Tíminn - 16.07.1975, Blaðsíða 12

12
TÍMINN
Miðvikudagur 16. júll 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
70
talar um að koma hingað til að aðstoða. Enn sem komið
er hefur þú EKKERT gert nema tala um það. Þú segist
reyna að bjarga mannslíf um, en þú hef ur ekkert gert til
að hindra að hann drepi fleira fólk.
— Við skulum gefa okkur eitthvað, sagði Trautman.
Hann tók sígarettupakka, sem lá á talstöðvarborðinu og
kveikti sér rólega í einni sígarettu. Þú hefur á réttu að
standa, sagði hann svo. Ég hef legið á liði mínu. En setj-
um sem svo að ég hjálpi ykkur. Hugsaðu svolítið um
þetta. Viltu í ALVÖRU að ég hjálpi? Hann er bezti nem-
andinn, sem hef ur útskrif ast úr skólanum hjá mér. Ef ég
berzt gegn honum verður það eins og að berjast við sjálf-
an mig. Ég held að honum haf i verið þröngvað út í þetta
bezti maður, þ£ ættir þú andskotakornið að sanna það.
TefIdu fram öllum þeim hindrunum sem þér koma í hug
— gegn honum. Fari svo að hann sleppi, þá hefur þú gert
allt sem þú gazt. Þá hef ur þú tvöfalda ástæðu til að vera
stoltur af honum. Það eru ýmsar ástæður og rök, sem
knýja þig til að veita okkur liðsinni.
Trautman leit á sígarettuna, og sogaði djúpt að sér
reykinn. Svo henti hann henni út úr bílnum. Neistarnir
f lugu í myrkrinu. — Ekki veit ég hvers vegna ég kveikti í
þessari sígarettu. Ég hætti að reykja fyrir þremur
mánuðum.
— Reyndu ekki að snúa þig út úr spurningunni, sagði
Teasle. Ætlar þú að hjálpa okkur eða ekki?
Trautman leit á landakortið. — Setjum sem svo, að
ekkert af því sem ég segi skipti máli. Eftir nokkur ár
verður svo eftirleit með öllu óþörf. Við eigum nú þegar
tæki, sem komamá fyrir undir flugvélaskrokkum. Það
eina sem þarf að gera til að f inna tiltekinn mann er að
fljúga yfir þann stað, sem talið er að hann leynist á.
Tækið finnur og skráir líkamshita hans. Eins og sakir
standa eigum við ekki nóg af þessum tækjum. Flestar
þeirra eru notaðar við striösreksturinn. En þegar
stríðinu lýkur — ja, þá verða vonir flóttamannsins
hverfandi litlar. Menn eins og ég verða þá óþarf ir. Þess-
ir tímar eru að líða undir lok, því miður. Þó ég hatist við
allar styrjaldir, þá kvíði ég þeim degi er vélarnar taka
viðaf mönnunum. Menn komast þó ennþá áfram á hæf i-
leikum sínum.
— En þú svarar ekki spurningunni.
— Jú ég ætla að veita aðstoð mína. Það verður að
stöðva hann. Ég vil helzt að sá sem það gerir sé einhver,
sem er eins og ég. Einhver sem skilur hann og þjáist með
honum.
— Það þröngvaði honum enginn til að drepa lögreglu-
mann með rakhníf. Við skulum haf a það á hreinu.
— Ég skal orða þetta öðruvísi. Ég á hér ólíkra hags-
muna að gæta.
— Hvað ertu að seg ja? Þér er ekki alvara. Maðurinn er
búinn að--------
— Leyfðu mér að Ijúka því sem ég ætlaði að segja.
Rambo er að ýmsu leyti eins og ég. Það væri ekki hrein-
skilni af minni hálfu ef ég játaði ekki, að ég hef samúð
með aðstöðu hans. Helzt af öllu vildi ég sjá hann komast
undan. Hins vegar verð ég að játa, að það er runninn á
hann berserkskangur. Hann þurfti ekki að elta þig þegar
þú varst lagður á flótta. Það var raunar engin nauðsyn
að allir þessir menn létu lífið. Hann hafði möguleika á
flótta og undankomu. Það var ófyrirgefanlegt. En
hvernig svo sem mér er innanbrjóst um það, þá hef ég
enn samúð með honum. Hvað gerist ef ég set óviljandi
fram bardagaáætlun gegn honum, sem gefur honum
tækifæri til undankomu?
— Það gerir þú ekki. Þó svo f ari að hann sleppi hér, þá
verðum við samt sem áður að elta hann uppi. Það er I jóst
að fleiri mannslífum verður fórnað. Þú hefur þegar
játað, að ábyrgðin er jaf nt þín sem mín. Ef hann er þinn
FIMMTI KAFLI.
Rambo hélt um miúkt oq sveiqjanlegt bak uglunnar.
