Atuagagdliutit - 14.03.1957, Page 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 97-iat
marsip 14-iat
nr. 5
landshøvdingip Kimugsimik angu-
niagå tåssa Thule
landshøvdingip Ilulissane aperssorneKarnera.
sila sikutdlo aperKutåuput
landshøvding P. H. Lundsteen månarpiaK landshøvdingisut Avangnåne Kimug-
simik angalassoK Ilulissanut apunermine A/G-mit aperssorneKarsimavoK. lands-
høvdinge OKauseKarpoK Avangnåta ilarssua takujumavdlugo sapingisaminigdlo
ukiup taimailinerane ilisarilerumavdlugo kigsautigigine taimaitumigdlo Thule
anguniarusugsimagine, erssernigsarpåle sila sikutdlo aperKiitaujumårmata.
landshøvdinge tikisamine tamane
ilagsivdluarneKangårtarsimavoK, o-
KautigineKartarsimavordlo angalane-
ra nersorneKardlune Kimagsautaune-
ragauvdlunilo.
Kaleralingniartarfingne
sapåtip akunerane kingugdlerme
landshøvdingip IlimanaK Kimangmago
niuvertoruserdlo Fritz Fencker ilaga-
lugo Ilulissat tungånut autdlarmat Ilu-
lissat kangerdluat sikuerdluinanga-
jarérsimavoK. kangerdlukut umiartor-
dlutik ikårsinausimagaluarput, lands-
høvdingivdle kigsautiginerusimavå ka-
ngerdlup Kinguane ukiume Kaleraling-
niartarneK Kanimut takujumavdlugo.
taimåitumik Kimugserfigssane Kalera-
Nungme imigagssat tupatdlo 1 miil.
migss. ukioK kingugdleK tunineKarput
irniårnanik, imigagssanik tupanigdlo pisiortorneK niuvernerup isenkramiane
anoråminérniarfianilo niuvernermit angneruvoK
nautsorssuinertigut påsineKarpoK Nungme niuvernerup pisiniarfiane igdloKar-
fingmiuinavingnut tunissat irniårnat, sodavandit imiatdlo kimitsut „Umanak“
ulivkårdlugo usiliussagssatut amerdlatigisimassut.
niuvertarfiup nålagå OKarpoK imi-
gagssanik imiårKanigdlo atuineK ar-
dlaligtigut agdlissardlunilo migdlissar-
simassoK. angnertumik issigingnig-
dlune vininik imigagssanigdlo kimig-
tunik atuineK migdlisimavoK imiår-
Katdle tunissaunerat angnerulersi-
mavdlune.
1955-ime 56-imilo kisitsisit imåiput:
paornat ivserinit viniliat puiaussat
19.500-t 1955-ime inungnit pisiarine-
Karsimåput, 1956-ime 7500-t. snapsit
puiaussat ilivitsut 1955-ime 1870-it pi-
Godthåb købte sidste år for 1 mili.
kroner spiritus og tobak
01-, spiritus- og tobakssalget større end salget fra KGH’s isenkram- og
manufakturafdeling i Godthåb
Af en opgørelse fremgår det, at der fra KGH’s butik i Godthåb by i 1956 er
solgt — til byen alene — stærkt øl, sodavand og hvidtøl svarende til praktisk
talt en last „Umanak“.
siarineKarput KiterKutitdlo 3400-t,
1956-ime 1100 åma 2400-t. imiårKat tu-
nissaunerat ima isimavoK: 1955: puiau-
ssårKat 310.000-it, 1956: 400.000-it. so-
(nangisaoK Kup. b).
lingniartarfingnut sangutisimavå. av-
Kutåne igdluaraK piniariartarfik nå-
pardlåK landshøvdingip Kimerdlorsi-
mavå, kangerdlukornermingnilo ili-
manarmiut, Kasigiånguarmiut iluliar-
miutdlo Kaleralingniartarfé avKusår-
torsimavdlugit. tikisamine tamane au-
lisartut landshøvdingip OKaloKatigi-
ssarpai, aulisarnermingne atugarissait
påsiniardlugitaoK. ningitagkat piarér-
sarneKartut issigingnårpai, nangmi-
nerdlo amorsimavdlune. imågdlåt eica-
lugssup nuliakasianik Kaleralinigdlo
kussanavigssuarnik pingasorårujoii.
