Atuagagdliutit - 22.09.1955, Qupperneq 16

Et nyt grønlandsk hefte — »Univkåt«
Udkommer 10 gange om året — Et hefte der skaber muligheder
for grønlandske skribenter.
landsrådip atautsimine-
ranit...
(nup. 4-mit nangitan)
atulersiniarneKalerdlutik. maligtarer-
Kussaugatdlartut atulerpata landsråde
akuerssiterKårtinago imerniarfiute-
KarnigssaK inerterKutaulisaoK.
landsråde oKauseriumassamisut a-
kuerssissutigissamine ministeriemut
KlnuteKarpoK oKautsit pivdlugit ataut-
simititanik pilersitsineKarKuvdlugo.
atautsimititat påsiniagagssarisavåt
lr>atsisiliornerme erKartussissoKar-
nermilo OKautsit oKariartautsitdlo
sut nalerKunerunersut. atautsimitita-
liagssanutdlo ilaussortagssatut lands-
l'ådip uko sujunersutigai: Ausiangne
diniartitsissoK Ole Brandt, Nungme
OKalugte Jørgen Chemnitz, nungmio
frU Guldborg Christoffersen, K’aKor-
*UP efterskoleane sujuligtaissoK Fre-
derik Nielsen, Nungme agdlagte Pe-
ter Nielsen Nungmilo iliniarfigssuar-
uie iliniartitsissut Robert Petersen
Nikolaj Rosingilo. inatsiseKarnerme
firKartussissonarnermilo onausiussut
assigissaisalo tungaisigut suleKatau-
ssutut sujunersuissussututdlo Nung-
Uie erKartussissuneK Kisbye Møller
atautsimititalianut ikiukumavdlune
UeriorssuisimavoK. Karl Egede lian-
delip styrelsesrådianut ilaussortag-
ssatut landsrådimit KinerneKarpoK,
akit akigssarsiatdlo pivdlugit atautsi-
fUitartunut Klaus Lynge ilaussortå-
agortineKarpoK forretningsudvalgi-
Uiutdlo Klaus Lynge, Peter Nielsen
Ole Brandtilo KinerneKardlutik.
ingmikortortat tatdlimanut atassu-
dtik inutigssarsiortut peKatigigfisa
angnerussut atautsimik ardlalingnig-
dlunit sivnissoKardlutik ingmingnut
lungassunik landsrådiine OKaloKati-
S^gneKataussarnigssåt OKaluserine-
KarpoK, tåssa landsrådime nangmi-
nerme imalunit landsrådip udvalgi-
ne- OKauseriumassatdlo akuerssissuti-
SmeKarput ilåtigut oKautigineKardlu-
ae tamåna ardlaligtigut iluaKutåusa-
galuartoK. kisiåne aulajangersumik
a*’KigssussinigssaK — tåssa peKatigig-
*t taimåitut ukiut tamaisa landsrå-
dimik atautsiméKatigingnigtalernig-
ssåt — pissariaKarsorineKaranilo na-
larKutusorineKångilaK.
ndskassep kommunetdlo naut-
sorssutait.
landskassep kommunetdlo nautsor-
ssfitait iluarineKarput. OKimaeKali-
Sjagnerat 3.491,255 kr.-uvoK inger-
ulatitsinermilo sivneKartorutigissat
’"2,54j kr.-uvdlutik amigartorutinut
4L57G kr.-ussunut taortaussutut. ta-
aiatumunga pissutauvdluarpoK akuer-
ssissutigerigkat åssigingitsut ardlag-
‘ ‘t naulsorssuivfiup atunerane ator-
aeKarsimångingmata. 1955/5G-ime a-
Ugagssatut nautsorssugkat 4.020,000
kr-'Uput ingerdlatitsinermilo amigar-
torutigssatut 360,530 kr.-t nautsorssu-
tigineKardlutik. sujuligtaissup ilisi-
matitsissutigå julip autdlareautåta
tungånut niorKutigssat akilerårutaisi-
gut isertitat 1954 tamåkerdlugo iser-
titatut amerdlatigisimassut, tåssalo
3,8 mili. kr.-usimavdlutik. kisiåne
oKautigå sujorna nautsorssutit taku-
titånut nåpertutumik isertitagssat
nautsorssorneKarsimassut tåssa 3,8
mili. kr.-nut. niorKutigssat akileraru-
sigkat ukiumåna KanoK isertitaKarti-
giumårnerat sujorna pissutsinut mig-
ssingiutdlugo nautsorssutigineKarsi-
nausorinångilaK 1954-ime isertitat
mardloriautait anguvdlugit ukiumåna
isertincKarumårtut. åma imåinguat-
siarpoK kigdlilersuinerup atorung-
naerneratigut atuineK angnerulersi-
massoK manale mingnerulerKingnig-
ssa ilimaginiartariaKarunardlune. a-
ningaussat atugagssat tamatumungalo
tungassumik udvalgiussup avdlångu-
tigssatut sujunersutai iluarineKarpu-
taoK. tauvalo tuberkuloseKarsimassut
pivdlugit OKauseriumassanut misiliu-.
