Atuagagdliutit - 09.04.1959, Side 7

„ukiut arKanigdlit Kångiugpata
fjernsyneKarKigsinåusaugut..
Kalåtdlit-nunåne fjernsy nertåi'KårtoK omlugpalårtoK radiokut filnii-
tnt du kul autdlakåtitanik issigingnårsmaulersimanerminik
KulamångilaK Danmarkime fjernsy-
nikut uvdlormut akunerit pingajuat
avigdlugo autdlakåtitsissarnermik si-
vikineraissartut Nungme radioemiaK
Otto Winstedt nersunarneråsagalua-
råt påsissuniko fjernsynimik issiging-
nåmiarångame KanoK ajornakusoru-
tigssaKartigissartoK.
imaKame Otto Winstedt silarssuar-
me fjernsynikut issigingnårtartut na-
magigtarnerssaråt. ivsåinaK fjernsy-
nimik issigingnårutåne åssit sarxu-
mertarfiåne issigingnågagssat ersser-
Kardlugsileriånguardlutik åungartut-
dlo inua oKarsimavoK: tåssa aso, ukiut -
dlume arKanigdlit Kångiutingigpata
tåkutoKarKisagunarane!
senerngup milai plssutauvdlutik
—tåssauna seKineK milanigkångat
ungasigsorssuarmit fjernsynikut aut-
dlakåtitanik takuneK ajomarungnaer-
tartoK, radioerniaK nangigpoK. månå-
kut seKineK milaerukiartulersimavoK,
ilisimaneKartutdlo nåpertordlugit uki-
ut arKanigdlit Kångiutingigpata tai-
matut milanerKigtugssaunane.
ilimanangajagsinaugaluarpoK ukior-
måna novemberime decemberimilunit
tåkutoKarKigsinaunigsså. sukiartå-
ssardliuna autdlakåtitanut akiliute-
Kartarane angnerussumik piumassa-
KartariaKångilaK ...
sujorna novemberime decemberimi-
lo tuluit nunåne autdlakåtitat måne
ersserKigtaKaut, tåssaKalumme Lon-
donime fjernsynigdlit issigingnågait
taima ersserKarigtigissarpat!
igdlo ikuatdlangmat
— Kangauna taimatut issigingnårta-
lersutit?
— sujornåk igdluga ikuatdlaleralu-
armat kigdligalugo. Kaliane ikuatdla-
ungasingitsukut naKitånguaK Kalåt-
dlit-nunane igdlunut tamanut avguåu-
neKartugssaujumårpoK. agdlangne-
KarsimavoK nakorsaunermit dr.
Smithimit kulturrådivdlo pissariaKar-
titsineragut naKiterneKardlune. kalåt-
dlisut Kavdlunåtutdlo agdlagauvoK a-
tenardlune „kinguågssiutinut tunga-
ssunik ilitsersutit".
atuagåraK Kåumarsainikut suliniar-
nerme atortugssiaussunut ilauvoK. su-
jorna landsrådip atautsiminerane kig-
sautiginartutut OKautigineKarpoK inu-
sugtut angnertunerussumik issertuå-
nginerussumigdlo kinguågssiornermut
tungassunik ilitsersorneKarnigssåt.
Kalåtdlit-nunånlnåungitsoK åmale
Danmarkime inusugtut Kåumarsaini-
kut sulivfiginiarneråne taiméitut Kå-
nginarneKarajugtarput. tamåna pit-
såungivigpoK, tamåkunatigorpiarme
inusugtut ikiorsertariaKarput ilitser-
sortariaKardlutigdlo. tamåkununga tu-
ngassutigut pivfigssarpiaussoK erKor-
dlugo ilisimatineKarsimangikunik Kav-
sérpagssuit ajunårutigisavåt inuner-
tigdlo tamåt malerssorneKautigisav-
dlugo.
ajordluinarpoK inusugtut kinguåg-
ssiornermut tungassut pivdlugit tai-
mågdlåt tusartineKartåsagpata inusug-
tunit ukioKatigissamingnit angajug-
dliussunitdlunit amigauteKartunik er-
Kungitsumigdlunit.
taimåitut ingalangniardlugit atuagå-
raK agdlagauvoK. atuagåncame kingu-
ågssiornermut tungassut tamarmik
navsuiarneKarput ersserKigsumik på-
siuminartumigdlo, amigautaussorujug-
ngåtsiartume kortbølgikut nålaorut å-
ma ikuatdlagusimagame. Kavterissut
angerdlakångmata tåuna imermik u-
livkåvigsimagaluaK iginarumajung-
naerdlugo radionik iluarsaissarfing-
mut ilivara. uvdlut 14 Kångiukunartut
panermat ledningé taorsersoriardlugit
Kuiaginardlugo sarfaleriaKåra, asuna
nipagtoK. tulugtorneK ersserKarigdlui-
nariartoK tupigutsagdluinarnarujoK
tamauna autdlakåtitsissoKarneK ajor-
mat. aKaguane misilerKigdlugo suli-
miuna tåssa.
