Fréttablaðið - 31.10.2003, Qupperneq 44
31. október 2003 FÖSTUDAGUR
VH1
10.00 Ozzy Osbourne Top 10
11.00 So 80’s 12.00 Viewer
Top 10 13.00 VH1 Hits 16.00
So 80s 17.00 Album Chart
Show 18.00 Smells Like the
90s 19.00 Then & Now 20.00
Ozzy Osbourne Behind the
Music 21.00 Spoilt Brats All
Access 22.00 Friday Rock Vid-
eos
TCM
19.50 Behind the Scenes
20.00 Poltergeist 21.55 The
Hunger 23.30 Demon Seed
1.05 Eye of the Devil 2.30
The Comedians
EUROSPORT
17.15 Tennis 18.00 Tennis
19.30 Rally 20.30 Rally Raid
21.00 Motorsports 21.15
Sumo 22.15 News 22.30
Motorsports 23.00 Car Racing
23.30 Rally 0.00 Xtreme
Sports 0.30 News
ANIMAL PLANET
16.30 Breed All About It
17.00 Aspinall’s Animals 17.30
Wild on the Set 18.00 The
Planet’s Funniest Animals
18.30 The Planet’s Funniest
Animals 19.00 Pet Rescue
19.30 Pet Rescue 20.00
Aussie Animal Rescue 20.30
Animal Precinct 21.00
Animals A-Z 21.30 Animals A-
Z 22.00 The Natural World
23.00 Predators 23.30 Night-
mares of Nature 0.00 Killing
for a Living
BBC PRIME
15.30 The Weakest Link 16.15
Big Strong Girls 16.45 Barga-
in Hunt 17.15 Ready Steady
Cook 18.00 Friends for Dinn-
er 18.30 Holby City 19.30
Keeping Up Appearances
20.00 Love in a Cold Climate
21.20 Table 12 21.30 Mon-
arch of the Glen 22.30 Keep-
ing Up Appearances
DISCOVERY
16.30 Rex Hunt Fishing
Adventures 17.00 Scrapheap
Challenge 18.00 Conspiracies
18.30 Full Metal Challenge
19.30 Dream Machines 20.00
Ray Mears’ World of Survival
20.30 Ray Mears’ World of
Survival 21.00 Beyond Tough
22.00 Warrior 23.00 Extreme
Machines
MTV
16.00 The Fridge 17.30
Becoming Presents Wanna-
bes Madonna 18.00 Trl Uk
19.00 Dance Floor Chart -
London Club Show 20.00 The
Andy Dick Show 20.30 Jac-
kass 21.00 Top Ten at Ten -
Ema Nominees 22.00 Party
Zone 0.00 Unpaused
DR1
16.00 Rutsj 16.45 Grumme
historier om grusomme børn
17.00 Fredagsbio 17.10 Pedd-
ersen og Findus 17.30 TV-
avisen med sport og vejret
18.00 Disney sjov 19.00 Stjer-
ne for en aften 20.45 Fre-
dagsfilm: The Haunting -
Hjemsøgt 22.35 Se dig aldrig
tilbage
DR2
13.35 Debatten 15.05
Rumpole (3:42) 16.00 Dead-
line 17:00 16.10 Sagen ifølge
Sand (7:11) 16.40 Gyldne
Timer 18.10 Danskere 2003
18.30 Dalziel & Pascoe (47)
(1:2) 19.15 Pilot Guide til
verdens bedste trekking (2:7)
