Atuagagdliutit - 04.07.1957, Side 2

atuartartut agdi agait
V tamanitdlo tigulågkat
A ajoKit seminaristit kisimik kursuse-
Kartartugssåupat?
ukiune mékunane nutartigauvfingne
atuartitsissut pikorigsut åma kisimik
atorneKartugssaulermata ajoKérau-
ssugut kursuseKarnigssaK piumassari-
lerparput. — uvangale Danmarkime
højskolerne kursuseKarneK ajoKérKa-
nut ajornardluinarpat Nungme ajoKig-
ssat atuarfiåne ajOKérKanut kursuse-
KartarnigssaK piukupara. taimailiorne-
Kalisagaluaruvtame agsut uvaguvtinut
iluaKutåusagaluarpoK ukiutdlo inge'r-
dlaneråne ajoKérKat atuarfiåne angu-
ssaminerput Kimåsagaluardlutigo. se-
minaristitdle atuartitsissut periausiat
tigujartusagaluardlutigo. — taima kur-
suseKartarnerme nalunångingmat ilisi-,
massatigut sujuåtdlautigssaK, piuku-
paråtaoK taima ajOKérKanut kursuse-
KarneK iluaKutausimagpat soraeru-
miussartamigssaK kigsautigissariaKar-
tortaoK ajoKit suliagssaviånut tunga-
ssumik sordlo OKalugfingme atuarfing-
milo suliagssat ilåinik. — akigssautiti-
gut KagfåtdlalårnigssaK piumavdlugo
ajoKérKat akigssauteKarfigssuat Kat-
sungnarseKissoK 4b Kimagdlugo akig-
ssauteKarusuleravta.
uvanga Danmarkime sanatoriat ilå-
nisimavunga nåparsimassorpagssuitdlo
ama sutdlisimavdlugit tåssa sanatoria-
me nålagiartarnerme påtagtussarama
tåssanilo nåparsimavingmikaluardlu-
nga ukioK tamåt ajoKitut suliarisima-
ssara Kimangnavérsårtuarsimavdlugo
piumavf igineKarnera nakorsaun ermit
akuerisimagavko. — Kavsit tåssanitut
kalåtdlit Kavdlunåtdlo OKalugfigissar-
pånga sok højskolet ’ ardlåne nanger-
Kigdlunga iliniancigkumasinåunginer-
sunga, akissarpåkale ajOKérKanut nå-
magtoK pisimagavko anginerussumut-
dlo pisinautitaunanga, tåukunungale
nuånårutaussumik ikioravkit mana
nåmagisinaugåt. — tamåkulo pinagit
måna apencuteKåinarpunga aperKut
taimåitoK skoledirektørip KanoK akisi-
naunerå, atuarfingne ilagingnilo su-
liarput atarKivdlugo nipaitsumik påsi-
terKuvdluta ajoKéraussugut KanoK pi-
sinaunersugut. — Kåinamik makitaKå-
tåmeK iliniåinåsanerigput imale a-
tuarfingmit mérKat pausersoriarsinå-
ngordlutik KeKartartugssat atuarfik
Kimagtåsaneråt isumaliorKutigissåsa-
nerigput, anguniagarputdlo piviussu-
ngortiniartåsanerigput. — Kalåtdlit-
nunåne højskoletågssaK utarKinago, u-
tarKinatigo isumaliortaleravta, atuar-
tut isumalioncutigissaravtigik nalomi-
nata pisinaussarput tamåt angussa-
Kamiasassugut, sordlo skoledirektøre
avdlatdlo Kutdlersaussut KanoK itumik
isumaliorKuteKarfigissaråtigut. —
akineKåsaguma ajoKérKat ama kur-
suseKartartut akisaunga: kujativtini-
naK taimåipoK, Upemavingmile erKå-
nilo nåmik. ajoKile pikorigsoK kisime
kursuseKarsimavoK. — inuvdluaritse.
Johan Emanuelsen.
ajoKit ikiorserniarsigik
tusarpugut sule ajoKigssaileKigat-
dlarniardluta, taiméitariaKångikaluar-
dlune. avdlatutdle ajornaKingmat ajo-
Kit ilarpagssue — uvagut — naluga-
luaKissut anersåmerdlugdluse namagi-
nariaKarpase måssa avdlanik taorse-
rusugkaluardlugit pisinaunernik. ta-
månalo ilumormat ajoKe ajussårtuar-
poK, imaKalo taukuninga pissortaune-
rit sule tusångilåt, — tusarsimagaluar-
påssugdlunit tusakatalerKunaKaoK.
