Tíminn - 21.07.1970, Blaðsíða 10

10
TIMINN
ÞRIÐJUDAGUR 21. JÚLÍ 1970.
FULLT TUNGL
Eftir P G Wodehouse
44
inn að ná í mann sem gjörþekkir
sitt svin og getur því málað góða
mynd af keisaraynjunni og því
ættir þú að vera í sjöunda himni.
— Ó, ég er það, ó já, vissulega,
það er mér mikill léttir að hr.
Landseer ætlar að gera þetta, ég
er viss um að hann verður miklu
betri en hinn náunginn, en hjálpi
mér heilagur Georg, hrópaði jarl-
inn, hamingjan sanna, nú veit ég
vegna hvers mér fannst ég hafa
séð hann áður, hann er lifandi
eftirmynd hins náungans, þessa
hræðilega manns, sem þú sendir
hingað fyrir skömmu og málaði
1»essa líka hræðilegu skripamynd
af keisaraynjunni, og sagði mér
svo að kalóna á mér höfuðið, bara
vegna þess að ég leyfði mér að
láta í ljósi smágagnrýni, hvað hét
hann nú annars?
— Hann hét Messmore Brem-
worthy, asgði Gally og virti Bill
fyrir sér af töluverðum áhuga, og
bætti svo við, já það er svipur
með þeim, enda ekki furða þeir
eru hálfbræður.
— E, sagði jarlinn.
— Já, þegar móðir Landseers
var orðin ekkja giftist hún manni
að nafni Bremworthy, og það sam
band leiddi til þess að Messmore !
fæddist, hann er að vísu ágætis I
náungi, en ég hefði aldrei sent
hann hingað hefði ég vitað að
Landseer væri á lausum kili, það
er ekki hægt að leggja bá að ljku,
sem listamenn.
— Það er skrýtið að þeir skuli
báðir vera listamenn.
— Finnst þér bað? svonalagað
gengur oft í ættir.
— Alveg rétt, það á maður
heima hér i grendinni sem elur
upp fuglahunda og bróðir hans
sem á heima í Kent elur upp
rottuhunda.
Á rneðan bræðurnir ræddust við
þagði frú Hermione, en það var
af því að hryllilegar grunsemdir
voru að búa um s ig í hugskoti
hennar, hægt og sígandi uxu þess
ar grunsemdir, ef satt skal segja
þá var aðeins ein hindrun í vegi
vrir því að hún komst ekki að
hinu sanna, en það var sú tilfinn
ing að til væru þeir hlutir sem
Galahad bróðir hennar gæti ekki
gert. Frúin vissi að bróðir henn-
ar átti til eins mikla vonzku og
þrjósku og múldýr, en hún
taldi að jafnvel slík skepna mundi
veigra sér við að lauma biðli inn
í Blandings kastala, sem einni
hinna heilögu frænkna hafði ver-
ið forðað frá að umgangast, og
það með harðri hendi. Frúin
horfði á Bill, svo lokaði hún aug-
unum og reyndi að muna allt við
víkjandi móti þeirra úti á flötinni.
Hún átti enga heitari ósk en að
hún vissi hið rétta í málinu. . .
Sögumanni er nú ijóst að of lít
ið hefur verið ritað um skeggið
hans Fruity Biffens, og að vel get
ur verið að ekki hafi verið nógu
vel lýst feluhæfni bessa einstaka
skeggs, en hafi almenningur lesið
á milli línanna hljóta allir að
hafa öðiazt nokkra þekkingu á
fyrirferð skeggsins. enda eru
menn eins og Fruity ekki vanir
að vera með hálfkák þegar þeir
fá sér andlitsgróður tii að blekkja
snareygða veðmangara. Maður
sem var með þetta skegg var eigin
lega ekki maður með skegg heldur
miklu fremur tvö augu sem
1 störðu út úr frumskógi, enda var
alveg sama hversu mjög frú Iler-
mione lagði heilann í bleyti,
henni var ómögulegt að töfra
■ fram aðra mynd en einmitt þessi
augu, sem störðu fram úr þessum
frumskógi. Frúin hallaði sér aft-
ur og hleypti brúnum. Allt var
auðvitað undir því komið hvort
Galahad bróðir hennar gat dreg-
: ið línuna einhversstaðar. því velti
hún fyrir sér um stund og heyrði
ekkert af því sem sagt var, ef satt
skal segja þá var ekkert þess virði
að hlustað væri á það. Emsworth
jari sagði að það væri ekki rétt
hjá sér, að maðurinn sem bjó í
nágrenninu æli upp rottuhunda
heldur sporhunda og það sem
ómögulegt var að minnast á
nokkra tegund hunda svo að
Gally myndi ekki eftir smellinni
sögu sem honum datt í hug að
einhver hinna viðstöddu hefði
ekki heyrt, þá sagði hann eina
hundasögu og ætlaði að byrja á
annarri, hann bað menn að segja
sér til ef þeir hefðu heyrt söguna.
