Atuagagdliutit - 10.03.1955, Page 25

MERARTAVTINUT

»Sukkertoppen« — KåxaK sukussoK
ilånigoK nukagpiaraKarpoK avaner-
ssuaiv najugalingmik. mamartunger-
sorujugssuvoK, sukuarKat sukutdlo
kisisa neriumavai. taimanikutdle Ka-
låtdlit-nunåne tamåko takugssaungå-
ngitdlat, nukagpiarKamutdlo tamåku-
tuinarnigssaK iluångilaK. taimåitumik
arnåta itigartikajugtuvå. tauva Kissa-
sikasigtaraoK amaraunut agdlåt aia-
nermik tunitdlagdlugit.
uvdlutdlc ilane isumagssarseriatår-
poa. „Sukkertoppen** tusarsimavå,
takordlulerdlugulo sunauna pileri-
nartoK taima angitigissoa! „Sukker-
toppen“imukartariaKarpoK alugto-
riartordlugo ilaminerssuanigdlo a-
ngerdlåussiartordlune, angumilo Ka-
jånik autdlåinakaseKaoK. ingerdla-
ngåtsiardlune arferujugssuaa suju-
mulerpå. arferssup imea tigssaluga-
lugo anersåtdlautigalune sumukar-
niarneranik aperå. „Sukkertoppen**
alugtoriartoravko**, nukagpiaraa aki-
voa. arferssuaa igdlartorssuångo-
aaoa, igdlangålerame sermerssuaK
igartitdlugo. suna igdlautigikasigka-
luarnera nukagpiaraa ingerdlarai-
narpoa.
— „Bøh!“ auvea aaningålerame.
nukagpiaraa tupangnermit kingunga-
jagkaraile-una. „sumungnalerneruj'u-
time?“ — „Sukkertoppen“imut, tu-
ngusungnitsugungnermit**. nukagpia-
raa oaarpoa. „aitsåme tåssa!“ auvea
niuvertutoaarssuarmut eraainavigsoa
nivdliumivoa igdlangåleramilo sor-
dlume auinagsårtlnakasitdlartoK. na-
påkarsariutigalune araarpoa puissit
oaalugtukiartordlugit. — „arrå, tai-
ma nukingertigalutit suraungnaler-
pit?“ nanoa arnaviarssuaa piaraane
mardluk sardliardlugit aperivoa. nu-
kagpiaraa akiumarpiångikaluardlune
nukagpiarånguait una crsincrmit sOngilaK —
måssale tuingfip niarKUminut misimassup
suniångitdlutnarftne.
Denne lille dreng er ude af sig se]v af angst
— selv om det er noget så fredeligt som en
due, der har taget plads på hans hoved.
akipalårpoa: „Sukkertoppen“imut,
tungusungnitsugungnermit**. nånup
piarai aitutsininalerdlutik nerfatdla-
gutlnarpåt, anånarssuatdlo taimak
imånut taaåmuinarssuvoa. å, aanga-
lime taima tigsinartorsigamik! —
aaaguane aitsåt igdlautigitiner-
ssuannc tungavia påsivå, tåssa „Suk-
kertoppen“imut apukame aperautiga-
lugulo aåaaa sukussoa alugtorumaai-
ssanc suminersoa. kalåtdlit ingagdlu-
tik tivsitsagput, nårssuatik iperarnea
ajulerdlugit igdlartuatsiångorput, ig-
dlangåramingme ilarpagssue uvdlut
mardluk sumik agtucriarnea sapcr-
putdlunit. igdlarnertik kipitimivdlu-
gulo oaalugtfitaråt aåaamik sukusso-
aångivingmat, niuvertoaarfik taima
ateaartitauginarmat. nukagpiaraa so-
runame igtuatdlagkaluaaile.
nikatdlungaaalune angerdlamut
autdlånguakasigpoK, Kalåtdlit-nunå-
ne tamarme nunagdlit igdlautigerug-
tuleråne. asulume-åsit sukumik alug-
tuiartornera nunarujugssuarme tåssa-
ne siarualertorsimavdlune — arferit,
aorfit, puissit, nånut, naujat oaalug-
tuaripatdlagsimavdlugo inuitdlo na-
iunaerasuautigilertorsimavdlugo.
angerdlamut tikikame angume aa-
jå atorsimassane navérsissutigingilå.
nunaraatai tamavingmik niuvfiorput
igdlap atåne avdlamik nipaaaratik.