1939-me ajoKérångorpunga. niuver-
toKarfingme sulinanga emgerdlunga
niuvertoruseKarfingme nåmarKutau-
lerpunga. taimane 1939-me Kavdlunå-
tut nalorérpunga g?-eKarama. uvdlu-
milo tåssa 1956, — ukiut 17 puioriar-
torfiussut. måna agdlåt atuarsimångi-
sat atuartitsissutigssarigaluardlugit
Kanordle atuartitsissutigineKarunik a-
junginerunersoK naluvdlugo takusima-
nago ajorpoK. — periautsit ardlali-
nguit ajoKit Ausiangne atautsimlnerå-
ne takusimassat iluaKutauniartugssau-
galuit uvavtinut nalussunut imar-
ssuarmut kuseriarninguatut iput. ug-
periniarsiuk. — Kavdlunåtut mérarsiu-
tinguit atuartitsissutigssama OKauser-
tait amerdlavatdlårtut takornarpåka
isumait naluvdlugit, ilivse pissortat er-
Karsautiginiåsagigse uvangauguvse Ka-
noK ajortigisassoK. tamåna pivdlugo i-
kiomiartigut! aliasungitsorfiungilaK
erKarsautigilerdlugo aKaguinåungit-
sok ukiunile perKigfivne suliniåsaga-
ma una ilisimavdlugo: atuartitåka no-
Kitdlugit. — åmåko atuartitama anga-
jorKåve mérKatik pivdlugit uvavtutdle
kigsauteKartut angussaKardluarnig-
ssånik. atuartitåka iliniartungorsinåu-
ngitdlat Kavdlunåtut nalugamik. inu-
sugtut Kavdlunåtut pigssarineruju-
mavdlutik Kavdlunåtut atuarumåput,
alianardle suna tuniutisavara? ilumut
avdlamik taorsemeKartariaKaraluar-
punga, akissutigssardle auna: pigssa-
Kångilagut, ajussårnaKaoK, angajorKåt
atautsitdlunit tamåna pivdlugo agpiu-
simångilånga, nalungilarale OKautsika
matuma sujulé ilumortut.
pissuseK taimåitoK ilivse pissortat
uvdlune måkunane nåmaginartuar-
niarpisiuk? — sineriak tamåkerdlugo
tusarneKarsinaugaluarpat nipitor-
ssuarmik suåusagaluarpunga: ikior-
niartigut.
imailiorniaritse: aussame feriaKar-
fingme naloKatika piumassut ilagalu-
git iliniariartorKigtitsigut! iliniarusu-
tavta saniatigut pissariaKartitase ilå-
ngutisavase. tamåna nutånguatdlau-
taujumårpoK, — kångunaraluamer-
Pok: K’eKertarssuarmilunit atuartitsi-
ssut KanoK ingerdlassut naluvåka piv-
figssaKarténginama taimåitup ukioK
tugdligssaK namagtumik imagssaKar-
tikumårå.
nalungilara taimailiomigssaK ani-
ngaussanik naleKåsassoK, aningaussa-
Kångilardle taimatut atugagssarititau-
ssunik. skoledirektionime pissortat a-
ningaussat taiméitunut atugagssat, ki-
nutiginiarsigik — aningaussat iliniar-
titsissugssavta feriagssaraluamingne
suligamik akigssarsiagssait uvagutdlo
iliniarKigtugut akigssautivtinut ajoKu-
tåungitsumik nerissanut atortunutdlo
akigssaiautigititagssavutl - måna mér-
Katut isumaKarungnaeravta iliniarfig-
ssaK taimåitoK takuleruvtigo iliniat-
dlarumårpugut.
neriugpunga avdlatutdle ilivdlugo
naKineKåsassoK — ilå naloKatika!
Aron Kristiansen.
Johan Emanuelsenimut Aron
Kristiansenimutdlo akissut
utorKatsissutigåra atautsimut aki-
ssuteKarfigigavse, kisiåne aperKutit
tåuko ingmingnut KaneKingmata er-
KumingilaK atautsimut akissuteKarfi-
gisavdlugit.
Johan Emanuelsenip alapernaiser-
neruvå højskolemismaunigssaK Dan-
markime Kalåtdlit-nunånilunit, isu-
maKardlunile taima pisinaulernigssaK
pigatdlarnaviångitsoK. OKautigerérat-
dlardlara Kalåtdlit-nunåne højskole i-
liniartitsissunik iliniartoKartugssatut
nautsorssussåungingmat. nautsorssu-
ssauvoK inusugtoralånguanut mérKat
atuarfiåninaK atuarsimassunut imaKa-
lo åma efterskolemisimassunut —• ki-
siåne taineKartut sujugdlit erKarsau-
tigineKarneruput.
