Tíminn - 04.07.1970, Page 2

2
*
TIMINN - LAUGARDAGUR 4. Júlí 197«.
f dag klukkan 2 til 10 verða I ir £ Iðnskólanum, gengið inn frá I sér sveinsstykkin, sem húsgagna
tU sýnis sveinsstykki 21 sveins, Vitastíg. Myndin hér að ofan sýn smiðirnir hafa lokið við, en þeir
sem lokið hafa námi í húsgagna ir Þór Sandholt skólastjóra Iðn- fá 150 tima tU þess að smíða
smíði. Smíðisgripirnir verða sýnd | skólans, og nokkra gesti virða fyrir | þessa hluti. (Tímamynd Gunnar)
NTB-Armagh. — Bernadetta
Devlin hefur nú verið eiaa
vi’ku í fangelsinu í Armagh. —
Armagh er að öllu jöfnu ró-
legur bær, en nú er eins og
þar sé eitthvað í bígerð. Þyrl-
tu: svífa yfir í eftirlitsferðum
og bifreiðir koma, svo lítið
ber á, og losa stóra kassa, sem
sennilega inni'halda táragas.
Astæðan er auðvitað Berna-
detta, sem hefst við í 5 sinnum
2ja metra stórum fangakiefa
1 fangelsi toæjarins.
NTB-Osló. — Tíu lítil börn
frá Kóreu kotnu til Osló í dag
og hittu þar framtíðarforeldra
sína. Þetta voru níu stúlfcur og
einn drengur á aldrinum 7 mán
aða til 5 éra. Börnin vora ber-
fætt og farangurslaus með
merkispjald um handlegginn.
Á tíu norskum heimiílum höfðu
verið gerðar miklar ráðstafan-
lr til að taka sem bezt á móti
nýjum fjölskyldumeðlimum.
NTB-London. — Sir Alee
Douglas-Home, utanríkisráð-
herra Breta, fer til Parísar 15.
júlí, til að ræða við franska
kollega sinn, Schumann. Þá
er utanríkisráðherra V-Þýzka-
lands, Walter Scheel, væntan-
legur til London síðar á árinu
til að ræða við brezka ráð-
herra. Umræðuefnin eru að
venju öryggismál Evrópu, sam
búð austurs 02 vesturs og
styrjöldin í Indó-Kísa.
NTB-Lima. — Vetrarregn
er nú byrjað á jarðskjálfta-
svæðunum í Perú og eru nú
komin flóð þar ofan á allar
hörmuagarnar.
NTB-Rio de Janeiro. —
Hryðjuverkamennirnir fjórir,
sem reyndu að ræna brasil-
ískri fiugvél á miðvikudaginn,
ætluðu að fá 40 pólitíska fanga
látna lausa fyrir að skila flug-
vélinni og farþegunum. Þessu
var neitað, og þegar flugvélin
lenti í Rio, var dælt táragasi
í hana og ræningjamir yfir-
bugaðir.
Ýmsir rekstrarliðir fóru
verulega fram úr áætlun
Framhald af bls. 1
miðað vjð árið á undan. 1968 var
varið til nýrra gatna og nýrra
holræsa 164 milljónum, en aðeins
135.5 milljónum á s.l. ári, eða
tæpum 30 milljónum minna.
I fjárhagsáætlun voru áætlaðar
233.9 milljónir til gatna- og hol-
ræsa, en aðeins notaðar 198.8
milljónir. Mismunurinn er 35.1
milljón. Af þeirri upphæð eru 15
milljónir geymdar, 12.4 milljón-
ir voru teknar til greiðslu eldri
fyrirframeyðslu og sömuleiðis 7.7
milljónir, sem þá voru eftir. Um
þær segir borgarritari í greinar-
gerð sinni, að umræddar 7.7 millj
ónir færist ekki til geymslufjár,
þar sem rekstrarliðir þessa gjalda
bálks hafi farið 18.4 milljónir
fram úr áætlun 1968. Eitt árið er
farið 18.4 milljónir fram úr fjár-
hagsáætlun á einum gjaldabálki.
Annað árið vantar svo 35 milljón-
ir upp á, að fjárveiting á sama
gjaldabálki sé notuð.
