Fréttablaðið - 19.09.2003, Blaðsíða 36
19. september 2003 FÖSTUDAGUR
18.00 Olíssport
18.30 Trans World Sport
19.30 Gillette-sportpakkinn
20.00 Alltaf í boltanum
20.30 Football Week UK
21.00 Inside Schwartz (11:13) (Allt
um Schwartz)
21.30 Partners (Glæpafélagar) Aðal-
hlutverk: Casper Van Dien, David Pay-
mer, Vanessa Angel. Leikstjóri: Joey Tra-
volta. 2000.
23.00 Lighthouse (Vitinn) Aðalhlut-
verk: James Purefoy, Rachel Shelley, Don
Warrington. Leikstjóri: Simon Hunter.
1999. Stranglega bönnuð börnum.
0.35 Drive (Stálin stinn) Aðalhlutverk:
Mark Dacascos, Kareem Hardison, John
Pyper-Ferguson. Leikstjóri: Steve Wang.
1997. Stranglega bönnuð börnum.
2.15 Dagskrárlok og skjáleikur
7.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
21.55 Supersport
22.03 70 mínútur
23.10 Meiri músík
Sjónvarpið20.10
19.09 2003 Föstudagur
18.30 Popppunktur (e)
19.30 Malcolm in the Middle (e)
20.00 Guinness World Records
Heimsmetaþáttur Guinness er eins og
nafnið bendir til byggður á heimsmeta-
bók Guinness og kennir þar margra
grasa. Þátturinn er spennandi, forvitnileg-
ur og stundum ákaflega undarlegur.
Ótrúleg afrek fólks af ólíku sauðahúsi
eða einfaldlega sauðheimskt fólk.
21.00 Dragnet
22.00 Djúpa laugin Undanfarin tvö ár
hefur verið auglýst eftir nýju umsjónar-
fólki hins sívinsæla stefnumótaþáttar
með frábærum árangri. Nokkur pör hafa
fengið að spreyta sig í beinni útsendingu
og í sumar brá svo við að ómögulegt var
að gera upp á milli þriggja efnilegra
stjórnenda! Það verða því þrír sundlaug-
arverðir sem skiptast á að stefna fólki á
óvissustefnumót í beinni útsendingu í
vetur og markmiðið er að búa til fleiri
börn!
23.00 Still Standing (e)
23.30 The King of Queens (e) Doug
Heffernan sendibílstjóri, sem þykir fátt
betra en að borða og horfa á sjónvarpið
með elskunni sinni, verður fyrir því óláni
að fá tengdaföður sinn á heimilið en sá
gamli er uppátækjasamur með afbrigð-
um og verður Doug að takast á við af-
leiðingar uppátækjanna.
0.00 Fastlane (e)
0.50 King Pin (e)
Disneymyndin
Ofurendurnar
6.00 Mouse Hunt
8.00 Monkeybone
10.00 Pret-A-Porter
12.10 These Old Broads
14.00 Mouse Hunt
16.00 Monkeybone
18.00 Pret-A-Porter
20.10 These Old Broads
22.00 In the Bedroom
0.10 Original Sin
2.05 Vertical Limit
4.05 In the Bedroom
6.05 Spegillinn 6.30 Árla dags 6.50
Bæn 7.05 Árla dags 7.30 Morgunvakt-
in 8.30 Árla dags 9.05 Óskastundin
9.50 Morgunleikfimi 10.15 Þess vegna
varð ég Kópavogsbúi 11.03 Samfélag-
ið í nærmynd 12.50 Auðlind 13.05 Of
feit fyrir mig 14.03 Útvarpssagan, Augu
þín sáu mig 14.30 Miðdegistónar
15.03 Útrás 15.53 Dagbók 16.13
Hlaupanótan 17.03 Víðsjá 18.26 Speg-
illinn 19.00 Lög unga fólksins 19.40
Útrás 20.30 Kvöldtónar 21.00 Trönur
21.55 Orð kvöldsins 22.00 Fréttir
22.10 Veðurfregnir 22.15 Norrænt
23.00 Kvöldgestir 0.00 Fréttir 0.10
Útvarpað á samtengdum rásum til
morguns
7.05 Einn og hálfur með Magnúsi R.
7.30 Morgunvaktin 8.30 Einn og hálfur
með Gesti Einari Jónassyni 10.03 Brot
úr degi 12.45 Poppland 16.10 Dægur-
málaútvarp Rásar 2 18.26 Spegillinn
19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósið
20.00 Sýrður rjómi 22.10 Næturvaktin
FM 92,4/93,5
FM 90,1/99,9
6.58 Ísland í bítið 9.05 Ívar Guðmunds-
son 12.15 Óskalagahádegi 13.00 Íþróttir
eitt 13.05 Bjarni Arason 17.00 Reykjavík
síðdegis 20.00 Með ástarkveðju.
