Atuagagdliutit - 09.04.1959, Blaðsíða 26

MÉKJSETAVTim^w!^g'
méricat timiussiamik
(tiggaliamik) pinguartåinartut
Tønnes Olsenimit
(normumit sujulianit nangitaK)
Kasunermit Kiagaluamermit atissa-
mingnik aligtortomermit kångnermit-
dlo isumakulugtoru j ugssuångorput.
kisa orpiup atånut ingiput Kungatsi-
mikut eKitdlutik inuleramigdle taima
sualugtigissumik Kiångisåinardlutik
Kiangiligkalugtuéinarput.
tauva najångua OKarpoK: „takuk,
aninguaK-å, sordlo inga KaumassoK
ikane KingortoK?“ aninguata Kiviarpå.
tåssame Kingomivik orpit akomisigut
issigileratarpåt. Kasungårnermingne
neriulerput inungnik orningneKalerso-
ralutik. nikuiput, Kaumassuvdle tu-
ngåinånut ingerdlalerdlutik. Kanigdli-
gamiko tupingnartumik takussaKaler-
put. uninardlutik tupigusugdlutigdlo
ånilångassuatsiångorput.
orpeKånginerssarssuarmipoK amaK
angisoK tupingnartoK, pinersoK, Kor-
sungmik tårtumik ånoråKartoK uvdlo-
riaussalersugkamik. tåukunånga Ki-
ngorneK pivoK, mérKat inigissaming-
nit takuligåt. amap pinersup sujoma-
ne nuioragarpagssuit (korit) timiussiat
Kalipainik timiussiålungnigdlo uliv-
kårtut iput. akianit orpigpagssuamit
aninguåkut najånguvdlo inigissaisa
tunganit mérarparujugssuit atissar-
dlugtut kamigdlångassut nuioragka-
nik tigumiartut sarKumerput. tamar-
mik isumavdluarpalugdlutik amaK pi-
nersoK Kanigdliartorpåt. nungutdlutik
arnaK sångerångamiko sikivigissarpåt
aKuimivfigalugulunit. arnavdlo ku-
ngujugsinardlugit nuioragautait timiu-
ssianik imertarpai, nungutdlugitdlo
timiussiamik angisumik nutåmik ila-
ssardlugit nuioragautait ulivkåncing-
nårdlugit. mérKat amap agssai kunig-
tarpait avKumikutdlo uterdlutik Ki-
magutardlutik.
mérarpagssuit orpigpagssuarnut aut-
dlarardlutik nungututdlo igdlua’tu-
ngånit tingmiarpagssuit tingmivdlutik
aggiåput. arnaK uvdloriaussalingmik
ånorålik kåvipåt, xungujulagåtik mér-
Kanut Kungujugtamermisut. nuiorag-
kat ateraussaminik kultilersugkanik
isingmigtiartalerai timiussiåluit nar-
ssamut Korsussumut siarualertorput.
tamåkuninga tingmiarpagssuit puku-
lugput Kardlordlutik nuånårdlutigdlo.
tamåko taimailissut issigingnålertora-
mikik, méraKatitigdlo timiussiaminer-
pagssuarnik piortortut takoréramikik
sule kångnerat sualungnerulerpoK. ni-
paersårdlutik agssatik siårérdlugit ni-
viarsiaK ornerussålerpåt. sorunalume
méraKatimingnit avdlauvdluinarput
atissaringnermut. aninguaK najångu-
ardlo isumaliorput nangmingnertaoK
niviarsiap tunitsiarumåsagåtik.
niviarsiavdle Kungujungilai méra-
Katainut tingmissanutdlo Kungujug-
tarnermisut. kamagdlune OKarfigai:
„måne suniarpise, timiussinianik asiu-
titsissartuarKat-å? ilisimavisiuk timi-
ussianik Kinuviginiardlugo tikitarse
kinaussoK? tassauvunga tiggaliat Kali-
pakuinik katerssuissartoK. takugssau-
nanga silarssuaK tamåt angalavara i-
nuitdlo soKutigissaKarnatik tiggalia-
nik nalinginaringnigtut pinguarissait
erKagait katerssordlugit tingmissanut
inungnutdlo kågtunut iluaKutigssa-
rerKuvdlugit. taukninga kågtut Kaer-
sitdlartitarpåka. KanoK ilivdluse tikiu-
pise mérapiluit-å; Kavsériardluse Gu-
tip tuniussainik ajungitsunik asiutit-
sissuvdluse? isumaliorpise mérKat a-
jorssartut tingmissatdlo kågtut Kali-
pakugssånguinik arsårdlugit ilivsinut
tuniutisagika? någga, ajortumik ilior-
figingilavse. pitdlautisiagssarsile ta-
méssa timiussiat issigalugit ilangersi-
naunagitdlo kångnerse agdliartuina-
raluartoK. timiussiarungneK iliniåsa-
varse sujornatigut ussersimångisåina-
garse. ikunga orpiup atånut inginia-
ritse issigingnårdlusilo".
