Atuagagdliutit - 08.11.1956, Blaðsíða 24

MIT HJERTE
For slog mit hjerte angstfuldt og vildt,
nu banker det roligt og mildt,
det sogte længe — det sogte tit,
for det fandt fred — for det blev dit.
Pas på mit hjerte — elskede du,
del er så svagt, går let itu,
og knuser du det — min egen ven,
så heles det aldrig igen.
Endnu er det ungt og varmt og rodt,
så fuldt af liv — og dog så blodt,
beskærm det, kære, kast det ej bort,
så det stivner og bliver hårdt.
Men tag det stille og uden ord,
nu er det dit — og alt som bor
i dette hjerte af lyst og nod
er også dit — til jeg er død.
Martin R. Heerulff,
K’utdligssat
kisortut angnerssåt
ilånigdK ajonip atuartitane aperilerpai:
„suna kisortut angnerssardl?“ atuartitaine
ardlaKaKissune atausituap kisime taline nå-
parpå tugdlåsimårpaloKalune. avdlamingne
nåpåssoKångingmat ajonip napasson tikuar-
på: „suna?“ nåpåssordlo onarpon: „kisortut
angnerssardt tulugan1*, ajone Kuiasugtulut
isslkoKaraluardlune nivdlingilaK, onartuvdlo
tugdlusimdrpalugdlune ilane kisisa issigai.
ajonip uning aler tor aluardlune onarton ape-
rd: „kia taima illniar tip Atit?“ aperissdlo a-
kivon: „mcraunerugaldlarama sule atualer-
nanga ivdlit taima onarfigdrma“. taimdgdldt
ajone onauserisimassane ernaisimavdlugo
nungujugkame. méran ernaimatdlarnigson
pdsigamiuk avdlamik nivdlernigane ajonip
atuartitane anitsiarnuinarpai.
Nesleoj.
DEN PRAKTISKE
HUSMODER BRUGER
EMAILLE
ningiuvdluarlup
GM-emaille
atortarpu
AKTIESELSKABET
GLUD & MARSTRANDS FABRIKKER
København
IBSEN OG ORDENER
London-bladet „Times" skrev i en
nekrolog, at den norske digter Hen-
rik Ibsen var verdens mest dekorere-
de mand. Ja, lian elskede ordener! Da
han fyldte 70 år, blev han fejret i
København, som han elskede og ofte
besøgte, med festforestilling på Det
kgl. Teater og med festmiddag og
hyldesttaler på hotel d’Angleterre,
men alt dette begejstrede ham ikke
så meget som dette, at han fik tildelt
storkorset af Dannebrog.
Med udnævnelsen fulgte en æske
med dekorationen. Ibsen åbnede den
og udbrød: —Den er jo kun af pap!
Det var rigtigt nok, thi i overens-
stemmelse med skik og brug i ordens-
kapitlet sendes der til de udlændinge
der tildeles højere grader af Danne-
brogsordenen, kun efterligninger i
pap af vedkommende orden. Vil man
så have selve ordenen, må man selv
købe den.
Alt dette fortalte man Ibsen, der
straks bad en norsk redaktør, der led-
sagede ham på rejsen, og at gå over
til hofjuveler Michelsen og købe et
rigtigt storkors til ham. Det skete, og
Ibsen beundrede den fine orden. Det
var tidligt på formiddagen.
Kort efter korn kullusminister,
biskop Sthyr ind på Ibsens hotel-
værelse. Han strålede over hele
ansir/let, bredte armene ud og om-
favnede Ibsen. De lo var blevet
venner i Italien og var dus. - Kæ-
re Ibsen, til lykke, og Sihyr trak
op af lommen et funklende nyt
storkors, som han rakte digteren.
Ibsen skævede lidt til det. Nu hav-
ile han to (med det af pap tre). ■—•
Men der var knapt gået 5 minutter,
så kom direktør Hegel, Gyldendal.
Som en opmærksomhed overrakle
han Ibsen — et storkors. Det fjer-
de!
Ibsen var overvældet. Da Hegel
var gået, sagde Ibsen stille til sin led-
sager: — Hvad skal jeg i grunden
med alle de kors?
Redaktøren svarede: —- Jeg skal
prøve på at gå over til Michelsen. Det
kan jo være, at han tager det ene el-
ler et par stykker af dem tilbage.
— Åh, ja tak, svarede Ibsen lettet,
vil De det!
Samme aften bar Ibsen dekoratio-
nen. Men om det var Sthyrs, Hegels
eller det, han selv havde købt, vides
ikke. Kun eet er sikkert: Det var ik-
ke det af pap!
ningiussup kiavdlunit ilisimassaria-
Kayai pisiniarfingme pisiniarlitsissut
ilisimdngigpatiyik.
