. www.al-anon.is.
Námskeið
Laugardalur | Stafgöngunámskeið hefst í
Laugardalnum 23. ágúst nk. Gengið er á
þriðjudögum og fimmtudögum kl. 17.30.
Skráning á www.stafganga.is eða 6168595
og 6943571. Leiðbeinendur Guðný Ara-
dóttir og Jóna Hildur Bjarnadóttir.
Útivist
Ferðafélagið Útivist | Þrjátíu ára afmæli
Útivistar verður fagnað í Básum 27. ágúst
nk. Fjölbreytt dagskrá með göngum, leikj-
um, hátíðardagskrá, varðeldi og kvöldvöku.
Sjá nánar á www@utivist.is.
Ferðafélagið Útivist | Farið verður um
Fimmvörðuháls 20.–21. ágúst. Brottför kl.
8.30. Verð 9.700/11.700 kr.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
RAPPARARNIR Erpur Eyvind-
arson, BlazRocA, og Unnar Freyr,
U-Fresh, sem saman skipa hljóm-
sveitina Hæstu hendina, ætla að
heimsækja rokkbæinn Keflavík í
kvöld. Þeir ætla að vera með plötu-
snúðasett og rappa fram á nótt á
hinum margfræga skemmtistað
Traffic enda segja þeir Keflavík
vera meiri hipp hopp-bæ núorðið.
Hæsta hendin á Traffic