Danmarkime højskolemisinaunig-
ssaK ajungitdluaraluarpoK, kisiåne
Kavdlunåtut ilisimarKalårpatdlåråine
autdlarKauterpiånit malingnauvfigisi-
naunago pigssarsiaK angnikipatdlåsa-
KaoK, åma høj skolet Danmarkime ili-
niartitsissorpianut nautsorssussåungit-
dlat. soruname ukiume atautsime Dan-
markiminerme Kavdlunåt OKausé ili-
kangåtsiarneKarsinaugaluarput.
iliniarKigsinaunigssaKl aperKuteKar-
tut kateketskoleme iliniarsimassut ta-
måna ingmikut tamarmik kigsautigåt.
taima kigsauteKarneK nersornarpoK,
akilertariaKarpordlo tåukununga av-
dlanutdlo nangitsiviusinaussup piler-
smiarneKarneratigut.
ajornakususaoK Danmarkimukarti-
nigssåt. kateketskoleme iliniarsima-
ssok atausinaK Danmarkime sungiu-
sarKigtineKarsimavoK, tåuna Danmar-
kimukartinanile Kavdlunåtut angner-
tumik pisinaussaKarérpoK. månalo er-
sserKigsartariaKarpoK: ingmikut itu-
mik Kavdlunåtut pisinaussaKångitsut
Danmarkimut iliniarKigkiartortineKar-
sinåungitdlat, Kavdlunåtume nåmag-
tumik pigssarsivfiunaviångilaK. Kav-
dlunåt OKausé atordlugit atuartitsine-
rup malingnauvfigilersinaunigssåta
tungånut pivfigssarujugssuaK atorKå-
ratdlåsaoK.
kisiénile, — måne Kalåtdlit-nunåne
KanoK iliorsinauvugut? taimåitut sko-
ledirektionime sujornatigut OKaluse-
rerérsimavavut. kursuseKarsinaunig-
ssardlo oKaluserineKarérsimavoK. suli-
le taimåitoKalersitsisinaunigssaK i-
luagtineKarsimangilaK. kursuseKarnig-
ssaK årKigssuneKaréraluartoK nåpåla-
nikut unigtitariaKalersimavoK, ataut-
siminigssat avdlat amerdlasut akor-
nutaussarsimåput umiarssuarmisaoK
ilauvfigssame inigssaisuatitsissamer-
tik pissutigalugo, ilåne uvanga iliniar-
titsissutdlunit atuartitsissugssauga-
luartut Danmarkimut autdlarnerput
akornutaussarpoK, imalunit iliniartut
atuarfiata kursuseKarfigitiniagauga-
lup sanavfigineKarnera patsisauvdlune
ineKarfigssaK amigautaungmat aussat
ardlånisaoK pilerssårutaugaluaK tai-
maitineKartariaKarsimavoK.
ajoKit atautsimitamere iluaKutau-
ssorujugssuput, kisiåne ajoKit tåukua
mardluk nåménginerarpait, ilumor-
putdlo.
danskimik — imakalo åma fagine
avdlane ardlaKångitsune ingmikut itu-
mik kursuseKarneK iluaKutausinauv-
dluarpoK. kisiåne sordlo taineKarérsoK
årKigssuniåsavdlugo ajornakusorpoK.
avKutigssatdlunit kisisa erKarsautigi-
sagéine ajornakusorput ajornardluina-
nga j agtututdlunit oKautigineKarsi-
nauvdlutik! ilaussugssat ilait ungasig-
sumit aggersugssåusåput, ikigtunguåi-
namume kursuse akisuvatdlåsaKaoK.
taimåitoK ajomakusorutaussut aju-
gauvfiginiarnigssåt oKåtåmiartaria-
KardluinarpoK. ilungersutdlugulo mi-
sigssorneKåsaoK kursuseKartitsineK a-
jornåsånginersoK. ukule — sulilo ima-
Ka avdlat — iluarsisimarKåsåput: Kav-
sit ilåusåpat — kikutdlo?. — 2. avKu-
tigssat. — 3. kursuseKarneK sumisa-
nersoK ineKarfigissagssardlo åma av-
dlat. 4. kursuseKarnerme iliniartitsi-
ssussugssat. 5. kursuseKamerup ang-
nertussusigsså. 6. aningaussat atortug-
ssat avdlatdlo.
sume tamarmik iluagtiniåsåput, tai-
mailisinaunigssålo nunaKarfingnit
kursuseKartugssat najugarissånit issi-
gineranit ajornakusorneruvoK.
kisiåne pisinaussat puiorsimassat er-
KaerKingnigssånik kalerrisårutit tu-
såginartariaKångitdlat!
Nungme januarip 20-éne 1957.