Jarlinn var orðinn áberandi eirð-
arlaus og sagði að hann teldi ráð-
legast að hann færi að hitta Pott,
svinahirðirinn og vita hvort hann
hvrfti ekki að segja frá einhverju
athyglisverðu sem drifið hefði á
daga keisaraynjunnar á meðan
hann var fjarverandi. Þessi orð
jarlsins urðu tii þess að Gally
steinþagnaði. hann mundi sem
sagt eftir því að hann var ekki
enn búinn að hitta þennan Pott
| og kauDa hann tii að þegja. ef
nú jarlinn hitti svínahirðjnn' áður
en þéssi kaup höfðu farið fram,
gat Gally vel hugsað sér hvílíkar
æsifréttir það yrðu sem Pott þessi
myndi demba yfir hneykslaðan
jarlinn. Gally þótti ákaflega vænt
um bróður sinn og vildi ekki fyr-
ir nokkurn mun láta koma hon-
um í hugaræsingu. Gally leiddist
líka allt bref og þras, heilbrigð
skynsemi benti honum á að hann
yrði að hraða sér og rnilda Pott,
en var óhætt að skiija Bill einan
eft.ir tijl að glíma við ástand sem
Gally vissi vel að var bæðii erfitt
og viðkvæmt? Ástæðurnar voru
vafasamar og andartak var Gally
á báðum áttum, og það sem að
lokum reið baggamuninn var
framkoma frú Hermione. Hún var
eins og í dásvefni, það var eins
og iiún væri í einhverskonar hug-
ieiðludvala, og á meðan hún var
i þessu ásigkomuiagi var vissulega
engin hætta á ferðum, enda tek-
ur það ekki heilan eftirmiðdag
að skjótast niður í svínastíu og
:roða gulli upp i svínahirði og
þjóta svo til baka. Hann gæti ver
ið kominn aftur eftir stundar-
fjórðung. Gally reis því á fætur
jg tautaði eitthvað um að hann
hefði gleymt einhverju og hvarf
út um franska gluggann og and-
artaki seinna fór Emsworth jarl
ömu leið og bróðir hans. Að vísu
tók það ætið góða stund fyrir
jarlinn að ná valdi á útlimum
sínuim áður en hún gat yfirgef-
ið dvalarstað sinn og rölt af stað
til að dunda sér einhversstaðar
annarsstaðar. Þegar svo Bill
hrökk upp úr hugleiðingum sín-
um, en hann hafði verið að hugsa
um sitt eftirlætisefni, sem sagt
hana Prudance sína, þá varð hon
um ljós sú óskemmtilega stað-
reynd að allir nema hann voru
flúnir. Ilann var orðinn einn með
húsfreyjunni og varð því skiijan-
lega eins innanbrjósts og
drengnum, sem stóð einn á
brennandi þilfarinu. Það ríkti al-
gjör þögn. enda líka ekki eðlilegt
að samræður gangi vel á milli
ungs manns, sem er vanur að um
‘gangast • frjálslega listamenn í
Chelsea, og dóttur hundraö jarla,
og þegar á það er litið að þessi
ungi maður er þess minnugur að
þegar hann síðast hitti þessa fyr-
irkonu, þá varð honum á að halda
að hún væri eldabuska, sem hann
hafði þar ofan í kaupið gefið þjór
fé, þar að auki grunaði þessa dótt
ur hundrað jarla að hann væri
svikari og var því eðlilega mót-
snúin manninum, að því við-
bættu að hún var ekki grunlaus
um að þetta væri sami misindis-
maðurinn sem fyrir skömmu
hafði ráðizt að einadóttur henn-
ar, og gerði allt sem hann sá
sér fært til að kvænast systurdótt
ur hennar, og það þvert á móti
vilja fjölskyldunnar.