FM 98,9
9.00 Sigurður G. Tómasson 11.00 Arn-
þrúður Karlsdóttir 13.05 Íþróttir
14.00 Hrafnaþing. 15.00 Hallgrímur
Thorsteinson. 16.00 Arnþrúður Karls-
dóttir 17.00 Viðskiptaþátturinn.
FM 94,3
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Útvarp
VH1
16.00 The Album Chart Show
17.00 Smells Like the 90’s
18.00 Then & Now 19.00 VH1
Presents the 80’s - Impact
20.00 VH1 Presents the 80’s -
Heavy Metal 21.00 Friday Rock
Videos 23.30 Beavis &
Butthead 0.00 Chill Out 1.00
VH1 Hits
TCM
19.00 Shaft 20.45 Grand Prix
23.30 The Comedians 2.00
Savage Messiah 3.40 Short -
MGM Celebration 1955
Eurosport
17.00 Motorcycling: Grand Prix
Rio Brazil 18.15 Motorcycling:
Grand Prix Rio Brazil 19.15
Strongest Man: Europe Poland
20.15 Strongest Man: Ylitornio
Cup Finland 21.15 News:
Eurosportnews Report 21.30
Rally Raid: World Cup 22.00
Formula 1: Formula 22.15
Motorsports: Ferrari Mag 22.45
Sportscar: Championship Spa
Belgium 23.00 Xtreme Sports:
Yoz Mag 23.30 News:
Eurosportnews Report
Animal Planet
16.30 Breed All About It 17.00
Keepers 17.30 Keepers 18.00
Amazing Animal Videos 18.30
Amazing Animal Videos 19.00
Aussie Animal Rescue 19.30
Aussie Animal Rescue 20.00
Animal Precinct 20.30 Animal
Precinct 21.00 The Leopard
Son 22.00 The Natural World
23.00 Big Cat Diary 23.30
From Cradle to Grave 0.30
Chimpanzee Diary
BBC Prime
14.30 The Weakest Link 15.15
Big Strong Boys 15.45 Bargain
Hunt 16.15 Ready Steady Cook
17.00 Gary Rhodes’ Cookery
Year 17.30 Casualty 18.20
Marion & Geoff 18.30 Yes
Minister 19.00 Glasgow Kiss
20.30 Monarch of the Glen
21.30 Yes Minister 22.00 Later
With Jools Holland 23.00
Secrets of the Ancients 0.00
House Detectives at Large
Discovery
16.00 Scrapheap Challenge
17.00 Diagnosis Unknown
18.00 Men are Better Than
Women 18.30 A Chopper is
Born 19.00 Beltway Sniper
20.00 Scene of the Crime
21.00 Trauma - Life in the ER
22.00 Extreme Machines 23.00
Battlefield 0.00 People’s Cent-
ury
MTV
14.30 Taildaters 15.00 The
Fridge 16.30 Shakedown Pol-
and 17.00 Dance Floor Chart
19.00 The Andy Dick Show
19.30 Jackass 20.00 Top Ten at
Ten - Love Songs 21.00 Party
Zone 23.00 Unpaused
DR1
14.00 Boogie Listen 15.10 Når
jeg stiller træskoene 15.50
Held og Lotto 16.00 Drengen
de kaldte kylling 16.20 Stjer-
nediamanter 16.30 TV-avisen
med Vejret 16.55 SportNyt
17.00 Hunde på job 17.30 Når
ulvene hyler solen ned 18.00
Det svageste led 18.40 Beet-
hovens Anden 20.05 Colum-
bo: En morderisk beundrer
21.35 Vendetta
DR2
14.00 Lørdagskoncerten:
Martha Argerich 15.10 Gyldne
Timer 15.11 Ballade for - Ben
Webster 16.00 Når jeg stiller
træskoene (3) 16.40 Pilot
Guides: Queensland (8) 17.30
Temalørdag: Der kommer tog!