M. Garn.
(Atuarfit Ilagitdlo)
sanatoria auersitarnerdlo —
A. H.-mut akissut.
arssåutartut KeKertarssuarmiut sa-
natoriamut aungmingnik tunisserKUv-
dlugit kajumigsåmeKarsimassut bili-
mik ainiarneKarsimångingmata A. H.-
p nr. 13-ime kipilugtutigisimavå, pi-
ngårtumik silardlungnerssua pissuti-
galugo.
sanatoria mardlungnik ilumut bile-
KarpoK åipå lastbile åipålo inungnut
atugagssiaK soruname auersitartunik
aitdliutigalugo atorneKatdlagtårdlune.
unale nåparsimassunik pårssissoK tele-
fonertoK telefonimik tigusissumit aki-
neKarpoK tamåt nangmineK isumagi-
sarKårine, siialo ima ajortigisimångi-
nguatsiarmat arsséunigssamut akor-
nutaunane isumaKarsimavoK inusug-
tut perKigsut tåuko pisungmik kujé-
mukarnigssånut ajorissagssåunigtsoK.
ilame avKutigssaK sivisujåraluardlune
takisorssungilaK. bilimik aineKarnig-
ssaK OKautsimik atausinguamigdlunit
taineKarsimassugaluarpat soruname
kigsautigissaK taimåitoK akuerisaga-
luarparput. åma auersinigssåt nuki-
nginartungilaK, kingusingnerussukut
pilagtaissarnigssanut aungmik piniéi-
narpugut, arssåutartutdlo uvdloK av-
dla aggersinauvdluaraluarput uvdloK
aggerfigssatut isumaKatigissutigissaK
sujugdleK aggersinaunatik nalunaigi-
narsimagaluarunik.
Danmarkime auersitartut aineKar-
tarnerat pivdlugo néparsimavit pina-
tik aigdlersartut tåssa Zonen åma
Falcks Redningskorps.
kalåtdlit aungmingnik sanatoriamut
tuniusserusussusiat pivdlugo pissuseK
imåipoK auersitartut agfait sivneru-
jugssuardlugit Kavdlunåjuvdlutik
nauk Kavdlunåt Nungme najugagdlit
kalåtdlinit ikingnerujugssugaluartut.
kalåtdlit auersitartugssatut nalunaer-
simassut piuminardluartuput, kisiåne
tupingnéséngikaluarpoK kalåtdlit Kav-
dlunåtdlo auersitartut igdloKarfingme
kalåtdlit Kavdlunåtdlo Kavsiussusiat
nåpertordlugo amerdlåssuseKarsima-
galuarpata. sanatoriamime perKigsar-
tartut kalålinaviuput.
Ulf Gad, dr. med.
akit avdlångoriartorsimåput!!
ukiume 1932-me Augpilagtune niu-
vertorusiuvunga. niuvertorusiuvdlune
sunigdlunit erKumitsunik piniarfigiti-
nartorujugssuvoK inungnit kikunit-
dlunit. taimanilo akiusimassut takuti-
lårniarpåka KanoK isimassut igpigi-
ngitdluinardlugit atorsimassavut i-
nungnitdlo ajorineKaratik ingerdlasi-
massut. tåssa ukiut 25-t matuma su-
jornagut akiusimassut uko Kuianålug-
tut takulårsigik:
Kavdlunåt ilåt ukiorsiutinik kamig-
ssarsiniarpoK, tauvalo merssortumut
akigsså iluatingnarmat erninaK sulia-
ritipåka. ineramigdlo ima regninge-
Karput:
ameK atauseK ..................... 2,40
Kingmip amia alersigssaK ......... 1,25
åmit suliarinere ................. 0,50
merssortup akigssarsiai .......... 2,25
kémit erssait kussanavit ineramik
akeKarput: kr. 6,40
tauva åma nerissagssarsiniartoKarpoK.
aKigssit 12 stk. ataus 0,15 .... 1,80
100 kg. Kaleragdlit 0,05 ....... 5,00
Kaleralingnik kimukåussissoK
kg-mut 0,04 ..................... 4,00
katitdlugit: kr. 10,80
avdla pisiniarpoK:
1 stk. åtåp amia atungagssaK ... 4,20
7,5 kg. tugtup neKå 0,70 ........ 5,25
3 stk. erisåt 2,50 .............. 7,50
3 stk. sagdliligapalåt 1,25 ..... 6,00
1 stk. uneK ..................... 2,75
20 stk. mitit 0,25 ............... 5,00
katitdlugit: kr. 30,70
erKaimésavarputdlo taimane ator-
figdlit lajatdlo åmåtaoK aningaussar-
pagssuaKångitsut. kisiåne OKarsinau-
vunga, taimane månarnit pivdluarne-
ruvdluta inuvugut måssa naKinartar-
tunik KutdleKångikaluardluta.
Hendrik Olsen
(K’imugseK)