Hann greip handfylíi fiðurs á kviði hennar og rykkti
Þegar f jaðrirnar losnuðu heyrðist duaft þungíamalegt
hljóð. Það var þægileg tilf inning að halda f iðrinu í hönd-
inni. Hann plokkaði allt f iður af hræinu, skar af hausinn
vængina og klærnar. Svo beindi hann hnífsoddinum
neðan undir rifbeinin og skar svo með hvössu hnifs
blaðinu niður í nárann. Þar næst seildist hann inn í dýrið
og greip um volgan og votan innmatinn og dró hann
hægt út. Hann náði nærri öllum iðrunum í fyrstu tilraun.
Afganginn hreinsaði hann með hnífnum. Hann hefði
hreinsað hræið þar sem vatnið draup ef hann hef ði vitað
fyrir víst hvort vatnið var ómengað eða eitrað. Það var
lika aðeins óþarfa fyrirhöfn að hreinsa fuglinn. Hann
langaði til þess eins að éta bráðina og koma sér á brott.
Hann var nú þegar búinn að eyða of mikilli orku. Hann
tók langa grein, sem lá við bálið. Þarnæst tegldi hann
oddinn á spýtunni og stakk gegn um fuglinn. Enn var
svolítið f iður á skrokkinum og svipnaði það á bálinu. Þá
varð honum hugsa til salts og pipars. Uglan var gömul —
og liklega hörð og sieg undir tönn. Lyktin af brennandi
11111
liil
l|
Miðvikudagur
16. júli
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Fréttir kl. 7. 30, 8.15 (og for-
ustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.55
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Geir Christensen les
söguna „Höddu” eftir
Rachel Field (21). Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög milli
atriða. Kirkjutónlist kl.
10.25: Martin Gunther För-
stemann leikur á orgel
Sankti Nikulásarkirkjunnar
í Hamborg Passacagliu i c-
moll eftir Bach og Fantasiu
og fúgu um nafnið B.A.C.H.
eftir Max Reger. Morgun-
tónleikar kl. 11.00: Irmgard
Lechner, Karlheinz Zöller,
Siegbert Uberschaer og
Wolfgang Böettcher leika
Kvartett fyrir sembal,
flautu lágfiðlu og sellö i G-
dúr nr. 3 eftir Carl Philipp
Emanuel Bach / Ars Viva
Gravesano hljómsveitin
leikur „Sinfoniu Con-
certante” eftir Domenico
Cimarosa / Milan Turkovic
og Eugene Ysaye strengja-
sveitin leika Konsert fyrir
fagott og kammersveit i C-
dúr eftir Johann Gottfried
Muthel.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Við vinpuna: Tónleikar.
14.30 Miðdegissagan: „Mátt-
ur lífs og moldar” eftir Guð-
mund L. Friðfinnsson Höf-
undur les (15).
15.00 Miðdegistónleikar
Maria Chiara og hljómsveit
Alþýðuóperunnar i Vin
flytja ariur eftir Donizetti,
Bellini, Verdi, Boito og
Puccini: Nello Santi stjórn-
ar. Heinz Holliger og Nýja
filharmoniusveitin leika
óbókonsert i D-dUr eftir
Richard Strauss: Edo de
Waart stjórnar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar
(16.15 Veðurfregnir).
16.25 Popphorn
17.00 Lagið mitt Berglind
Bjarnadóttir sér um óska-
lagaþátt fyrir börn yngri en
12 ára.
17.30 Smásaga: „Léttfeti”
eftir Davið Þorvaldsson
Rósa Ingólfsdóttir les.
18.00 Tónleikar. Tilkynning-
ar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.35 A kvöldmálum Gisli
Helgason og Hjalti Jón
Sveinsson sjá um þáttinn.
20.00 Sellósónata I C-dúr op. 65
eftir Benjamin Britten
Mstislav Rostropovitsj og
höfundur leika
20.20 Sumarvaka a. Myndin
Smásaga eftir Pétur Hraun-
fjörð Pétursson. Höfundur
les. c. Veiðivötn á Land-
mannaafrétti. Gunnar Guð-
mundsson skólastjóri flytur
annað erindi sitt. Brot Ur
sögu Veiðivatna. d. Kór-
söngur. Kirkju- og karlakór
Selfoss syngja undir stjórn
Guðmundar Gilssonar.
21.30 Ótvarpssagan: „Móðir-
in” eftir Maxim Gorki Sig-
urður SkUlason leikari les
(23).
22.00 Fréttir
22.15 Veðurfregnir Kvöldsag-
an: „Knut Hamsun lýsir
sjálfum sér” Martin Be-
heim-Schwarzbach tók
saman. Jökull Jakobsson
les þýðingu sina (5).
22.40 Orð og tónlist Elinborg
Stefánsdóttir og Gérard
Chinotti kynna franskan
visnasöng.
23.30 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
AuglýsicT
i Timanum