20.30 Deadline 20.50 De
pokkers forældre (2) 21.20
Veninder (2) 21.50 Go’ røv &
go’ weekend 22.20 Becker
(36)
NRK1
15.00 VM fotball kvinner 2003
16.00 Barne-TV: Lotta i Bråkma-
kergata 16.25 VM fotball
kvinner 2003: Norge-Frankrike
18.00 Lørdagsrevyen 18.30
Lotto-trekning 18.40 LørDan
19.15 Kjempesjansen 19.50
Med hjartet på rette staden
20.35 Gudene fra Brasil 21.30
Kveldsnytt 21.50 Nattkino:
Heim, kjære heim
NRK2
12.05 Svisj: Musikkvideoer og
chat 13.35 VG-lista Topp 20
15.10 Trav: V75 15.55 VM fot-
ball kvinner 2003 16.30 I fars
fotspor 16.55 Rovfuglane
17.35 Mer sus i serken 18.00
Siste nytt 18.10 Brød og sirkus
19.40 Niern: Under sanden
21.10 Beat for beat, tone for
tone
SVT1
16.00 Allra mest tecknat 17.00
Barnens detektivbyrå 17.30
Rapport 17.45 Sportnytt 18.00
Upp till bevis 19.00 Se upp för
Ellie 19.25 Lagens lejon 20.10
Veckans konsert: Båstad
kammarmusikfestival 21.05
Rapport 21.10 Tusenbröder II
SVT2
16.00 Aktuellt 16.15 Landet
runt 17.00 Gudskelov 17.30 På
tu man hand 18.00 Seriestart:
Bob och Rose 18.50 Seriestart:
Rackan Rex 19.00 Aktuellt
19.15 Hair 21.15 VM i speed-
way
Erlendar stöðvar
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega 40 erlendum sjón-
varpsstöðvum, þar á meðal 6 Norðurlandastöðvum. Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
18.15 Kortér
Á öllum Norðurlöndum eru rík-isútvörp, það er að segja út-
varps- og sjónvarpsstöðvar sem
eru reknar fyrir opinbert fé og
skilgreina sig sem „útvarp í
almannaþjónustu“. Það heitir á
ensku „public service broad-
casting“. Þetta er býsna viðtækt
hugtak og virðast menn leggja
mjög misjafnan skilning í það í
hverju þessi „almannaþjónusta“
sé og eigi að vera fólgin. Sumir
vilja flokka það undir almanna-
þjónustu að ríkissjónvarp sýni
enska knattspyrnu, aðrir telja að
almannaþjónusta felist í því að
hlúa að tungu og menningu
þjóðríkisins með fræðslu og
skemmtan.
Einn er þó starfsmaður ís-
lenska Ríkisútvarpsins sem virð-
ist skilja orðið „almannaþjónusta“
með sjötta skilningarvitinu. Það
er Ómar Ragnarsson sem um ára-
tuga skeið hefur fengist við að
segja íslensku þjóðinni fréttir af
sjálfri sér og landi sínu, frá ystu
nesjum til innstu dala, frá fjöru til
fjallatinda. Fljúgandi eða akandi
skýtur hann upp kollinum ýmist í
afskekktustu byggðum landsins
eða óbyggðum og segir okkur það
sem hann veit sannast og réttast
um okkur sjálf og landið okkar.
Nú hafa norrænir samstarfs-
menn útvarps í almannaþjónustu
sæmt þennan farandriddara í fjöl-
miðlun viðurkenningu. Það var
bæði maklegt og rétt, því að ára-
tugum saman hefur Ómar Ragn-
arsson flögrað eins og fiðrildi og
stungið eins og býfluga – svo að
vitnað sé til orða annars snillings
í öðru landi. ■
Við tækið
ÞRÁINN BERTELSSON
■ skrifar um farandriddarann í íslenskri
fjölmiðlun sem flögrar eins og fiðrildi og
stingur eins og býfluga.
