Tíminn - 05.09.1972, Blaðsíða 13

Þriöjudagur 5. september 1972
TÍMINN
13
Veizlan
mikla
Framhald af bls. 8.
islenzkar konur og virtist
skemmta sér konunglega
Hið sama má segja um aðra
veizlugesti, einkum vakti kátinu,
að öðru hvoru tíirtust nærmyndir
af viðstöddum á sjónvarps-
tjaldinu i salnum. Var þaö
nýstárlegt og skemmtilegt
uppátæki.
Með hátið þessari lauk heims-
meistaraeinviginu i skák.
Einvigið varð islenzku þjóðinni til
sóma og eiga forráðamenn þess
miklar þakkir skildar. Einvigið
kynnti ekki aðeins skáklistina
fyrir stórum hluta af ibúum
jarðarinnar, heldur var bezta
landkynning, sem ísland hefur
nokkru sinni fengið. Vonandi
verður þess ekki langt að biða, að
viðburður á borð við þennan eigi
sér stað hér á landi e.t.v. verður
það næsta heimsmeistaraeinvigi i
skák.
Úr ræðu Guðmundar G.
Þórarinssonar:
Skáklistin hefur
skapað meistara
og snillinga
Útdráttur úr setningarávarpi
Guðmundar G. Þórarinssonar i
lokahófi heimsmeistaraeinvigis-
ins i skák á sunnudagskvöld:
Góðir gestir.
Fyrir hönd stjórnar Skáksam-
bands íslands býö ég yður vel-
komna til þessa hófs.
Þar eð hóf þetta er haldið til
heiðurs keppendum i heims-
meistaraeinviginu i skák i
Reykjavik 1972, og mér er ekki
fært að tala tungum þeirra
beggja, hef ég valið að flytja
meginhluta ræðu minnar á
islenzku — En enskri þýðingu
hefur verið komið til erlendra
fréttamanna og keppenda.
Hér hafa miklir atburðir gerzt.
Fremstu skáksnillingar heimsins
hafa háð hér einvigi og fært land
okkar i þjóðbraut heimsins um
tveggja mánaða skeið. Hróður
skáklistarinnar hefur verið
aukinn meir á þessum tima, en
menn rekur minni til að áður hafi
gerzt.
Jafnframt eiga samtök skák-
manna og skipuleggjendur skák-
móta eftir að draga mikinn lær-.
dóm af þessu einvigi.
Ég hef oftsinnis velt þvi fyrir
mér, hvað sé skák og hvers
vegna hún hefur svo sterkt að-
dráttarafl. Nú sem oftar ætla ég
að ljúka ræðu minni með vanga-
veltum um skák.
Sumum finnst það ótrúlegt, að
fullorðnir menn skuli geta eytt
öllu lifinu við að tefla, hreyfa litla
tréhluti af hvitum reitum á
svarta. Hvað er það við skákina,
sem er svona heillandi?
Enginn þekkir uppruna skák-
listarinnar, né hversu gömul hún
er. Þrátt fyrir það getur enginn
orðið meistari i skák, án þess að
fylgjast sifellt með þvi nýjasta
sem fram hefur komið. Skákin er
Gjöf til Akureyjarkirkju
i Vestur-Landeyjum.
Hinn 18. júni siðastliðinn and-
aðist frú Maria Jónsdóttir á For-
sæti i V-Landeyjum, merk kona
og góð. Hún var kirkjurækin, þótti
vænt um kirkju sina og sýndi það i
mörgu. Og nú siðast með þvi að
ánafna Akureyjarkirkju rausn-
arlegri fjárupphæð, kr. 135.000,00
og hafa börn hennar nú afhent
kirkjunni þessa gjöf.
Fyrir hönd Akureyjarkirkju
viljum við þakka þessa höfðing-
legu gjöf og fögnum þeim hlýhug,
til kirkjunnar, er gjöfin ber vott
um.
Blessuð sé minning Mariu á
Forsæti.
Sóknarnefnd og sóknarprestur.
takmörkuð við hið 64 reita borð,
en þó er hún algjörlega tak-
markalaus, hvað varðar sam-
setningu og fléttur. Þrátt fyrir
hinar föstu reglur, sem eru i skák,
er þó frjósemi hugans sterkasta
valdið i skákinni.