20.05 Er du skidt, skat (2:8)
20.35 Smack the Pony (1)
21.00 Gintberg - var det det?
(2:8) 21.30 Deadline 22.00
Go’ røv & go’ weekend 22.30
DDR 2 - Det uaktuelle ny-
hedsmagasin (4:10) 22.55
Made in Denmark: En brutal
dannelsesrejse 2:3 23.25
Becker (42) 23.45 Godnat
NRK1
15.00 Siste nytt 15.03 VG-
lista Topp 20 16.00 Oddasat
16.15 VG-lista Topp 20 forts.
16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Barne-TV 17.01 Småfolk
17.05 Uhu 17.40 Distriktsny-
heter 18.00 Dagsrevyen 18.30
Norge rundt 18.55 Beat for
beat, tone for tone 19.55 Nytt
på nytt 20.25 Først & sist
21.10 Detektimen 22.15
Seks fot under
NRK2
16.00 Siste nytt 17.10 mPetre
tv Grønn sone 18.30 Store
Studio 19.00 Siste nytt 19.05
Fakta på lørdag: Hvitt lerret -
svart hyene 20.00 Veter-
inærene i praksis 20.30 Ut-
syn: Kidnappet i Colombia
21.15 Siste nytt 21.20 På
konsert med Stacey Kent
22.20 David Letterman-show
SVT1
16.00 Spinn topp 10 16.55
Helgmålsringning inför Alla
helgons dag 17.00 Bolibompa
17.01 Myror i brallan 17.30
Doug 17.55 Känsliga bitar
18.00 Grynet på vift 18.30
Rapport 19.00 Diggiloo 19.00
Älskade Poona 21.00 U.S.
Marshals (kv ñ 1998)
SVT2
16.40 Nyhetstecken 16.45
Uutiset 16.55 Regionala ny-
heter 17.00 Aktuellt 17.15
Go’kväll 18.00 Kulturnyhet-
erna 18.10 Regionala nyheter
18.30 Filmkrönikan (R) 19.00
K Special: Kabuki 20.00 Aktu-
ellt 20.30 Carin 21:30 21.00
Sportnytt 21.15 Regionala ny-
heter 21.25 A-ekonomi 21.30
Anders och Måns 21.00
Babyfarsa 22.40
Hemligstämplat (R)
Erlendar stöðvar
Með áskrift að stafrænu sjónvarpi Breiðbandsins fæst aðgangur að rúmlega fjörutíu erlendum sjónvarpsstöðvum, þar á meðal sex Norðurlandastöðvum.
Nánari upplýsingar um áskrift í síma 800 7000.