Afskriftir á óbyggSum
skólum
Fyrninga- og afskriftaféð, 50
milljónir, skiptist á hina ýmsu
flokka borgarmála, og fer að
mestu leyti til afskrifta á húseign
um, innanstokksmunum og ýmiss
konar tækjum og búnaði.
Þar má m. a. finna 113,435,55
króna afskrift á skóla við Fram-
nesveg, sem reyndar var aldrei
reistur.
Sömuleiðis 97.043.52 króna af-
skrift á gagnfræðaskóla í Vestur-
bænum, sem ekki var heldur
byggður.
Það er ákaflega slæmt að eyða
fjármagninu á þennan hátt, og
vinnulega munar um minna en
200 þúsund krónur.
Ýmsir rekstrarliðir fóru veru-
lega fram úr áætlun.
í skýrslu endurskoðunardeildar
um borgarreikningana er vikið að
flestum þeim liðum í rekstrar-
reikningi, þar sem um veruleg
frávik er að ræða frá fjárhags-
áætlun, og þá m. a. þessara:
a) Bifreiðir og bifhjól lögreglu.
— Þessi liður var áætlaður 4.4
milljónir, en varð 5.4 milljónir.
Kostnaður — án afskrifta — við
sumar bifreiðar eru furðu háar,
eða t. d. 470 þúsund, 446 þúsund
og 398 þúsund. Viðgerðir við bif-
reiðarnar eru unnar á bifreiða-
verkstæði lögreglunnar, sem rek-
ið er af ríkissjóði, og er verð
hvers tíma selt á sama verði og á
öðrum verkstæðum. Mikið er unn
ið við bifreiðarnar á næturtaxta.
Kannski eru þessar bifreiðir, sem
dýrastar eru í rekstri, orðnar
mjög lélegar, en þessum háa kostn
aði er ekki hægt að una.
b) Félags- og tómstundastarf
meðal unglinga og rekstur Tóna-
bæjar. — Á Áætlun var reiknað
með 3 milljónum, en kostnaður
varð 5.8 milljónir. Þar af var hall
inn á rekstri Tónabæjar 1,873
þúsund. Þessi starfsemi hefur vax
ið ört og öllum áætlunum yfir
höfuð.
Hvað um Elliðaárlaxinn?
Um það hefur verið tnikið rætt
nú undanfarið, hvers vegna svo
lítil ganga sé upp í Eilliðaárnar,
sem raun ber vitni. Velta margir
því fyrir sér, hvort Elliðaárlax-
inn sé farinn að ganga upp í
Korpu o.s.frv.
Veiðihornið sneri sér i gær til
Guðmundar J. Kristjánssonar for-
manns Landssambands ísl. stang-
veiðimanna, og spurði hann álits
á málinu. Kvaðst Guðmundur
álíta að þrjár orsakir gætu verið
fyrir þessari litlu göngu:
Fyrsta ástæðan er sú, að vegna
fflóðaana í Elliðaánutn 1967 og
1968, hafi mikið af uppeldisseið-
unum, sem þá var sleppt í árnar.
farizt, en sem kunnugt er, eru
seiðin venjulegast í 1—2 ár í sjón
um áður en þau leita æskustöðva
sinna.
f öðru lagi áleit Guðmundur.
að vegna þess að útrennsli ánna
hefur verið þrengt og svo mikið
sjávarvatn i skurðinum, sem þar
hefur verið gerður, sé laxinn
lengi að átta sig áður en hann
gengur upp í ána.
Þriðju orsökina taldi Guðtnund
ur geta verið þær verksmiðjvr,
sem nú hafa verið byggðar við
ána.
Guðmundur kvaðst af fyrr-
greindum orsökum álíta. að það
væri ekki Elliðaárlaxinn sem
gengi upp í Korpu, eins og margir
hafa viljað halda fram.