Fjölskyldumyndin Ofurendurnar
(The Mighty Ducks) er frá 1992
og segir frá Gordon Bombay,
lögfræðingi og fyrrverandi ís-
hokkístjörnu, sem er falið að
þjálfa íshokkílið sem er langt frá
því að vera í fremstu röð. Slæm-
ar minningar ásækja Gordon því
að þegar hann var ungur brást
honum einu sinni bogalistin í
mikilvægum leik. Nú er hann
skikkaður til að þjálfa heldur
bjálfalegt lið sem heitir því ólán-
lega nafni Endurnar. Honum
tekst svo vel upp að Endurnar
komast í úrslit og keppa við
gamla liðið hans Gordons. Aðal-
hlutverk leika þeir Emilio
Estevez og Joss Ackland og leik-
stjóri er Stephen Herek.
Ómar í almannaþjónustu
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Freddie Filmore
20.00 Jimmy Swaggart
21.00 Sherwood Craig
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful
9.20 Í fínu formi
9.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Reba (2:22) (e)
13.00 Jag (14:25) (e)
13.45 Amazing Race (3:13) (e)
14.30 The Agency (21:22) (e)
15.15 Dawson’s Creek (6:24) (e)
16.00 Barnatími Stöðvar 2
17.15 Neighbours
17.45 Dark Angel (14:21) (e)
18.30 Ísland í dag
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 Ísland í dag
20.00 The Simpsons (12:22)
20.30 Idol-Stjörnuleit (1:29) (Hvað er
Idol?) Idol - Stjörnuleit er nýjasta æðið á
Íslandi en tilgangur keppninnar er að
finna næstu poppstjörnu þjóðarinnar.
21.20 George Lopez (23:28)
21.45 Bernie Mac (12:22)
22.10 Punk’d (Negldur)
22.35 Óvissubíó Stöðvar 2 Hvaða
mynd langar þig að sjá í kvöld? Another
Stakeour (1), Crocodile Hunter (2) eða
Men in Black Full Monty? (3)? Sendu
sms-ið STOD2 í númerið 1909 og þú
hefur gefið þinni mynd atkvæði. STOD2
1, STOD2 2, STOD2 3 í númerið 1909,
sms-ið kostar 39.- kr.
0.10 Kiss of the Dragon Aðalhlut-
verk: Jet Li, Bridget Fonda, Tchéky Karyo.
2001. Stranglega bönnuð börnum.
1.45 Nil by Mouth (Á köldum klaka)
Aðalhlutverk: Ray Winstone, Kathy Burke,
Charlie Creed-Miles. Leikstjóri: Gary Old-
man. 1997. Stranglega bönnuð börnum.
3.40 Tónlistarmyndbönd frá Popp
TíVí
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir Táknmálsfrétt-
irnar er líka að finna á vefslóðinni
http://www.ruv.is/frettatimar.
18.00 Anna í Grænuhlíð (9:26)
18.30 Snjallar lausnir (1:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.10 Disneymyndin - Ofurendurnar
(The Mighty Ducks) Fjölskyldumynd frá
1992 um lögfræðing og fyrrverandi ís-
hokkístjörnu sem er falið að þjálfa ís-
hokkílið sem er langt frá því að vera í
fremstu röð. Leikstjóri: Stephen Herek.
Aðalhlutverk: Emilio Estevez og Joss
Ackland.
21.45 Hundakonan - Hundurinn
dauðadæmdi (Dogwoman: Dead Dog
Walking) Áströlsk sakamálamynd frá
2000 um Margaret O’Halloran hunda-
þjálfara sem er lagin við að upplýsa
sakamál. Leikstjóri: Rowan Woods. Aðal-
hlutverk: Magda Szubanski.
23.25 Málsvari myrkrahöfðingjans
(Devil’s Advocate) Bandarísk bíómynd
frá 1997. Ungur lögmaður frá Flórída
þiggur starf á fínni stofu í New York en
kemst fljótt að því að vinnuveitandi hans
er ekki allur þar sem hann er séður. Kvik-
myndaskoðun telur myndina ekki hæfa
fólki yngra en 16 ára. Leikstjóri: Taylor
Hackford. Aðalhlutverk: Al Pacino, Ke-
anu Reeves og Charlize Theron. e.
1.45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok
STRANDGÖTU 33 - HAFNARFIRÐI - SÍMI 565 4533
Opið:
Mánud.-Fimmtud. 10-18
Föstudaga 10-19
Laugardaga 10-16
Sunnudaga 13-16
Útsala - Útsala - Útsala
Mikið af
nýjum vörum
30-50%
afsláttur
af öllum vörum