siaK akuerssissutigineKarpoK, lands-
rådivdlo akuerssissutigå 300,000 kr.-t
tb-Karsimassunut ikiorsissutigsså-
ngortineKåsassut.
Kalåtdlit-nunåt eridgsisimassu-
mik inerikiartortariaKarpoK.
ilisimatoK Carsten Høeg landsrådi-
me oKalugpoK, landsrådivdlo oKau-
seriumassat imåitut akuerssissutigai:
-—• „Kalåtdlit-nunåta landsrådia ili-
simatumit Carsten Høegimit påsissu-
tigssineKarsimavoK isumaliutit piler-
ssårutitdlo sut pigineKartut udvalgip
Carsten Høegimik sujuligtaissoKartup
Kalåtdlit-nunane iluarsainerup Ka-
noK suniuteKarsimaneranik misig-
ssuissugssautitaussup suliniarnerane.
isumaliutit pilerssårutitdlo ersser-
Kingnerussumik statsministerimut
nalunaerutaugatdlartuine taineKarsi-
måput. tamariniuvdlune atautsimi-
nerne avdlatigutdlo ilisimatOmik
OKaloKatigingningnerne landsrådip
pasivdluarsimavå ilisimatutut misig-
ssuinerit nåmagsineKarnigssaisa pi-
ngåssusiat, tåssame landsrådip påsiv-
dluaramiuk inatsisiliortut nålagker-
suissutdlo Kalåtdlit-nunane sulinerup
ingerdlarKingnigssåne Kajangnaitsu-
mik tungavigssineKarnigssåt pingår-
torujugssussOK, pingårtuinigdlo lands-
rådip pingårtipå pilerssårutaussumik
misigssuinertigut sapingisamik Ka-
låtdlit-nunåne inerikiartortitsinerup
ernigsisimassumik ingerdlanigsså i-
sumangnaitdlisineKåsassoK".
landsrådip inernera.
landsrådip atautsimlnine nåmag-
singmago sujuligtaissoK ilåtigut ima
OKauseKarpoK; — Kularnangitsumik
tamavta autdlarKautane misigisimasa-
varput ingmikortortat ilait nåmagsiu-
minaitsusangmata, pgsiniarKågag-
ssaunertik pissutigalugo. tamånale *
iluardlunilo erKortuvoK, tåssame au-
lajanginigssame tainane pingårnerpåt
ilagingmåssuk suliagssat piviussor-
tait navssårerKåsavdlugit. Kalåtdlit-
nunåta piorsagaunerane pingårutilig-
pagssuaKarpoK, pingårnerpåtdlo ila-
gigunarpait kommunaline landsrådi-
milo sulinerit, tåukuame sulineråne
pissariaKalersarmat pissutsit suliag-
ssat misigssusavdlugit aulajangigkat-
dlo akissugssaussuseivarfigisavdlugit.
taimailiordlune silarssuarme sumilu-
nit piorsaineKartarpoic, taimatutdlo
måne Kalåtdlit-nunånisaOK. naggatå-
gut sujuligtaissup ilaussortat Kujåssu-
teKarfigai.
Jakob Nielsenip landsråde sivner-
dlugo sujuligtaissoK Kutsavigå ataut-
siminermik ingerdlåssinera åmalume
Kalåtdlit-nunåta piorsagaunerane su-
lineK pivdlugit. Kujåssunilo sulivfe-
KårfingnutaoK avdlanut suleKataussu-
nut tainanut tungatipå.