20 laxar á einum degi
úr Miðfjarðará
Sannarlega var mikið líf yfir
Miðfjarðaránni í fyrradag, og
veiddust úr henni þann daginn
20 laxar — í sólskininu og blíð-
unni sem þá var. Vonandi heldur
áfram að vera svo góð veiði þar
norðurfrá EB.
c) Árbæjar- og minjasafn. —
Áætlunin hljóðaði upp á 955 þús-
und, e_n kostnaður varð 2.252 þús
und. Árið áður. 1968, fór kostn-
aður fram úr áætlun um 1.670
þúsund.
d) 17. júní, jólatré, áramóta-
brennur o. fl. — Þessi liður fór
eina milljón fram úr áætlun, varð
2.6 milljónir í stað 1.6 millj.
e) Gatnahreinsun. — Til henn-
ar var áætlað 20 milljónir, en
kostnaður varð aðeins 16.1 millj-
ón. Þarna spöruðust því 4 millj-
ónir.
f) Heimilishjálp. — Áætlun 1.6
milljónir. Kostnaður 2.6 milljón-
ir. f skýrslu endurskoðunardeild-
ar segir. að deildin telji „að inn-
heimta gangi of seint o,g að ekki
sé nægilega mikið eftirlit með
frumbókum, en þær hafa ekki all
ar borizt deildinni. Þá telur deild
in, að starfsstúlkur heimilishjálp
arinnar skili sumar óeðlilega fáum
starfsdögum".
g) Meðlagagreiðslur. — Mjög hall
aðist á ógæfuhliðina hér á árinu.
Útlagðar greiðslur námu 52,4 millj
ónum, sem er 8.4 milljónir um-
fram áætlun, en innheimtar voru
26.2 milljónir, sem var 3.8 millj-
ónir undir áætlun. Innheimtan var
aðeins um 50%, en bæði árið 1967
og 1968 var innheimtan um 60%.
h) Borgarspítalinn. — Halli
varð 24.138 þúsund á árinu, en
áætlun hljóðaði upp á 5.258 þús-
und. Legudagar voru 72.200, og
halli á legudag 334.32 krónur.
Endurskoðendur telja, að hallinn
á legudag sé mokkru minni, þar
sem halli á slysavarðstofu sé of
lágt tilgreindur.
Hallinn á spítalanum fór 18
milljónir fram úr áætlun. Aug-
ljóst er, að spítalinn er slæm
rekstrareining eins og hann er
núna án verulegs hluta af legu-
deildunum. Alvarlegast er þó. að
við þetta verður að búa næstu
5—6 árin samkvæmt núverandi
áætlunum um stækkun spítalans.
Eignabreytingar
Á eignabreytingarreikningi sést,
Kristján Benediktsson.
að notað hefur verið á árinu af
geymsluf j árreikningi til fram-
kvæmda 35.4 milljónir, þar af um-
fram fjárveitingu 28.6 millj. —
26.5 millj. til skólabygginga og 2.1
millj. vegna breytinga á Tónabæ,
sem viröist hafa kostað á 4. millj-
ón. Er sú tala allt önnur og hærri
en upphafleg áætlun gerði ráð
fyrir og borgarráð samþykkti.
Fasteignir voru á árinu keyptar
fyrir 37.2 millj. Af þeirri upphæð
voru 3.5 millj. færðar á rekstrar-
liði en 33.7 á eignabreytingar. Til
viðbótar koma endurbætur á Frí-
kirkjuvegi 3 og Vonarstræti 4, sam
tals 3.4 millj. Fasteignakaup færð
á eignarbreytingar eru því röskar
37 milljónir. Einungis var áætlað
til þessara hluta 10 millj.
Á sama hátt hafa áhaldakaup
orðið meiri á árinu en áætlað
var sem nemur röskum 6 milljón-
um.
Til bygginga barnaheimila var
enn ónotað um áramót 19.1 millj.
Virðist sýnilega vinsælt að nota
fjárveitingar til nýrra barnaheim-
ila í rekstrarfé almennt hjá borg
inni.
Eignir borgarinnar
Eignir á efnahagsreikningi eru
taldar 3.439 milljónir og skuldir
592 milljónir. Eignaaukning á ár-
inu hjá borgarsjóði og fyrirtækj-
um, sem hafa sérstaka efnahags-
reikninga, er 351.2 milljónir, þar
af hjá borgarsjóði sjálfum 152.3
Fraimhaid á laihs. 14.