(Fra „Meteåre)
KangauncrussoK imåikaluarpoK pisiniar-
fiup niorKutigssautai Kanordlunit ikaluar-
pata avdlatut ajornartumik pisiarissariaKar-
tardlutik. amerdlasorssungikaluarput erKor-
tuviusanatigdlo, kisiåne avdlanik såriagag-
ssaKångilaK. uvdlumikut handele nionuitig-
ssarpagssuautenarpoK pisiniarfitdlo inuinar-
nit ingerdlånenartut sarKumeriartuinarput.
nunaKarfingnilo anierdlanerussimc aningau-
ssarigsårnerujartorput, taimåitumigdlo er-
Kortumik pisiniarneK pissarianalcrpoK. ano-
råminérniarnerme taigiTteripagssuaKarpoK u-
vagut Kavdlunåt tamatigut ilisimavingisavti-
nik, taimaitumigdlo piumassarisinaunago
kalatdlip Kavdlunåtut avdlatutdlunit iliniar-
simångitsup ilisimåsagai.
månåkut an o ram i nerne taigiitit tamatigut
atorncKarnerussut tailåsavåka.
INDANTHREN isumaKarpoK ånoråmineK
asingarncK ajortoK tuninerdlo ajortoK — a-
merdlanertigut Kalåukaluaraini lunit.
SANFORISERET isumaKarpoK oKineK ajor-
toK. uvdlumikut ånoråminerpagssuit suliari-
neKarput <?KineK ajortungordlugit, tamånalu-
me iluaKutigCKårput. taimåitut agdlagartat
takusinaussarpatit ånoråminemit meteriler-
dlugit pisiagssat sinarssuine, sordlo greda-
nane, agdlangncritdlo sordlo ilugdlit Kunga-
slnaine atissanilo sugdlisinc takuneKarsinau-
ssarp ut.
IRREGULAR isumaKarpoK avdlangorar-
toif. alersit nyloniussut amerdlanerit liande-
lip pisiniarfinitut taimatut agdlangneKartar-
put, tåssalo isumaKarpoK pitsaunerssait piar-
dlugit „ajornikut“ niorKutigineKartut. alersit
ta i ma i ka luard lutik pitsaunerpåtut ningutigi-
ssarput, kisiåne sordlo igdlugit igdlua tang-
ncrulårtarpoK imalunit kingme åssiglngitsu-
ssarput, amalo avdlatut kussanaitsusinauv-
dlutik.
APPRETUR KeråtautaussauvoK. taimåitu-
migdlo ånoråmernit angisumik taimåitoKar-
tut pisiarinavérsårtariaKarput, tåssame Kav-
sériardlugit erruinardlugit imerpatdlagtoru-
jugssussarmata.
RAYONULD, nauk mcrKiilualingmik (ånorå-
minivingmik) taineKaraluardlunc taimåitor-
KajångilaK. ånoråminermut taortigssiåinau-
vok (celluld), oKortunane aserujaitsunanilo,
kisiåne akikfneruvdlune erroruminarneruv-
dlunilo.
kisalo: ajornikunik pisinigssau årdlerinå-
ngitdluinarpoK nåmagtumi.k akikitdlinoKar-
simagpata. kisiåne nåmagissariaKångilarput
ipertunik avdlatutdlunit ajoKiitilingnik ami-
gautilingnigdlo pisisavdluta akikitdlineKar-
simångigpata. pisiagssat uvdluvtine amerdla-
Kaut taimåitumigdlo narrutCissariaKarpugut.
Mi. Ly.
I omtrent 25 år har vi ekspederet varer
pr. gavetelegram fra Grønland. Vort katalog
— der er meget righoldigt — findes på alle
telegrafstationer i Grønland. Ved telegrafisk
eller skriftlig bestilling afsendes varen ved
først skibslejlighed. Bestil kataloget til eget
brug så det altid er ved hånden.
ukiut 25-t migssåine niorKutigssat gavetelegramikut Kalåtdlit-nunånit
isumagissarsimavavut. katalogerput imaKaKissoK Kalåtdlit-nunåne na-
lunaerasuartauserivingne lamane pineKarsinauvoK. nalunaerasuardlune
agdlagdlunilo piniartoKarångat niorKutigssat umiarssuartigut sujug-
dlertigut nagsiuneKartarput. kataloge piniarniaruk atorfigssaKartitsi-
vikut ajornångitsumik takussarsinaujumavdlugo.
Gave-Radio A/S, Malmøgade 5, Kbh. 0
Telegramadresse: Gaveradio
FERD’NAND
ila, ajeKaoK —
a)
Uværdig sortie