Atuagagdliutit - 26.01.1956, Síða 23

nåpautip gigtip moderneussu-
mik suliarineKartarnera
(nakorsap Vilh. Suoksdorffip agdlagå)
nugt. Hans Christiansen
cortisonetip navssårineKarnera-
gut navgussatigut åriiigtugssåu-
ngitsumik gigteKarneK pitsaune-
russumik misigssorneKalerpoK.
nakorsautip cortisonetip angutitai
sujugdlit tupingnåinavigsut ajo-
rungnaersitsisinåungikaluarput,
taimåitordle iluaKusinera unau-
vok gigtimik nåpautit ajorung-
naersitagssåungitsutut månamut
issigineKartaraluartut kingumut
ukatarineKarnerulermata misig-
ssorKigsårneKalerdlutigdlo. malig-
tarissat cortisonetimik katsorsai-
nerine malingneKartut påsissat
nåpertordlugit kingunigssaKar-
dluarput, inuiagpagssuitdlo nå-
pautåt gigteKartarneK akiorniar-
dlugo sulineic isumavdluarnarne-
rulersisimavåt.
nåpautip pilersarnera.
inuit åssiglngitsunik tamanik
utorKåussusigdlit navgussamikut
gigteKalersmåuput, 20-nitdle 40-t
tikitdlugit ukiugdlit erKugauneru-
gajugdlutik. arnat angutiningar-
nit mardluk-pingasoriåumik nå-
pautigileraj ungneruvåt.
nåpautigineicalernerata ilisarnau-
tå ingerdlaneralo.
nåpautip malugineKajårnigsså
katsorsarnigssånut pingårutileru-
jugssuvoK, suIiarineKajårnigsså-
me ajorungnaersitaunigssånut i-
sumavdluarnartoKarnerungmat.
gigteKalernermit ukioK Kångiuti-
nago suliarineifalersut agfait siv-
nerdlugit ajorungnaerdluarsinåu-
put, kingusingnerussukutdle sulia-
ritilersut ajorungnaivingnigssåt
neriunautilunerujugssuvdlune.
navgussatigut gigte åssiglngit-
sutigut malungnauteKardlune aut-
dlarnersarpoK. inuk perKigdluar-
dlunilo aulagsarigkaluartoK tåsså-
ngåinait KasussalersarpoK. neri-
ssagssane igdligiungnaertarpai,
sanigordlune, agssangmigut isig-
kamigutdlo aitdlertalerdlune kisa-
lo navgussamigut nukingmigutdlo
ånerissaKartalerdlune. navguai
arritsumik avdlångoriartulersar-
put. sujugdlermik agssaine inuae-
rai Kéråtartalersarput ånernarta-
lerdlutigdlo kisalo putdlalersar-
dlutik. ånernarnere uvdlåkut ajor-
nerussarput uvdlukutdlume åu-
ngavisanatik. Kåumatit arfinigdlit
ingerdlaneråne navguai ima avdlå-
ngortigissarput sujornatigutut a-
torneKarsinaujungnaerdlutik. tai-
mailigångat seKersitsivingme åssi-
livdlugit åssilinere milaKalersar-
put, amerdlasutigutdle agdlåt su-
j usingnerussukutdle malungnar-
serértardlutik, pingårtumik arna-
ne — angutine arrlnerussardlutik.
ilånikut nåpaut såkortunerussu-
mik atorneKartarpoK, pingårtumik
arnane nårtusimassune.
nalinginaussumik katsor-
saissarneK.
ukiune kingugdlerne nåpautip
akiorniagaunerane inup timåta
akiunigssaminut piukunarsarne-
Karnigsså pingårtutut issigineKa-
lersimavoK. tamatumunga atatit-
dlugo nåpauteKartup KanoK itu-
me ineKartinigsså pingårtorujug-
ssuvok. panertume, Kaumassume
kiagtuinilo ineKartitsinigssaK ta-
manit pingårnerssauvoK. atisså-
taoK ivssusfijuvdlutigdlo oicortu-
ssariaKarput navgussanik nigdler-
tinavérsårtitsissuvdlutik. kamig-
pait alersitdlo oKortunigssåt ld-
ssartunigssåtdlo taimatutaoic pi-
ngåKaoK. kamigpaitdlo angisuju-
ssariaiiarput inussat ajoicuteKar-
Carlsbergfondip, Carlsbergip imiorfisa pigingnigtuata,
imiorfit tamåkcrdUitik iluanårutait ilisimatussusermut
erKumitsuliorncrmutdlo tapersersutigssångordlugit av-
guåutarpai. ilångutdlugo erKaissariaKarpoK fondip, ani-
ngaussautit, kalåtdlit nuna-
nut ilisimatusamerup tungå-
gut ilisimassagssarsiornerit
tapersersorsimagai.