Kamutit mardluk Kulivdlugit nåpagaK
tupeK unuissarfik landshøvdingip Ki-
merdlorpå, navsuiåuneKardlunilo sila-
kulugtitdlugo pissutsit KanoK itartut.
aUlisartunut Klmagsaut
Kaleralingniarfingmt kangerdlup sar-
Kåne Navdluarssuk 400 meterinik por-
tussusilik Kimugsit itivitagåt avKuti-
gåt, asulo Kånit kangerdlup Kingua-
nut sermeK ilångutdlugo issikivigig-
ssuaK. aulisartut iluliarmiut Kimugsi-
mik avKutåt 25 km-iussoK nunåkor-
tariaK avKutigeriardlugo Ilulissanut
KorKutigut tikisartorput. avKut tåuna
aulisartut aulisagkanik useKalutik sa-
påtip akuneranut ardlaleriartariaKar-
tarpåt, imainåungissusialo takuneK a-
jornångilaK Kamutit aserKukut avKU-
tåne sujumugagssaoKingmata. Iluli-
ssanut apusimåput unugdlune' arfer-
ngup KerKata migssigilerå. niuverto-
ruseK Fritz Fencker angalanerup ilå-
ntk tåussuminga A/G-mut OKalugtu-
ssissoK OKarpoK landshøvdingip Kale-
ralingniarfingnlnera pissutsinigdlo a-
tugkanik soKutigissaKåssusia påsiuma-
ssaKåssusialo sulisartut nuånårutige-
(nangisaoK Kup. U).
Målet for landshøvdingens
slcederejse er Thule
Interview med landshøvdingen i Jakobshavn -
turens videre forløb
Vejr og is bestemmer
Landshøvding P. H. Lundsteen, der i øjeblikket er på tjenesterejse i Nordgrøn-
land pr. slæde, er blevet interviewet af A/G ved sin ankomst til Jakobshavn. —
Landshøvdingen udtalte, at det var hans ønske at se og lære mest muligt om så
stor en del af Nordgrønland på denne årstid, hvorfor rejsens endemål var Thu-
le. Landshøvdingen understregede imidlertid, at gennemførelsen var afhængig
af vejr- og isforhold.
Hvad er en højskole?
Hvad jeg mener om oprettelsen af en
højskole i Grønland?
Jeg er ganske vist ikke den rette til at
udtale mig om dette spørgsmål, da mit
kendskab til højskoleliv og hvordan en
sådan skole hiiver drevet, er minimalt.
Men da jeg altid har hørt folk, der har
været på højskole i Danmark udtale sig
rosende om skolerne, tror jeg på, at det
ville være værdifuldt at få indført høj-
skole i Grønland, tilpasset efter grøn-
landsko forhold — hvad der vel kan la-
de sig gøre. Så vidt jeg forstår, er en
højskole en skole, hvor unge mennesker,
der vil ud i erhvervet, kan komme og få
de kundskaber, de har brug for i deres
erhverv, hvilket de ikke har mulighed
for i dag. Det ville være meget værdi-
fuldt, og atter ville et savn være afhjul-
pet. ‘
Det er bare meget ønskeligt, at man
fortalte os om højskolelivet og hvordan
en højskole bliver drevet også økono-
misk, om det er meget dyrt, og om man
selv skal betale opholdet osv. Lad os
høre alt, hvad der kan oplyses om høj-
skole, inden man begynder at bygge sko-
len. Det vil da være meget rart at vide
meget om det inden.
Guldborg Christoffersen.
takornariartitseKatigit 750-
nik iiaussortaKalerput
Kalåtdlit-nunåne takornariartitseKati-
git sulisimanerata „Atuagagdliutit“ne
kingugdlermik agdlauserinerata ki-
ngornagut peKatigivjiup ilaussortai
nautsorssorneKarsimåput. nunaKar-
fingne åssigingitsune peKatigigfingnit
pilersineKarsimassun.it nalunaerutit
tdkussortut najorKUtaralugit Kalåtdlit-
nunåne takornariartitseKatigit 750
inornagit ukiup agfdinåta ingerdlane-
rane ilaussortaKalerérsimaput.
