Tíminn - 01.07.1971, Blaðsíða 7

V < « i
I
Á myndinni sjást biörgunarmenti bera á brott einn þeirra námamanna, er loku'ðust inni, er sprenging varð i
vatnsæð í námugöngum rétt við borgina Sylmar í Kaliforníu. Alls lokuðust átján námumenn inni í göngunum
og var þetta sá fyrsti þeirra, sem bjargaðist. Maðurinn, Ralph Brisette, var ftuttur í skyndi á sjúkrahús, en
ekki er vitað um afdrif hinna námumannanna.
GEIMFARARNIR SEM FÚRUST
MEÐ SOJÚS-111GÆRMORGUN
Viktor
Patsaéf
Moskvu 30. júni TASS. Til-
raunir þær sem gerðar voru
um borð í fyrstu geimstöðinni
á braut, Saljút, eru órjúfanlega
tengdar við nafn Viktors Patsa-
éfs tilraunaverkfræðings.
„Starf geimfara hlýtur að
heilla menn,“ sagði Patsaéf
skömmu áður en Sojús-11 fór
á loft. — Geimrannsóknir eru
nýtt viðfangsefni og mjög
áhugavert. Eg reyni að gera
mitt bezta til að ferðin gangi
vel.“
Viktor Patsaéf, sem fórst í
nótt ásamt öðrum geimförum
Sojús-11, var fæddur í Aktjú
bínsk í Kazakhstan og átti þar
heima með fjölskyldu sinni til
ársins 1946. — Bernska mín,
hefur hann sagt, var í engu frá-
brugðin bernsku annarra jafn-
aldra minna. Fyrirstríðsárin
munum við illa, stríðsárin
mjög vel.
Leiðin út í geíminn var eðli-
legt áframhald allrar ævi Patsa
éfs, sem þegar í bernsku hafði
mikinn áhuga á tækni og setti
saman einfalda smásjá ásatnl
bekkjarfélögum sínum. Hann
lauk námi við reiknivéladeild
Iðnaðarháskólans í Penza og
vann síðan að gerð tilrauna-
tækja, mælitækja og sjálf-
virkra tækja, að útvarpstækni.
Patsaéf var þjálfaður til
geimferða frá því í septem-
ber 1969. í flugklúbbnum flaug
hann á sömu vél og Vladislaf
Volkof. sem var og við hlið
hans í Sojús-11 og Saliút. Verk-
fræðingurinn og geimfarinn Ni'
kolaj Rúkavísjníkóf hefur lýst
Patsaéf svo, aö hann „er
maður hógvær og blátt áfram,
mjög vel menntaður sem verk
fræðingur. Hann er fastur fyr-
ir í skoðunum, ber fram frum-
legar hugmyndir um tækniieg
vandamál.
Patsaéf hélt hátíðlegan 38da
afmælisdag sinn um borð í
Saljút. Hann lætur eftir sig
tvö börn, Dmítrí og Svetlönu.
Kona hans Vera vinnur vís-
indastörf. Faðir hans féll á víg
stöðvunum við Moskvu 1941,
móðir hans, María er á eftir-
launum.
Vladislaf
Volkof
Moskvu 30. júní TASS. —
Vladislaf Volkof var verkfræð
ingur geimstöðvarinnar Saljút
og lagði fram þýðingarmikinn
skerf til þess að ijúka mætti
að fullu 24 daga áætlun um
tilraunir, gerðar á braut um-
hverfis jörðu.
Volkof var 35 ára gamall er
hann lézt. í annarri geimferð
sinni, í október 1969, fór hann
ásamt Anatolí Fíliptsjenko og
Viktor Gorbatof 80 umferðir
urn jörðu um borð í geimfar-
inu Sojús-7.
„Mig langar í þessa ferð,
sagði Volkof við blaðamenn
í geimferðastöðinni Bækonúr
þann 5. júní. — Okkar bíða
þýðingarmiklar tilraunir og við
munum allir gera okkar bezta."
Alexei Élisééf geimfarí sagði
á sama blaðamannafundi: „Ég
get fullvissað strákana sem
hafa lent í sömu áhöfn og
Volkof, að hann er bæði sið-
ferðilega og tæknilega vei und
ir þessa ferð búinn.“
Foreldrar Vladislafs unnu
bæði að flugvélasmíðum. Þegar
á skólaárum sínum gekk hann
í flugklúbb sem starfaði við
Flugháskólann í Moskvu. Síð-
ar gerðist hann sjálfur stúd-
ent við þennan skóla. Að loknu
háskólanámi starfaði Volkof
við verkfræðistofu. Jafnframt
námi og starfi lagði hann af
kappi stund á íþróttir.
Það var höfundur fyrstu geim
skipanna, Sergei Koroljof (1906
—1966) sem tók Volkof í sveit
geimfara.
Vinir Volkofs þekktu hann
sem einkar fjölhæfan mann.
Eftir fyrstu geimferðina ferð-
aðist Volkof um austurhéruð-
in, Azerbajdsjan, Úzbekistan —
hann komst svo að orði, að
frístundir hans hefðu ekki aðr
ar verið en þessi ferðalög.
Élisééf hefur látið svo um
mælt um félaga sinii: Hann
hefur einn eiginleika sem er
að mínu viti mjög nauðsynleg-
ur geitnfara — hann hefur
yndi af góðri skrýtlu, góðum
söng.