Prófessorar og menntamenn
hafa skrifað fjölda greina um
skáklistina og eru ekki á einu
máli um, hvort hún skuli teljast
list, visindi eða iþrótt. Skáklistin
hefur skapað meistara og snill-
inga, sem eru sambærilegir við
snillinga i tónlist og ljóði.
Enginn vafi er á þvi að skákin
eflir hæfileika mannsins til að
einbeita huganum, svo og imynd-
unarafl hans og slikt er hverjum
manni verðmæti
Fólk um allan heim ferðast
land úr landi og yfir úthöfin til aö
hitta annað fólk og tefla skák.,
þannig stuðlar skákin að gagn-
kvæmum skilningi og friðsam-
legri samvinnu.
Tveir af mestu skáksnillingum
heims hafa sýnt Islandi heiður
með þvi að heyja hér einvigi um
heimsmeistaratitilinn i skák. Við
erum hér samankomin til að
heiðra þessa menn og siðar i
kvöld mun forseti FIDE krýna
nýja heimsmeistarann. Það er
von min, að þið njótið kvöldsins.
Matur er framreiddur, en fyrst
skulum við hlýða á FIDE-óðinn.
Þökk fyrir!
Úr ávarpi fjármálaráðherra:
Einvígið er orðin
falleg fjöður í
hatti íslenzku
þjóðarinnar
Þá fylgir upphaf og lok ávarps
llalldórs E. Sigurðssonar, fjár-
málaráöherra, á lokahófinu.
Herra veizlustjóri, háttvirtu
keppendur og aðrir áheyrendur.
Hér á lslandi hefur á yfir-
standandi sumri farið fram
keppni um heimsmeistaratitilinn
i skák. Þessa atburðar mun ekki
aðeins verða getið sem merkisat-
burðar i sögu Islands, heldur og i
veraldarsögunni. Þessum
merkisatburði er nú að ljúka með
mannfagnaði þeim, sem hér fer
fram i kvöld.
Eitt af mörgu sem gerir mun á
lifi litillar þjóðar og stórþjóðar er
það, að stjórþjóðum fellur margt i
skaut án fyrirhafnar, en smá-
þjóðir þurfa mikið á sig að leggja
til þess að öðlast þau hnoss, er
þykja eftirsóknarverð.
Þegar Skáksamband íslands lét
i ljósi áhuga sinn á þvi, að ein-
vigið um heimsmeistaratitilinn i
skák 1972 færi fram hér á landi,
fannst mörgum djarft teflt, og
hæpið, að það áræði drægi til
þess, að slikur stóratburður félli
okkur tslendingum i skaut, að
tveir fremstu skákmenn, er nú
eru uppi i veröldinni og eru auk
þess rikisborgarar risaveldanna i
vestri og austri ættu eftir að leiða
saman hesta sina i skáklistinni
við skákborð á tslandi, hjá
minnstu þjóð veraldarinnar. Sá
atburður er nú staðreynd og það
er ástæða til að islenzka þjóðin
fagni þvi að þessi atburður er nú
orðin falleg fjöður i hennar hatti.
Af hverju er fögnuður okkar
eðlilegur og sjálfsagður? Skal nú
gerð grein fyrir þvi.
Þess er fyrst að geta, að skák-
list hefur verið mikils metin hjá
islenzku þjóðinni og hún hefur
átt og á marga góða skákmenn
Skákmenn, sem hafa oröiö
þekktir fyrir list sina á heims-
mælikvaröa og hafa náð stór-
meistaratign. Slik landkynning er
ekki sizt okkar þjóð ómetanleg.
Það var þvi kjörið tækifæri fyrir
islenzku þjóðina að standa við
bakið á þessum sonum sinum i
Skáksambandi tslands, er þeir
gerðust svo hugdjarfir að taka
þátt i keppni þjóðanna um heim-
boð til einvigisins um heims-
meistaratign i skák. tslenzk
stjórnvöld, rikisstjórn og Alþingi
töldu þá ákvörðun sina i sam-
ræmi viö vilja þjóöarinnar, að
styðja skákmennina á þann hátt,
er þeim mátti að gagni verða til
þess að koma þessum vilja sinum
Ilalldór E. Sigurðsson fjár-
málaráöherra heldur ræöu sina
i „veizlu aldarinnar” i Laugar-
dalshöllinni.
i framkvæmd, og það hafa islenzk
stjórnvöld gert fyrst og fremst
með ábyrgðum og óbeinum stuð-
ningi. I öðru lagi er það okkur
tslendingum fagnaðarefni, hvað
skákunnendur á tslandi hafa
dugað vel i þessari eldraun sinni.