— Manitsoa! Manitsoa! ha! ha! ha!
ha! piniartutdlo utoraaunerit ilåt aa-
ngaungmatdle-åsit ManitsoK pivdlugo
erinarsshsiorérpoK. „Sukkertoppen -
ime tåssa Manitsup aavdlunåtut ar-
aa. nukagpiaraa åma tåssa „Manitsu**-
mik taissalerujåt. oaausea „suko“ tåi-
savdlugulunit inimigissutut ilerpå,
taitdlagtiarinilo igdlautigilersarmåne.
ukiumilugoa uvdlortunårnarsitdlarå-
ngat „Manitsumik erinarssut** uvdlu-
kitdlisautigissarpåt —igdlarumatsag-
kångamik.
mérKat sujugdliarssuit
pinguautait
„ulintulintårla":
imåipoa: erssugdleråta. — igdloi--
ssuaminialukasit Nungme mana niu-
vertarfikulersup eraånitut ikavfigine-
fussarpavut toraorfigigsuatsiaungma-
ta. kivfat sulissut akornusersuinerar-
dluta navértuartugaluarpåtigut, so-
kutigingårtångilavutdle arpaleriaruv-
ta angunaviångikåtigut nalunginavti-
go. taimåitorme ilåne nålångitsut pi-
ssagssåt ilakasivta oaåtårmago nuå-
nerdlunilo tivsinånguarpoa, kivfat
ilata igdlorssuarmik aaaorsauvdlune
haljerssuaa ulivkårdlugo kalkiliar-
ssua issigfigeaingmago pusånginame
nuånårnermit agssane erssårtautiga-
lugit pigsigsårugtulerdlune. makinea
ajuleraluardlune baljip imarssua åpa-
rujoaalugo tivfugtitaaingmago pinia-
vingmigdlo makikame Kordlungua-
Kingmat ila ilumut tivsinaic! tai-
maingmat Kimarråpugut, tåussumi-
nga sulissoK tikiuteriartinago.
igdlorssuit ilåta avatanut sanile-
riårdluta igåvugut. ilavta atautsip ag-
tortardluta autdlartisaoK; — tdin, tå-
lin, lå, fingeli-fingelislå, uggu, nag-
cllé, pdlcé panalit på — péritl tikua-
gå kingugdleK avalåsaoK. taima nå-
niåsavai. okautsip naggatånik nå-
magtuissoK pértartugssauvoK. mar-
dluinångorpata ajorssartoK putug-
ssauvoK. toricusaugut, tamavtalo na-
nigunisigut nålagångusaoK, tauvalo
IgarKigpugut. autdlartisaoK avdlanik
OKausertalerdlugo: Ane, Katarina,
Katarina, Siktt-fiarinå, uvfa åtaritå,
Kangåtaritå, ujuni, pinin — trids!
OKautsip naggatånik tikuagå pértå-
saoK. uvdlup ilatsiarssua ikautigi-
ssarparput (tåunaunerpoK månåkut
mérKat ikautigissartagåt een-to-tre
il. il. atordlugit?).
silamiut OKalugtuarissaune-
rånit aricit nalungisatit
(nangitat)
„mester, sumik akigssarserusug-
pit?“ kungip ernera autdlarnigssami-
nut piarérsalerdlunilo oitarpoK.
„diamante ivdlit piumångikalua-
rugkulunit, tauva uvavnit akigssar-
siarlnåsavat. måssåkume tunisångit-
dluinarparma,** taima OKarérdlunilo
kiingip ernera autdlarpoic.
taimane nåpinermingnit ukiut
mardluk Kångiutut uvdloK tåunarpiaK
erKordlugo Karl Habsburgimio Spa-
niamut kungingorpoK, uvdlormime
tåssanerpiaK arname angutå kunge
Ferdinand toKungmat. erKuiniartar-
tup oKausé crnmaic ericaivai, inugdle
tåuna taimanikut tåmarérsimavoK
sumivfia nalunardluinardlune, uv-
dlutdlo ingerdlanerine erKuiniutit ta-
marmik nåmagsineicarput. Karlip nu-
nat erKuiniartartup taissai tamaisa
nålagkersulerpai, angumilo angutå
kaisare Maksimillian toKungmat ty-
skiniitaoic kaisaringorpoK.
Karl tyskinut kaisaringortitauner-
me kingornagut ukiut mardlungortut
rigsdagimik Vormsime atautsimér-
ssuartitsivoK tyskit nålagauvfiåne
fyrstiussut angutinitdlo pingårtor-
taussut atautsimititdlugit. atautsimi-
nérme tåssane perssuarsiorpaloKissu-
me påvip autdlartitå augpitdlarig-
ssuarmik ulilingmik igsiavilerdlune
kaisarip saniane igsiatitdlugo sav-
ssartitauvoic måtiitoK pingårtitaoKi-
ssok Wittenbergimio, Martin Luther,
nangminérdlune påvimut agssortuiv-
dlune OKalugtarsimassoK. OKausé kai-
sarip Karlip ilungersorpaloKalune nå-
laorpai, ilerKorissartagkamisutdlo
oicauseKangårnane.
unugkå ilerKorissartagkamisut ini-
mine kisimipoK itisunik eruarsaute-
Kardlune. tauva mato sagdlaitsungua-
mik magperpoK, angutdlo iserpoK
isilernerminik nalunaerutigincKara-
ne. såkutondngnertut tyskiussutut a-
tissaKarpoK Kaugdloringnik takisunik
umigssuaitardlune; kaisarivdlo ernl-
nan ilisarå.