7.05 Árla dags 7.30 Morgunvaktin 7.31
Fréttayfirlit 8.00 Fréttir 8.30 Fréttayfirlit
8.30 Árla dags 9.00 Fréttir 9.05 Óska-
stundin 9.50 Morgunleikfimi 10.00
Fréttir 10.03 Veðurfregnir 10.15 Sagna-
slóð 11.00 Fréttir 11.03 Samfélagið í
nærmynd 12.00 Fréttayfirlit 12.20 Há-
degisfréttir 12.45 Veðurfregnir 12.50
Auðlind 12.57 Dánarfregnir og auglýs-
ingar 13.05 Kompan undir stiganum
14.00 Fréttir 14.03 Útvarpssagan, Morg-
unþula í stráum 14.30 Miðdegistónar
15.00 Fréttir 15.03 Útrás 15.53 Dagbók
16.00 Fréttir 16.10 Veðurfregnir 16.13
Hlaupanótan 17.00 Fréttir 17.03 Víðsjá
18.00 Kvöldfréttir 18.24 Auglýsingar
18.26 Spegillinn 18.50 Dánarfregnir og
auglýsingar 19.00 Lög unga fólksins
19.30 Veðurfregnir 19.40 Útrás 20.30
Kvöldtónar 21.00 Sungið við vinnuna
21.55 Orð kvöldsins 22.00 Fréttir 22.10
Veðurfregnir 22.15 Norrænt 23.00
Kvöldgestir 0.00 Fréttir 0.10 Útvarpað á
samtengdum rásum til morguns
7.05 Einn og hálfur með Magnúsi R.
7.30 Morgunvaktin 7.31 Fréttayfirlit 8.00
Fréttir 8.30 Fréttayfirlit 8.30 Einn og
hálfur með Gesti Einari Jónassyni 9.00
Fréttir 9.05 Einn og hálfur með Gesti
Einari 10.00 Fréttir 10.03 Brot úr degi
11.00 Fréttir 11.03 Brot úr degi 11.30
Íþróttaspjall 12.00 Fréttayfirlit 12.20 Há-
degisfréttir 12.45 Poppland 14.00 Fréttir
14.03 Poppland 15.00 Fréttir 15.03
Poppland 16.00 Fréttir 16.10 Dægur-
málaútvarp Rásar 2 17.00 Fréttir 17.03
Dægurmálaútvarp Rásar 2 heldur
áfram 18.00 Kvöldfréttir 18.24 Auglýs-
ingar 18.26 Spegillinn 19.00 Sjónvarps-
fréttir og Kastljósið 20.00 Handbolt-
arásin 22.00 Fréttir 22.10 Næturvaktin
0.00 Fréttir
6.58 Ísland í bítið 9.05 Ívar Guðmunds-
son 12.15 Óskalagahádegi 13.00 Íþróttir
eitt 13.05 Bjarni Arason 17.00 Reykjavík
síðdegis 20.00 Með ástarkveðju.
9.00 Sigurður G. Tómasson 11.00 Arn-
þrúður Karlsdóttir 13.05 Íþróttir
14.00 Hrafnaþing. 15.00 Hallgrímur
Thorsteinson. 16.00 Arnþrúður Karls-
dóttir 17.00 Viðskiptaþátturinn.
FM 95,7 FM 95,7 Létt FM 96,7
Kiss FM 89,5 Hljóðneminn FM 107
Lindin FM 102,9 Útvarp Hfj. FM 91,7
Radíó Reykjavík FM 104.5 X-ið FM 97,7
Útvarp
16.35 At e.
17.05 Leiðarljós
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Anna í Grænuhlíð (15:26)
18.30 Snjallar lausnir (13:26)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður
19.35 Kastljósið
20.10 Disneymyndin - Eplabollu-
gengið Fjölskyldumynd frá 1975.
21.50 Af fingrum fram Jón Ólafs-
son ræðir við söngkonuna Ragn-
heiði Eiríksdóttur, Heiðu, bregður
upp svipmyndum frá ferli hennar
og tekur með henni lagið. Dag-
skrárgerð: Jón Egill Bergþórsson.
22.35 Ekki er allt sem sýnist
Bandarísk spennumynd.
0.05 Eiturlyf Bíómynd frá 2000.
2.25 Útvarpsfréttir í dagskrár-
lok
6.00 Raising Arizona
8.00 Zeus & Roxanne
10.00 Bright Ligths, Big City
12.00 Zoolander
14.00 Zeus & Roxanne
16.00 Bright Ligths, Big City
18.00 Zoolander
20.00 Raising Arizona
22.00 Blinkende Lygter
0.00 Swordfish
2.00 Riding in Cars with Boys
4.10 Blinkende Lygter
17.30 Dr. Phil McGraw
18.30 Popppunktur (e)
19.30 Malcolm in the Middle -
1. þáttaröð (e)
20.00 Atvinnumaðurinn Í grín-
þáttaröðinni Atvinnumanninum fer
Þorsteinn Guðmundsson, sem
margir kannast við úr uppistandi og
gamanþáttum í sjónvarpi, í
starfskynningar á hinum ólíkustu
vinnustöðum. Hann tekur viðtöl við
starfsmenn og veltir upp eigin hug-
myndum um viðkomandi starf
(sem oftar en ekki eru byggðar á
lítilli reynslu og enn minni þekk-
ingu).
20.30 Family Guy Teiknimynda-
sería um xxx fjölskylduna sem á því
láni að fagna að hundurinn á heim-
ilinu sér um að halda velsæminu
innan eðlilegra marka...
21.00 Meet my Folks
22.00 Djúpa laugin Undanfarin
tvö ár hefur verið auglýst eftir nýju
umsjónarfólki hins sívinsæla
stefnumótaþáttar með frábærum
árangri. Nokkur pör hafa fengið að
spreyta sig í beinni útsendingu og í
sumar brá svo við að ómögulegt
var að gera upp á milli þriggja efni-
legra stjórnenda! Það verða því þrír
sundlaugarverðir sem skiptast á að
stefna fólki á óvissustefnumót í
beinni útsendingu í vetur og mark-
miðið er að búa til fleiri börn!