„maunga agdlåinarit . . “
— aitsåtdle tupigutsagpunga arnaK
autdlakåtitsissoK naggatåtigut OKar-
mat: piumaguvit maunga agdlåina-
rit ... tåssalo nipangerdlune. tauva i-
sumaliulerpunga fjernsynikut autdla-
kåtitap nipå tusarsimasoralugo.
pileritsåinariarama autdlakåtitat å-
ma takusinåusasoralugit eminK fjern-
synimik tuluit atortagånik telegrami-
kut piniarpunga.
aitsåtdlime piniarfika tupigutsagput,
navsuiauteriarivtigdle ilumorutdlugo
taimailiortunga fjernsynikut issiging-
nårumik nagsipånga, tikiuteriatdlar-
tordle avKutåne aseromerame ator-
tugssaisalo ilait nagsiuneKarsimåmi-
natik. sulilo ajoKutå påseriångikiga
tuluit autdlakåtitssarfiat nipaeruti-
narmioK.
Londonime nipilerssortune
ukiup KerKa KångiukunartOK kort-
bølgikut tigorKaut niparKinariaKing-
mat issigingnårut iluarsauteriardlugo
nangminerdlo sanåvnik antennileriar-
dlugo periaKåra — tåssamiuna!
arnaK ineKunavfårigsoK issiging-
någkat sarKumertarfiatigut ersseriar-
tuåramiliuna OKardlunilo Londonime
ssuaK tamatumunåkut ikiorserneKar-
poK.
tauva atuagårKap avguåuneKarnig-
sså: kigsautigineKarpoK sapingisamik
amerdlasut atuåsagåt. pingårtineKa-
Kingmat nåmagineKångilaK niuvertar-
fingne pisiagssångortinigsså. kikut-
dlunit atuarsinåusavåt. taimåitumik a-
keKångitsumik igdlunut tamanut nag-
siuneKésaoK.
atuagåraK mérKanut aperssortine-
Kångitsunut atuagagssiåungilaK nauk
pingårtitdlugo taiumagaluariga mér-
Kat atuaraluaruniko ajoKutigssarsivfi-
ginaviångikåt. sujugdlerpåmik naut-
sorssuneKarpoK inusugtunit 15 migss.
ukiulingnut angajugdliussuntdlo —
soruname åma utorKaunerussunut.
soruname angajorKåt atausiåkåtigut
aulajangigagssarisavåt ilaKutaringne
kikut atuartariaKarneråt. taimåitumik
atuagåraK itussoK ningiussordlunit
torKardlugo tuniuneKarumårpoK, téu-
kualo akissugssauvfigisavåt.
neriutigisavarput igdlup iluane sar-
ssakatauginésångitsoK ilaKutaringnile
tamane atuarneKarumårtoK — pencig-
sårtumik atuarneKarumårtoK tamanit,
sordlo 15 Kångerdlugit ukioKartunit,
neriusaugutdlo atåtat anånatdlo ta-
marmik ikiukumårtut påsititsiniarne-
rup tamatuma perKigsåruneKarnigsså-
nut. x
angajorKånut ajornakusorajugtar-
poK mérKat kinguågssiornermut tu-
ngassunik OKaloKatigisavdlugit, ikior-
sissutigssardle pingåKissoK mana pigi-
neKalisaoK, neriugpungalo sapingisa-
mik atordluarneKarumårtoK.
J. Rendal.
nipilerssorneK issigingnåmeKartugsså-
ngortoK, tåssalo akunerup agfå Lon-
donime nipilerssoKatigigssuit issiging-
nåjutigalugit tusamårdlugit ...
— manåkut Londonimisinaujung-
naeravit unukut suna alikutarissaler-
piuk?
— radiokut autdlakåtitsissutiga
sangmissaråra. igpagssaK braziliamio
oKaloKatigåra — ivsardlo KavdlunåK
atåssuteKarfigåra, aperissoK malerme-
ster Biermann NungmltOK nalungine-
riga, imågdlåt åma tåuna KaerKutit-
dlugo ilaKutai OKalutikatdlarujåka.
ila, ukiut téuko arKanigdlit avångu-
susasimagunångilanga ...