Vinir frú Hermione höfðu
stundum sagt, að hún gæti vel
stofnað listamannaklúbb, hún '*'•»«
víðlesin, vel menntuð kona, sem
hafði áhuga á flestum atburðum
iíðandi stundar, en á þessari
stundu virtist frúin ekki hafa
áhuga á að setja slíka stofnun á
fót, að minnsta kosti ekki með
Bill sem skjólstæðing. Þessar tvær
manneskjur horfðu hvor á aðra
og voru bæði hálf vandræðaleg,
þótt sú kennd væri meira áber-
andi í fari Bills, aftur á móti óx
stöðugt tortryggni frúarinnar í
garð Bills, en svo var allt í einu
þessi tveggjamanna fundur trufl-
aður, skuggi byrgði fyrir sólina
og Freddie hlykkjaðist inn um
gluggann.
— Enginn árangur, — tilkynnti
Freddie og snerj sér að frænku
sinni, — ég fann þau í hörku
faðmlögum og hafði ekki brjóst í
mér til að trufia þau. — Þegar
hér var komið sá Freddie að fað-
ir hans og frændi voru farnir, en
að ókunnur maður var kominn,
hann sá að þetta var stór maður,
sem sat með fótleggina margvafða
um stólfæturna, og þar sem
Freddie var að koma inn úr sól-
inni, átti hann erfitt með að sjá
þennan þéttvaxna fugl skýrt,
enda taldi hann að hann þekkti
ekki manninn, Freddie datt þegar
í hug, að ef til vill væri hægt að
vekja áhuga mannsins á góðu
hundakexi, en svo þegar augu
hans fóru að venjast birtunni,
varð hann allt í einu stóreygður
og undrandi á svipinn, og munn-
1 urinn á honum opnaðist, eins og
er þriðjudagur 21. júlí
— Praxedes
Tungl í hásuðri kl. 3.45.
ÁrdegisháHæði í Rvík kl. 8.54.
HEILSUGÆZÍ.Á
Slökkviliðii. i-krabitrolðir
Sjúkrabifreið t Hafnarflrðl
síma 51336
fvt. vkja'rík ig Kópavop
síml 11106
Slvsavarðstofan t Borgarspltalannm
er opin allan sólarhringinn Aft
eins mðttaka siasaflra Slml
81211..
Kópavogs-Apóteh og Keflavikur
Apótek ert opln virkit daga fcl
9—19 laugardaga kl a—14 belga
daga kl. 13—15
Almennar upplýsingat um iæknt
þjónustu 1 oorginn: en. gelnai
símsvara l æknafélagi Reykiavth
ur. stml 18888
F. garhe t Kópavogi.
Hlíðarvegl 40. slmi
Fópavogs-apótek op Keflavtkur
apótek eru opir virka daga Kt
—19 Laugardagj Kl 9—14. nelgi
daga fcl 1S -15
Apótek Hafnarfjarðai er opið alla
Virlca daga frá fcL 9—7 i Laugar
dögum fci 9—2 og a simnudögum
og öðrum helgidögum er npið i.a
fcl 2—4
Tannlæknavaki er ' Hei.suvernd
arstöðinnl (þar tem slysavarð
stofaD var) og er opin laugardagt
og sunnudaga fcl 5—6 e h. Sími
22411
Kvöld- og hclgarvörzlu Apóteka
í Reykjavík, vikuna 18.—24. júlí.
Vesturbæjar-Apótek — Iláaleitis-
Apótek.
Næturvörzlu í Keflavík 21.7. ann
ast Arnbjörn Ólafsson.
FLUGÁÆTLANIR
Loftleiðir h. f.
Eiríkur rauði er væntanlegur frá
NY kl. 07.30. Fer til Luxemborgar
kl. 08.15. Er væntanlegur til baka
frá Luxemborg kl. 16.30. Fer til
NY kl. 17.15. Þorfinnur karlsefcii
er væntanlegur frá NY kl. 0900.
Fer til Luxemborgar kl. 09.45. Er
væntanlegur til baka frá Luxem-
borg kl. 18.00. Fer til NY kl 19.00
Leifur Eiríksson er væ “gur
frá NY kl. 0830- Fer ti’ e og
Kaupmannah. kl. 0930. Er ræntan
leg til baka kl. 0030. Fer til NY
kl. 01.30.