„kisame tikiiiputit mester Enri-
co-å“, oKarpoK, „erKuiniutitit erKu-
kalugtuinarmata erKarsautigissåinar-
pavkit. matuma kingorna uvavnigi-
nartariaKarputit.**
„imaKame**, Enrico arritdlitdlar-
dlune OKarpoK, „aggertungauna dia-
mantimik tuniartoricigkaluardlutit.**
diamante augtut itoK sarKiirnersipå
Kingorneralo avdlåungilaic sårdlo se-
Kcrnup tarrilernermine Kingornere.
„måssåkutdle uvavnut sumik nale-
Kartugssauva?** kaisare aperivoK.
Enricolo pilerpoie: „måtutoK Wit-
tenbergimio angutauvoK navianartoK.
maligterpagssuaKalerérpoK kingorna-
lo sule maligteKarnerulerumårdlune.
måssåkut toKutautikaluarugko tauva
silarssuarmut nålagångiisagaluarpu-
anglssusé —/
nukagpiarK tupigusoKaoK ukorssult nujul-
patdlåKingmata. tåssa Kugssuit, ukiume pig-
ssuanarsigångat inuit ncrisitarmatik nujue-
Kaut. nerdlersordlugitdlo merKanit inersi-
massunitdlo nuånarineKartaKaut.
Store fugle
Den lille purk undrer sig over, at de store
vilde fugle ikke er spor bange. Men svaner
og andre af søens vilde fugle har som be-
kendt stor tillid til menneskene om vinte-
ren, hvor det ikke altid er så nemt for
dem at skaffe sig føden. Og både voksne
og børn har jo stor glæde af at fodre de
smukke fugle.
tit. ajoKersuinerdlugtuvoK, tauva iku-
atdlagtlnaruk!“
„uvangauna tåuna inardlerneKar-
Kunago aulajangersaerérsimassunga.
oicautsika tåuko pigai“, kaisare na-
lunaiauvoK.
„kiamitauva ajoKersuinerdlugtumut
OKautsine aulajangiusinauvai?**
taimailissordlo kaisarip kinå nalu-
nångilaK KungujulårtoK.
„mester Enrico-å, måna ilisimava-
ra sok taimane ukiut ardlagdlit ma-
tuma sujornagut Granvella pérsine-
KarsimassoK. sukangnersorssuvorme,
tåussumalo uvanga iliniartipånga så-
kutorKingnerup OKautsine erKortitå-
sagai. uvanga nangmineK måtutoK
Wittenbergimio nuånaringivigpara;
eritortumingme onarsinauvunga inuk
tåuna ajoKersutålo nakeringitdluina-
rika. uvangale kaisarinåungilanga
åma såkutorningneruvunga, såkutor-
Kingneruvdlo OKautsine erKortitagssa-
rai. måtutoK Wittenbergimio erKig-
sivdlune iperagåusaoK**. Enrico sike-
rujugssuarpoK.
„sule mardloriardlunga diamante
ilingnut tuniukiartortarumårpara,**
taima OKarpoK ernlnardlo anivdlune.
normunie tugdlerme nangisaoK.
nalorssitsårutit
1- sunauna ingerdlångikångame
iluaKutauneK ajortoa taimåitordlc av-
dloriångisåinartoK? 2. titorfiup tigu-
mivia suatungånitugssauva? 3. su-
nauna Kagtunertigut majuardlunilo
KumukartoK taimåitordlc uningåina-
vigdlune? — normut kingugdliuneru-
ssut ilåne sangmissagssiaråvut. aki-
ssumik tigussaKarérpugut. ilivsilo av-
dlat akigaluaritse. akigssarsiagssa-
Kartingikaluaravtigo akigssarsiagssa-
Kartilerparput. akisissut ardlaaarpata
ajungitsumik akisimassut makitsini-
kut akigssarsisineKåsåput. akigssar-
siagssat pingasut. Nak igdloicarfing-
nit pingårnerssaunerminik tångagsi-
mårutcKarnerdlungnermit mérartai-
lunit sunigausimagamik sule akingit-
dlat sordlo åma „Mérartavtinut** av-
dlatigutaoK ikiutinginerpaussut. Kå,
ilivse piumassut pisinaussavsigut
„Mérartavtinu“leriniaritse.
26