-p s.
inusugtut ilerKo-
ringnigssamut
Nup katerssortarfiane oKatdlinerme
OKauserissat ilait isumaKatiginartaKi-
ssut, atauseK John P. Petrussen OKaut-
sime ilaisigut OKarpoK: „inusugtoKati-
ka, inunerdlungnerit migdliartorKuv-
d'lugit suleKatigingniarta“.
inusugtup inusugtoKatiminut taima-
tut ilasernera Kånginarnago erKarsau-
tigssauvoK pissarialik. anguniagag-
ssauvoK pingårtoK. inusugtungortunu-
me uvdlut téukujuåsåput, silarssuar-
angatdlat una silarssuarme pujortu-
lérKat atorneKartut kujasingnerpårta-
råt. pujortuléraK tåuna 29 foditut taki-
tigissoK dieselmotoriligdlo tuluit nu-
namik dssiliortuisa 1957-ime Sikuiuit-
sumut kujatdlermut Grahamlandimu-
karamik nagsarsimavåt. junime ilisi-
massagssarsiortut tuluit nunånut uter-
put, ukiordlo tåuna oktoberime tarna-
vungnarningmata pujortuléraK ator-
KingneKardlune. taimanikut sikut ajo-
ridinarsimåput, pujortulérardlo siku-
siutigssångordlugo sanån kångusang-
nik måtaussalersugan ajorssingisåi-
narmat sule kujavarterutigineKarsi-
mavdlune.
1958-ime aussåkut ilisimassagssar-
siortut suliartik nåmagsingmåssuk tai-
manikut pujortuléraK 8.000 km isorar-
tutigissumut angatdlataorérsimavoK,
motoria atausiardlunilunit aserorto-
rane.
H. E.
milo ussernartut téukfljuåsavdlutig-
taoK.
inusugtut inunerdlungnermit pine-
Kartartut erssitsut ilait måko: åipa-
rinerungitsukut Kitornat, niviarsiapi-
lungneritdlo. ilumut uvdlume tamåko
inuiaKatigissutsivtine angnertoKissu-
mik sarKumivatdlåKaut.
encarsautigeriartigo, manåkut mér-
Kamut uverssagkamut atåtaussup u-
kiumut akiliutigssai 300 kr. sivneKar-
put. taimalo akilersuinigsså ukinut 26-
nut kigdleKardlune. 300 16-mik gange-
ri aruk!
amalo nåpautipiluk nautsorssugau-
vok. tamåko pivdlugit inusugtup ku-
låne taissama OKausé erKarsautigissa-
riaKarpavut, inuniamivtine inuiaKati-
gissutsivtinilo pingåruteKaKingmata.
V.Mikiassen.
Kanordle kalåtdlit
pineKartarpat?
Ilulissaningånit imåitumik tigussa-
Karpugut:
— landsrådip ingmikut itumik ataut-
siminera tusaravtigo atautsiminerdlo
landsrådimut ilaussortat akuerssåråt,
aperKutigiumatdlersimavarput, sok
savalingmiormiut piumassåt aussamut
landsrådit atautsimlnigssanut utarKi-
neKarsimångitsoK. savalingmiormiut
umiarssualivigssanik atausinåungeKi-
ssunik piumassarissåta tuaviuneKar-
nera aningaussarpagssuarnik naleKar-
tugssauvoK. — Kanordle kalåtdlit pi-
neKartarpat? inutigssarsiutigssaming-
nigdlunit piumassaKaraluarångata su-
morssuaK utanusineKartarput. tai-
maingmat landsrådimut ilaussortat
ingmikut itumik atautsiminigssåt a-
kuerssårsimangmåssuk agssuardliuti-
gårput.
Dette fartøj er verdens sydligst gå-
ende motorbåd. 29 fod stor og monte-
ret med en Perkins dieselmotor type
P4 (M) bragte den i begyndelsen af
1957 et hold af den engelske flådes
kartografer til vestkysten af Graham-
land, en bjergrig og ugæstfri antark-
tisk halvø syd for Argentina. I juni
vendte ekspeditionen tilbage til Eng-
land, og da holdet genoptog arbejdet
på Grahamland i oktober samme år,
benyttedes båden igen. Denne gang
var isforholdene i Antarktis betydeligt
værre end om foråret, men båden
der var specialbygget og forhudet med
kobberplader, klarede ismasserne så
fint, at man besluttede at trænge end-
nu længere sydpå, end oprindelig
planlagt.
Da den lille ekspedition i somme-
ren 1958 afsluttede sit job, havde Per-
kins-motoren båret dens medlemmer
ialt 8.000 kilometer uden uheld. Pænt
klaret! H. E.
atuagåraK kinguågssiutinut
tungassunik iiitsersut
Jens Olsen, Marius Sivertsen
sikusiut pitsak ★ 8000sydpols-kilometer
7