Flugfélag íslands h. f.
Millilandaflug-
Gullfaxi fór til London kl. 08.00 i
morgun. og er væntanlegur til
Keflavíkur kl. 14.15 í dag. Vélin
fer til Kaupmannahafnar og Osló
kl. 15.15 í dag og er væntanleg
þaðan aftur til Keflavíkur kl. 23.
05 í kvöld.
Fokker Friendship vél félagsins
kemur til Rvk k! 17.10 i dag. og
fer til Vaga, Bergen og Kaupm b
í fyrramálið.
Innanlandsflug.
í dag er áætlað að fijúga til Ak-
ureyrar (3 ferðir) til Vestmanna-
eyja, Horuafjarðar, ísafjarðar, F,g
iisstaða og Húsavíkur
Á morgun er áætiað að fljúga tU
Akureyrar (3 ferðir) til Vestm.-
eyja (2 ferðir) tjj isaf.iarðar, Sauð
árkróks, Egilsstaða og Patreks
f jarðar.
PÉLAGSLlF
Orlof hafnfirzkra húsmæðra
verður að Laugum í Dalasýslu 31
júlí — 10. ágúst.
Tekið verður á móti umsóknum
á skrifstofu verkakvennafélagsins
Framtíðin. Alþýðuhúsinu .mánu
daginn 13. júli kl. 8.30 — 10 e h
SÖFN QG SÝNINGAR
Islenzka dýrasafnið
verður opið daglegt : Breiðfirð
mgabúð Skoiavörðustig 6B ki
10—22 Isl dýrasafnið
Ásgrímssafn. Bergstaðastrætj 74
er opið alia daga nema laugard
frá kl 1.30—4.
ORÐSENDING___________________
Frá Ferðahappdrætti Pólyfón-
kórsins.
Dregið var 15- júlí Vinningar
féllu þannig: Nr. 7489, Snánarferð.
5162, flugferð til Kaupm.h. 611,
'lugfar til London.
Neskirkja.
Séra Frank M. Halldórsson er
kominn heim úr sumarleyfi.
MINNINGARKORT
Slysavarna e.ags Tslar.ds
BarnaspU slask ðs Hnngsons
Skáiatúnsheimjdsins
Fjórðungssjúkrahússins,
Akureyri.
Helgu tvai’sdóttur, Vorsabæ.
SálarrannsCtnarfélags Islands
SÍB?
Styrktarfé.ags vangefltna.
Mar ’ Jór. JOttur, flugfreyju.
Sjúkrahússjóðs Iðnaðai'manna-
félagsins á Setfossi.
Krabbameinsiélags ístands.
Sigui-ðar Guðmundssonar, skóla
meistara.
Minningarsjóðs Arna Jónssonar
kaupmanns.
Hallgrímskirkju.
Borgarneskirkju.
Minningarsjóðs Steinars
Richards Richards Elíassonar
Kapellusjóðs Jóns Steingríms-
sonar, Kirkjubæjarklaustri.
Akraneskirkju.
Selfosskirkju.
Blindravinafélags Islands.
Fást i minningabúðinni, Lauga-
vegi 56 — Sími 26725.
Þórarinn Sveinsson læknir, sem
lézt 12.7. verður jarðsunginn frá
Dómkirkjunni, þriðjudagicin 21.
júlí kl. 13.30. Hans verður síðar
minnzt í íslendingaþáttum Tímans.
Lárétt:
1 S.iá eftir. 5 Svif. 7 I hús. 9 Gljúf-
ur. 11 Efni. 12 Féll- 13 Öþrif. 15
Rödd. 16 Gröm. 18 Ljótur.
Krossgáta
Nr. 584
Lóðrétt: 1 Þófanum. 2 Gyðja.
3 Hasar. 4 Mylsna. 6 Matur.
8 Komist. 10 Vond. 14 Bið.
15 Ónæði. 17 Guð.
Ráðning á gátu nr. 583.
Lárétt: 1 Handel. 5 Óði. 7
Ost. 9 Rit. 11 Sæ. 12 Na. 13
Slá. 15 Unn. 16 Sag. 18
Stugga.
Lóðrétt: 1 Hrossa, 2 Nót. 3
DÐ 4 Eir. 6 Stamda. 8 Sæl.
10 Inn. 14 Ást. 15 Ugg. 17
Au.