Det første nummer udkommer
enten ved slutningen af september
eller begyndelsen af oktober. „Univ-
kåt“ vil ikke være konkurrent for de
allerede eksisterende tidsskrifter og
hefter i Grønland. Heftet har blot det
formål at være med til at mildne sav-
net af læsestof blandt grønlænder-
ne — ligesom det også vil være en
udmærket mulighed for grønlænde-
re, der skriver fortællinger, noveller,
digte m. m.
Titlen „Univkåt" — der kort og
godt kan oversættes „fortællinger"
—- fortæller, at heftet er af underhol-
dende art. Det er meget godt med
tidsskrifter og hefter, der går ud på
at oplyse og vejlede om alverdens
ting. Sådant læsestof behøves — og
vil være påkrævet i al den tid, men-
neskeheden får lov at eksistere og ud-
vikle sig. Men hjernen — fornemt
kaldet „den menneskelige ånd" —-
FANEINDVIELSE I SDR.
UPERNAVIK
Ungdomsforeningen i Sdr. Uperna-
vik, som blev stiftet sidste år, har
nu fået en fane. Befolkningen sam-
ledes omkring flagstangen, hvor fle-
re holdt taler, ligesom forsamlingen
sang flere sange. I anledning af da-
gen var der fælles kaffebord. Udste-
dets ældste, tidligere storfanger Aron
Grim, hejste flaget, mens forsamlin-
gen på grønlandsk sang „Hil dig vor
fane." Dagen sluttede med dans.
behøver at hvile engang imellem, li-
gesom legemet, der arbejder bedst
efter at have hvilet sig. Dog har hef-
tet reserveret et par sider til be-
handling af aktuelle spørgsmål.
Heftet er på ca. 40 sider. Det vil
udkomme over hele landet. Prisen
er kun 1 kr. „Univkåt" har egne fri-
villige forhandlere forskellige steder.
Dets underholdende indhold omfat-
ter såvel voksne —■ inænd og kvin-
der — som unge og børn.
Udgiverne af „Univkåt" siger
landsrådet og kulturrådet tak for
deres velvillige økonomiske hjælp.
U. Kr.
Karmaissut entreprenøritdlo
suliait
Telegramadresse:
Jespson-København
i_______________
Sportsfisker se her!
aulisarumatunguaniå
Som specialist i sportsfiske-
redskaber anbefaler jeg mit sto-
re udvalg i svenske, danske og
engelske fabrikater.
Forlang katalog over stænger,
hjul, blink og pirke tilsendt gra-
tis.
Hurtig og omhyggelig ekspedi-
tion. Fuld returret. Franco for-
sendelse pr. efterkrav.
Kivsagtordlune aulisautinut på-
sisimassaKarnera najorKu taralu-
go Inersupåka svenskit, danskit
tuluitdlo sanåve. kataloginik pi-
niarfigiguvtigut akeKångitsumik
nagsiutisavavut.
piniagkase piårtumik nagsiu-
tåsavavut. iluaringisase uterti-
nartåsavase. tigunerine akiligag-
ssångordlugit nagsiutåsavavut.
Jørgen Miiller
Fiskeriartikler
aulisarnermut atortunik niorKUtilik
KØGE
KRUSCHEN SALT
Millioner af mennesker verden over tager
KRUSCHEN SALT, fordi det renser hele sy-
stemet, holder maven i orden og befrier en for
de stoffer, der sætter sig til fedme. Prøv
KRUSCHEN SALTI En lille dosis hver dag
betyder større velvære, bedre humør, bedre
mave og slankhed.
silarssuarme inuit milliuniligpagssuit
KRUSCHEN-ip tarajue atortarpait inup ilua-
nik tamarmik evKiaissftngmata, aKajaroK pi-
mut pissamininguit inCivdluarneK, Klmaneru-
lernen, aKajarorigsårneK timigtssuserdlo pl-
lersltarpait.
En gros:
Willy Rasmussen & Co.
Hovedvngtsgade 0 København K.
Forhandles af: OLE’s VAREHUS — Godthåb