Fyrst lyftu þeir skáklistinni á
hærra svið með djörfu tilboði um
verðlaun, siðan sýndu þeir
dugnað og skipulagshæfileika i
öllum undirbúningi og fram-
kvæmd og siðast en ekki sizt
hefur sannur manndómur, festi
og þrautseigja einkennt öll þeirra
viðbrögð og úrlausnir á mörgum
vandamálum.er upp hafa komið
við framkvæmd einvigisins. Ég
leyfi mer að færa yður, forráða-
mönnum Skáksambands tslands
og framkvæmdamönnum einvigi-
sins öllum, þakkir islenzkra
stjórnvalda fyrir störf yðar, sem
hafa aukið hróður yöar og
islenzku þjóðarinnar og undir
strikaö tilverurétt hennar sem
sjálfstæðrar þjóðar. íslendingar
geta að loknu þessu afreki yðar,
skákmanna, tekiö undir meö
skáldinu Stefáni frá Hvitadal og
sagt um atburð þennan: „Gleöi
mln er djúp og rik”.
Ég leyfi mér að færa yöur, fyrr-
verandi og núverandi heims-
meistara i skák, þakkir islenzku
þjóðarinnar fyrir það að sam-
þykkja tsland sem keppnisstaö.
Ég fullvissa yður um þaö, að hjá
engri þjóð hefði komu yðar verið
betur fagnaö en hjá tslendingum.
Ég fullvissa yður einnig um, að
engin ein þjóð hefði getað fylgzt
jafnvel með einvigi ykkar eins og
við íslendingar höfum gert. Ég
staöhæfi, að meö hverjum degi,
sem þér hafiö dvalið hér, hafa
vinsældir yðar vaxið og áhugi
þjóðarinnar fyrir velgengni yðar.
Ég segi yður þann sannleika, að
islenzka rikisstjórnin tók
ákvörðun i samræmi við vilja
þjóðarinnar, er hún ákvað að af-
henda yður þann hluta af verð-
launafé yðar, er islenzka rikið og
sveitarfélög þau, er þér höfðuð
dvalið i, áttu tilkall til.
Ég legg áherzlu á það, að fé
þetta er afhent yður persónulega,
en á ekki að skattleggjast i
heimalöndum yðar. Sem skattfé á
islenzka rikið ráðstöfunarrétt á
þessu fé, og ætlast til þess, að þér
njótið þess, en ekki riki þau, sem
þér eruð skattborgarar i. Ég
undirstrika einnig, að yður ber
að lita á þessu ákvöröun sem vott
um vináttu og virðingu islenzkra
stjórnvalda i yðar garö, vegna
prúðmennsku yðar og háttvisi.
Ég leyfi mér að lokum að færa
yður báðum, fyrrverandi og nú-
verandi heimsmeistara i skák,
þakkir fyrir framkomu yðar i ein-
vigiskeppninni, fyrir list yðar og
hæfni frá islenzku rikisstjórninni
og þjóðinni allri. Ég færi sigur-
vegaranum, hr. Fischer sér-
stakar árnaðaróskir með sigur
hans, sem ég tel verðskuldaðan,
þar sem við var að etja mikil-
hæfan og háttvisan keppinaut,
sem hr. Spassky er.
Islenzka þjóðin árnar yður
báðum allra heilla og mun fanga
þeirri stundu, er þér ættuð eftir
að sækja hana heim á ný.
Lifið heil.

Hinn nýi sendiherra Kina á islandi Shieng-Tung kom til landsins meö flugvél i gær siödegis. Pétur
Eggerz tók á móti sendiherranum fyrir hönd rfkisstjórnarinnar. Shieng-Tung er annar frá vinstri á
myndinni, en við hliö hans er Pétur Eggerz. (Timamynd Gunnar)
Guðmundur G. Þórarinsson af-
hendir Boris Spasski myndabók
Gaimard, innbundna I ekta
skinn.