måne erssipoK Carlsberg-
fondimik sujulerssuissut na-
jugåtj danskit ilisimatut pe-
Katigit igdlutåt København-
imitoK.
u
tut tåtutineKartugssåungingmata.
ukiukut årKatit Kupartut (inu-
vagdlit) pinagit årKatåinait ivssu-
sut agssangnik nigdlortitsisinåu-
ngitsut atortariaKarput. nerisså-
taoK pingårutilerujugssuput. vita-
mineKardluartariaKarput ægge-
hvidestoff inigdlo (sårdlo åssigå
månit Kaiiortortait) akoKardluar-
tariaKardlutik. taimåitumik nauti-
tat, paornat, imuk månitdlo neri-
nerme akugineKardluartariaKar-
put. tamåkua saniatigut nåparsi-
massoK vitamininik issartagkanik
kapumitunigdlunit atortoKartit-
dlugo Kavsinik iluaKutausinau-
ssarpoK, kisalo kalkimik savimi-
nermigdlo.
nakorsat nåpåumik påsisimang-
nigdluartut pingårtitaråt inilp nå-
påumik tamatuminga nåpauteKa-
lersarnéranut tarnikut akornuser-
neKarneK pissutausinaussarmå-
taoK. taimåitumik ernumåssutait
perKutaussut naniniartariaKarput
nåpauteKartordlo åritiårsinaor-
Kuvdlugo pérniartariaKardlutik.
idmaneK nåpautit tamalåt Kånger-
neKarnigssånut pingåruteKaKaoK,
mingnerungitsumik gigteKartu-
nut.
taimåitumik nåpauteKartut Ka-
suerserdluartariaKarput. unuåkut
nal. akunere Kulit sinigtariaKar-
put, uvdlukutdlo akunerit mar-
dluk Kasuersertåsavdlutik. nåpau-
tåtdle såkortunerusiinagpat nala-
titdlugit pitsaunerusaoK, imalunit
sapingisamik pivfigssaK sivi u-
nerpåK atordlugo nalatilåsr.vdlu-
git.
ingmikul ilumik kalsorsainex.
tainåna tåssauvoK timåtigut su-
liaralugo, kapumik kultitalingmik
cortisonemigdlo. tåuko atordlugit
suliarilersinago nåpauteKarloK
misigssorKigsårtariaKarpoK. imåi-
ngilardle umat, aup naititsinera
tartutdlo kisimik misig.ssorneKå-
sassut, kisiåne åma auk nangmi-
neK suliarineKarnerup sujornagut
nalåtigutdlo misigssorKigsårneKå-
saoK.
timikut suliaritineK.
cortisonep navssårineKarnera-
gut nakorsat isumaicaleraluarput
taimatut suliarititarneK pissaria-
KarungnaertoK, taimåingilardle.
taimatume katsorsaissarneK sule
ima pingåruteKartigaoii pingår-
nerpåtut sule issigineKardlune.
taimatut katsorsaissarnerme ki-
ssartumik suliaritineK pingårner-
ssauvoK åssigingitsumigdlo ator-
neKarsinauvdlune, sordlo tugdle-
riårtumik kissartumik nigdlertu-
migdlo portorneKartarnikut. a-
merdlasutigume taima suliariti-
neK kinguncKardluarnerussarpoK.