23.00 Malcolm in the Middle (e)
23.30 The King of Queens (e)
0.00 CSI: Miami (e)
0.50 Dragnet (e)
1.40 Dr. Phil McGraw (e)
16.00 Gremlins
18.00 Mars Attacks! (e)
20.00 John Doe
20.45 Law & Order: Criminal In-
tent
21.30 Payback Spennumynd
23.10 Palmetto Spennumynd
1.05 Gremlins (e)
2.50 Dagskrárlok
7.00 70 mínútur
16.00 Pikk TV
18.00 7,9,13 (e)
21.00 Popworld 2003 fleira.
21.55 Súpersport (e)
22.03 70 mínútur
23.10 Meiri músík
SkjárEinnRás 1 FM 92,4/93,5
Úr bíóheimum:
Bíómyndir í kvöld:
Sjónvarpið 22.35
Skjár 1 22.00
Svar úr bíóheimum: Biff Tannen í myndinni Back to the Future.
Rás 2 FM 90,1/99,9
Bylgjan FM 98,9
Útvarp Saga FM 94,3
Sjónvarpið
Sýn
SkjárTveir
Bíórásin
Popp Tíví
18.00 Olíssport
18.30 Trans World Sport
19.30 Football Week UK
20.00 Gillette-sportpakkinn
20.30 Alltaf í boltanum
21.00 UEFA Champions League
21.30 Fastrax 2002 (Vélasport)
Hraðskreiður þáttur þar sem öku-
tæki af öllum stærðum og gerðum
koma við sögu.
22.00 Mótorsport 2003 Ítarleg
umfjöllun um íslenskar aksturs-
íþróttir. Umsjónarmaður er Birgir
Þór Bragason.
22.30 Thunder and Lightning
Kvikmynd á léttum nótum.
0.10 The Patriot Spennumynd.
Stranglega bönnuð börnum.
1.40 Restless Souls Erótísk kvik-
mynd. Stranglega bönnuð börnum.
18.15 Kortér
20.30 Kvöldljós
22.15 Korter
Aksjón
Stöð 3
6.58 Ísland í bítið
9.00 Bold and the Beautiful .
9.35 Oprah Winfrey
10.20 Ísland í bítið
12.00 Neighbours
12.25 Í fínu formi (Þolfimi)
12.40 Dharma og Greg (9:24) (e)
13.00 Jag (20:25) (e)
13.45 Amazing Race (9:13) (e)
14.30 60 Minutes II
15.15 Dawson’s Creek (12:24)
16.00 Lizzie McGuire
16.25 Tracey McBean
16.35 Heimur Hinriks
16.50 Í Erilborg
17.15 Landsfundur Samfylking-
arinnar
18.30 Ísland í dag
19.00 Fréttir Stöðvar 2
19.30 Ísland í dag
20.00 The Simpsons (18:22)
20.30 Idol-Stjörnuleit
21.45 Bernie Mac (18:22)
22.10 Idol-Stjörnuleit
22.30 The Osbournes (23:30)
22.55 All About the Benjamins
Hasarmynd.
0.30 The Peacemaker
Spennumynd. Stranglega bönnuð
börnum.
2.30 Thick As Thieves
Spennumynd.
4.05 Sugar and Spice
5.25 Tónlistarmyndbönd frá
Popp TíVí
Stjörnurnar eru á Skjánum!
Þau Birgitta Haukdal og Jón Jósep
hafa tekið að sér að stjórna Djúpu
laug kvöldsins. Þrjár glæsimeyjar
munu keppast um stórkostlegan pilt
undir leiðsögn Birgittu og Jónsa, sem
stökkva beint úr Grease í Djúpu
laugina. Jón Gnarr mætir í spjall og
Birgitta og Jónsi leyfa okkur að heyra
sýnishorn úr Grease í lok þáttar.
19.00 Friends 2 (Vinir)
19.20 Friends 2 (Vinir)
19.45 Perfect Strangers
20.10 Alf
20.30 Simpsons
20.55 Home Improvement
21.15 The Reba McEntire Project
21.40 Three Sisters
22.05 What About Joan (4:8)
22.30 David Letterman
23.15 Friends 2 (Vinir)
23.35 Friends 2 (Vinir)
0.00 Perfect Strangers
0.25 Alf
0.45 Simpsons
1.10 Home Improvement
1.30 The Reba McEntire Project
1.55 Three Sisters
2.20 What About Joan (4:8)
2.45 David Letterman
Ekki er allt sem sýnist
Ingvar E. Sigurðsson er á meðal leikenda
í bandarísku spennumyndinni Ekki er allt
sem sýnist (Second Nature) sem var
gerð 2002. Alec Baldwin leikur þar
mann sem rankar við sér eftir flugslys
þar sem fjölskylda hans á að hafa farist.