Vladislaf Volkof gekk í
Kommúnistaílokkinn árið 1965.
Faðir hans, Nikolaj Volkof,
hefur unnið hátt á fjórða ára-
tug við fiugvélasmíðar og
móðir hans, Olga, vann í þrett
án ár á því sviði. Ekkja geim-
farans, Ljúdmíla, er i’erkfræð-
ingur á sviði matvælaiðnaðar:
þau eiga einn son, Vladímír.
Georgí
Dobrovolskí
Moskvu 30. júni TASS. Skip
stjóri Sojús-11, Georgí Dobro-
volskí, var mjög hæfur her-
Framhald á bls. 14
Deilur Araba og ísræfsmamra:
NÝ MÁLAMIBLUNARTIL-
LA6A BANDARÍKJASTJÓRNAR
NTB—Tel Aviv, miðvikudag.
Búizt er rfð því, sagði í frétt
ísraelska dagbiaðsins Maariv, í
dag, að Bandaríkjastjóm leggi
fram málamiðlunartillögu í deilum
Araba og ísraelsmanna, svo að
hægt verði að opna Súez-skurðinn
fyrir skipaumferð á ný.
í frétt blaðsins segir ennfremur,
að bandaríska utanríkisráðuneytið
hafi nú þegar samþykkt þessa nýju
tillögu, en eftir sé að senda hana
stjórnum Egyptalands og ísraels.
Þessi málamiðlunartillaga Banda
ríkjastjórnar er í fjórum liðum: 1.
Israelsmenn flytji hersveitir sínar
á brott frá Súez-skurði til stöðva
í u.þ.b. 50 km fjarlægð frá skr.rð-
inum. 2. Egyptar megi ekki hafa
hersveitir á eystri bakka skurðar-
ins, nema varðsveitir SÞ við Súez-
skurð eða blandaðar varðsveitir
Egypta og ísraelsmanna séu með
í ráðum og fylgist með hersveitun-
um. 3. Vopnahléð verði framlengt.
4. Loks verði það bráðabirgða-
ástand, er myndast við þessar til-
færingar, notað til viðræðna milli
aðila um langvarandi lausn á deil-
unum fyrir botni Miðjarðarhafs.
EBE SAMÞYKKT 12 M!LNA
FISKVEIÐILÖGSÖGU NOREGS
NTB—Briissel, miðvikudag.
í dag varð ljóst, að Efnahags-
bandalag Evrópu mun að öllum
líkindum fallast á þá kröfu Norð-
manna, að Norðmenn einir megi
veiða innan 12 mílna fiskveiðimark
anna.
Á fundi samninganefnda Norð-
manna og Efnahagsbandalagsins í
dag lýsti form. EfSE-nefndarinnar
því áliti varðandi fiskveiðar, sem
ráðherranefnd EBE sendi frá sér
að loknum samningaviðræðunum
við Breta í síðustu viku. í því áliti
kcmur fram, að EBE skilur nauð-
syn þess, að breytt verði um stefnu
varðandi fiskveiðar á bandalags-
svæðinu. Formaðurinn tók þó
fram, að álitið kæmi þó ekki að
öllu leyti til móts við óskir Norð-
manna.
Norska sanminganefndin tók
þetta sem vilja Efnahagsbandalags-
ins til að koma til móts við óskir
Norðmanna, og lagði norski nefnd-
arformaðurinn áherzlu á sérstöðu
Norðmanna í þessu máli, þar eð
lífsnauðsyn væri fyrir þá, að þeir
einir mættu veiða innan 12 sjó-
milna fiskveiðitakmarkauna. Þá
vísaði formaðurinn til fyrri yfirlýs-
ingar Andreas Cappelen, utanríkis
ráðherra, þess efnis, að Norðmenn
féllust aldrei á tillögu EBE um
6 mílna fiskveiðilögsögu. Eftir
fundinn sagði norski nefndarfor-
maðurinn, J5BE skildi fyllilega
sérstöðu Norðmanna, og kvaðst
hann bjartsýnn á samkomulag um
þetta mál milli Norðmanna og
Efnahagsbandalagsríkjanna.
Ópíumræktun bönnuð íTyrkiandi
NTB—Ankara, miðvikudag.
Tyrkneska stjórnin lýsti þvi yfir
í dag, að frá haustinu 1972 væri
öll ræktun opíums bönnuð í Tyrk
landi.
Bannið gengur þegar í gildi í
haust í þrem af þeim sjö héruð-
um, þar sem ópíum er nú ræktað.
Bændur, er hafa lifað að ein-
hverju eða öllu leyti á ópíurn-
ræktun, fá bætur fyrir þann
skaða, er bannið veldur þeim.
Það er einkutn Bandaríkja-
stjórn, sem hefur í fjölda ára
reynt að fá tyrknesku stjórnina
til að banna algerlega ópíumrækt-
un í landinu. Ástæðan er sú, að
stór hluti þess ópíums, sem selt
er á svörtum markaði í Banda-
ríkjunum, kemur frá Tyrklandi.
Bandaríski sendiherrann í Ank-
ara hefur undanfarnar vikur átt
fjölda funda með tyrkneska for-
sætisráðherranum um þetta mál,
sem nú loks hefur fengizt viöhlít-
andi lausn á.