KaKorsaulitaoK åssiglngilsut ator-
dlugit uvfarnikut kisalo ingnåt-
dlagissamik katsorsaineKarsinau-
vok. KingortineK iluaKutaussarpoK;
timip akiusinåussusia umarigsar-
taramiuk, katsorsainernutdlo av-
dlanut ilaliutdlugo atorneKartar-
dlune. taimatut katsorsainerup ti-
mip aulatinera ilagåtaoK, sordlo
eiiaersårnikut; taimailiornikut
navgussat Keråtartugssaugaluit e-
KaitdlisimatineKartarput. navgu-
ssatdle katsorsaraluardlugit Kerå-
tariartuinarijata ima suliarissaria-
Karput sapingisamik akornutau-
navérsårtiniåsavdlugit. taleK Kerå-
tariartuinåsagpat peKisimatitaria-
KarpoK — séricordle tamatigut isi-
visimatineKartåsavdlune. taimatut
katsorsaissarnerit periautsinik av-
dlanik ilalerdlugit atorneKartar-
put.
kapumik kultitalingmik
suliaritineK.
kultitalingmik katsorsaissarne-
rup navgussanut tumariartortu-
nut atorneKartarnera isumavdlu-
arnartoKarérsimavoK. tamatumi-
nga suliaritineK inuit tamarmik
atorsinåungikaluarpåt, suliarine-
Kartutdle agfaisa iluaiuitigissar-
påt ajorungnaerutigisinauvdlugo
pitsånguatdlautigisinauvdlugulu-
nit. angutit perKigsinigssåt tama-
tigut arnaningarnit isumavdluar-
nartoKarnerussarpoK. kapumik
kultitalingmik suliaritinerme ajo-
rungn aersinaunigssamut pissutig-
ssauvoK nåpauteKartup nåpaute-
Karnine sujusingnerpåmik ilisi-
malersimåsagå piårnerpåmigdlo
katsorsartilisavdlune. påsineKa-
rérporme ukioK Kångiutinago kat-
. sorsar tilersimassut kinguneKar-
titsivdluarnerussartut. inusugtut
utorKarningarn.it ajorungnaiårne-
russarput.
cortisonimik suliaritineK.
cortison atordlugo suliarititut
sujugdlit kinguneKartitdluarpåt,
kisiåne suliaritineK inerniariartoK
kingunere pitsaussut erninaK åu-
ngarmata tamåna pakatsissutigi-
noKaKaoK. nakorsautivtaoK aut-
dlarKåumut angnertumik atorti-
taunera avdlatigut suniuteKarsi-
mavoic. taimåitumik migdlisine-
Karpoit kingunipilugisinaussailo
malungniutisaerdlutik. atuinikit-
dlineK tamåna avdlatigutaoK ma-
lungnartoKarpoK, låssa nåpauti-
lingmut akigssaiarnarpatdlårung-
naerinat taimalo nåpauteKartoK
sivisunerussumik suliaritisinau-
lerdlune. cortison issartagångor-
dlugo måna pineivarsinaulerpoK
nåparsimassumut iluåtdlautaoKi-
ssumik, sujornatigut kapugauju-
arneK piungnaerdlugo måna isi-
neK kisime atugaulermat. katsor-
sartineK ilånikut akuleringmik
ingerdlåneKartarpoK, cortison kul-
titalingmigdlo kaportineK atautsi-
kortineKarsinaungmata. tamatu-
ma pitsaoKutigå nåparsimassup
kultitalingmik kaput cortisonimik
suliarineKautiginermigut aker-
ssuvfigivdluarnerusinaungmago
årKigkiartulertorncrusinauvdluni-
lo. kapumigdle kultitalingmik su-
liarineKarnikut aj ungisiartordlu-
ne malugigåine cortisonimik sulia-
ritineK atatinåsavdlugo akilersi-
nåungilaK.
sujunigssamut erKarsautit.
oKarsinauvugut nakorsåumut
cortisonimut isumavdluarneriga-
luarput pakatsisineKarsimassoK.
taimåikaluardle gigteKarnermut
nakorsautitut iluaKutåussusia
miserratigisinåungilarputaoK, cor-
tisonimik nutåmik pitsaunerussu-
mik Kanigtukut sarKumersoKarsi-
nauvoic, katsorsautauvdlune su-
niuteKarnerussumik. månale na-
korsautit atugaussartut atautsi-
mut katitdlugit ajorungnaersau-
niarnenne ima sujuåtdlangneKar-
tigerérsimavoK inuit nåpautitoKåt
tåuna akiorniartitdlugo perKigsi-
sitsinigssaK Kularnångineruler-
dlune.
J