Eftir læknisaðgerðir og endurhæfingu
rifjast það upp fyrir honum að fyrir slysið
vann hann sem launmorðingi á vegum
leyniþjónustu. Fyrrverandi yfirmaður
hans ræður hann aftur til starfa og felur
honum að myrða stjórnmálaleiðtoga en
fyrr en varir er hann sjálfur hundeltur og
á flóttanum rennur upp fyrir honum
sannleikurinn um fortíð hans. Leikstjóri
er Ben Bolt og í helstu hlutverkum eru
auk Alec Baldwin og Ingvars þau Powers
Boothe, Louise Lombard og Philip
Jackson.
18.00 Minns du sången
18.30 Joyce Meyer
19.00 700 klúbburinn
19.30 Freddie Filmore
20.00 Jimmy Swaggart
21.00 Sherwood Craig
21.30 Joyce Meyer
22.00 Life Today
Omega
Sjónvarp
Stöð 2
Í hvaða kvikmynd hljómaði þessi setning:
„Hey McFly! I thought I told you never to come in here!“
(Svar neðar á síðunni)
Einu sinni var það í tísku þegarfólk sagði „það er síminn til
þín“ að leikræn tjáning var látin
fylgja með. Viðkomandi beygði
vísifingur, löngutöng og baugfing-
ur inn í greipina og teygði þumal
og litla putta til sitt hvorrar áttar
og bar höndina svona útlítandi
upp að hlustinni. Þetta átti að
tákna símtól og var óhemju til-
gerðarlegt.
Tilgerð í framkomu virkar
ákaflega truflandi í daglegu lífi,
en í sjónvarpi eru framkomukæk-
ir nánast óþolandi, og verða bein-
línis til þess að beina athygli fólks
frá því sem viðkomandi er að
reyna að segja.
Það er að vísu ljótt að hlæja að
kækjum, en það er erfitt að sitja á
strák sínum þegar leikhús fárán-
leikans er komið á það stig að fólk
er farið að krydda mál sitt með
leikrænni greinarmerkjasetn-
ingu.
Í fyrradag var ég að horfa á
Kastljós og beið spenntur eftir að
heyra röksemdir tveggja aðila
með og móti merkilegu máli. En
röksemdafærslan öll fór fyrir
ofan garð og neðan hjá mér, því að
annar aðilinn var sífellt að lyfta
báðum höndum og beygja vísi-
fingur til að gefa ákveðnum orð-
um áherslu. Þessar vísifingur-
beygjur áttu greinilega að vera
leikrænar „gæsalappir“ og trú-
lega áttu orðin innan gæsalapp-
anna að vera skáletruð því að við-
komandi hallaði undir flatt um
leið og orðin voru sögð. Þetta var
svo tilgerðarlegt að ég sá ekkert
annað en hinar leikrænu
gæsalappir og missti af rök-
semdafærslunni. Tilgerðarleg
framkoma getur skaðað jafnvel
ágætan málstað. ■
▼
▼
Einkunn á imdb.com
(Af 10 mögulegum) Aðalhlutverk
Bíórásin Raising Arizona 7,6 Nicolas Cage,
20.00 Holly Hunter
Sýn The Patriot 6,9 Steven Seagal,
0.10 Gailard Sartain
Skjár 2 Payback 6,8 Mel Gibson,
21.30 Gregg Henry
Stöð 2 All About the Benjamins 5,5 Ice Cube,
22.55 Mike Epps
Sjónvarpið Second Nature 5,4 Alec Baldwin,
22.35 Powers Boothe
Við tækið
ÞRÁINN BERTELSSON
■ svarar tilgerð og kækjum
í fjölmiðlum.
Tilgerð og kækir
Heildsöludreifing
Isflex ehf