Angmagssalingmit nalunaerput pe-
Katigigfik taimåitoK Manasse Dahl
sujuligtaissoralugo autdlarnerneKarsi-
massoK. tåssane peKatigigfik 26-nik
ilaussortaKalerérdlune autdlartipoK.
Opgørelsen viser, udtaler lederen af
KGH’s butik i Godthåb, en række op-
gange og nedgange i forbruget af spi-
GRØNIANDSPOSTEN
Kalutdlit-nunanut umiartomeK
Kiip. 3
Vintersejlads på Grønland
Side 5
højskole pivdliigo
Grønlands nye højskole
Klip. 6
Læserbreve og klip
Side 10
hilimik Balkanimut
kup. 12—13
Folkehøjskolens placering
Side 17
penicillincKångikatdlarmat
Kup. 19
mérartavtinut, Rasmus Klump il. il.
Klip. 22—23
L_____________________________________
ritus og øl. Stort set er der tilbagegang
for forskellige vine og for spiritus,
mens ølsalget er steget.
En sammenligning mellem tallene
for 1955 og for 1956 viser, at der i 1955
solgtes 19.500 fl. frugtvin, sidste år
7.500 fl. Af snaps solgtes i 1955 1870
hel- og 3400 halvflasker, mens tallene
sidste år var 1100 og 2400. For øl
(stærkt øl) ser tallene således ud: 1955:
310.000 flasker, 1956: 400.000 flasker.
Sodavand 1955: 190.000, 1956: 224.000.
Hvidtøl 1955: 89.000, 1956: 72.000. Port-
vin 1955: 650 fl., 1956: 500 fl. Whisky
1955: 435 fl., 1956: 430 fl.
Omsætningen godt t mili. kr.
For tobaksvarer ser tallene således
ud: Cigaretter 1955: danske cigaretter
817.000 stk. (1956 919.000 stk.), uden-
(Fortsættes side U).
Landshøvdingen er overalt blevet
modtaget med stor hjertelighed, og
det er blevet udtalt, at man påskøn-
ner landshøvdingens rejse og tager
den som en opmuntring.
BESØG PÅ FISKEPLADSERNE
Da landshøvdingen i sidste uge for-
lod Claushavn og sammen med ud-
stedsbestyrer Fritz Fencker satte kur-
sen mod Jakobshavn, var Jakobshavn
isfjord næsten isfri. Turen over fjor-
den kunne være foretaget med båd,
men landshøvdingen foretrak på nær-
meste hold at få lejlighed til at bese
vinterfiskeriet efter hellefisk i bun-
den af isfjorden, hvorfor turen pr.
slæde blev lagt ind om fiskepladserne.
På vejen beså landshøvdingen en ny-
re jst fangsthytte, og derefter beså han
på turen over isfjorden i rækkefølge
claushavnernes, christianhåbernes og
jakobshavnernes fiskepladser. Lands-
høvdingen gav sig overalt tid til at
snakke med fiskerne og til at blive sat
ind i fiskeriets vilkår og praksis. Han
så en langline blive klargjort, og hale-
de selv en line ind. Resultatet blev en
rokke og tre fine hellefisk. Landshøv-
dingen beså et overnatningstelt rejst
over to slæder og fik forklaret, hvor-
dan forholdene artede sig under min-
dre gunstige vejrforhold.
(Fortsættes side 4).
Lokalforening for Tf G oprettet
i Angmagssalik
Turistforeningen for Grønland har efter
„Grønlandsposten“s sidste artikel om
foreningens arbejde foretaget en opgørel-
se af foreningens medlemstal. Det viser
sig, efter at der er indløbet rapporter fra
alle de steder, hvor der er oprettet lokal-
foreninger, at Grønlands Turistforening
efter et halvt års arbejde mønstrer ikke
færre end 750 medlemmer.
Samtidig meddeles, at der i Angmag-
ssalik er oprettet en lokalforening med
Manasse Dahl som formand. Lokalfor-
eningen fik ved sin start 26 medlemmer.