„asassarput, asassarput arnaK-å, på-
sivarput ajortuvdluta kingugdlermik
timiussiamik pinguamiångilagut. Kali-
pakunik tingmissat tunissåsavavut.
kamåukungnaiginartigut".
tåssa ilungersornerat arnap malugå.
Kungujugpai, mérKanut avdlanut ku-
mérakasiugatdlamarmat agdliartor-
nivne erKaimassavnik OKalugtutisa-
vavse. itsakåneK — tåssame 1904-me
inussugama — taimanikut inuneK av-
dlarujugssuvoK månåkumut nalerKi-
utdlugo.
asimoKarfingme avingamsimavdlui-
nartume inuvunga iltsoralungalo. ig-
dlut sisamåinåuput, igdluinånguit ki-
ssarssuteKångitsut, igdlup ilua taimåg-
dlåt Kutdlernik kiagsauteKartoK Kia-
narsisananilo KanoK issigkaluarpat.
pingårtumik unukut anérdlune iseråi-
ne — kissåtdlak; anerKingniåsångikåi-
nilo kisiåne atissaiardlune måtardlu-
ne. méraunerma nalåne angutåinanga-
jaugavta pinguarneK nuånarissaKår-
put. pinguautit månåkut mérKane ma-
Kaissinarsissut pinguautigissarpavut,
pingårtumik piniartussårdluta auvar-
tussårdluta puissiniartussårdlutalo.
ilanikut arpaliuteKåtårtarpugut, li-
lordlutagoK, ungasiartorssuarmik a-
nguniagaKartardluta. kingugdleK ag-
tomiaileraraoK, agtugålo åma agtor-
niaeKataulerdlune. agtortitut amerdle-
riartut årdlerinarsissarpoK ungussini-
alersaramik. tamåssa uvagut mérauv-
dluta OKilasautivut. taimanikut ami-
narnik atoratdlaravta kiagtaKaoK!
ngu.iungnermisut. timiussiamigdle tu-
ningilai. KaumaneK KanigdliartortoK
tikuåinarpå OKardlunilo: „angajorKå-
se KaerKorérpåka. tåssa naneruarfiler-
dlutik aggerput ujardluse. nåpikiar-
torniarsigik".
angajorKåtik tikikamikik arnamik
timiussianigdlo oKalugtupait. angajor-
Kåmingnut niviarsiaK pinersoK taku-
tiniaraluarpåt. peKångilardle. nuio-
ragkatdlo orpeKånginerssarssuardlo
tamarme soKångitdluinarpoK. taimåg-
dlåt Kåumatigigkame.
„sinigsimavuse singnagtordlusilo".
arnåt angutåtdlo oKarput. mérKatdle
påsivdluarpåt atornerdluissunertik.
taimångarnitdlo tiggalianik Nålagkav-
ta tuniussainik pivdluamussainik nali-
nginarissaKångiséinalerput.
tassauvunga ikinguterse.
Tønnes Olsen.
uvanga méraunerma nalåne uvdlå-
kut atuarneK ajoravta ilåne unukut
ilånikuinaK nal. 5—6 nalåne aitsåt a-
tualårtaravta sila pitsautitdlugo. tå-
ssame sånardliugåinarnik ajoKeKarta-
ravta. taimåitumik uvdloK saKilungi-
kångavta pinguarneK kisiat uvdlukit-
dlisautigissarparput sumik sulilungi-
kångavta.
tauvalo pinialungniartarnera sågfi-
ginartigo. uvanga mérakasiuvdlunga
autdlaisikut suliariarssugdlugit såku-
gissardlugit. taimanikut Korortut
tingmiarsiutitdlo påvisigut imersagåi-
naungmata, tingmiarsiutit Korortutdlo
atortukue iluarsartutipalårdlugit ator-
tuliussutdlugit; atåtamit serKortauti-
nguanik paugssånguanigdlo omloriar-
dlunga oKåtåravkit — soruname paug-
ssakitsunguamik misilerKårdlugit —
atåtamalo OKåutarmanga mianerssor-
Kuvdlunga suna tamåt misigssortarav-
ko navialissutigineK ajorpåka.
ukiume silagigtitdlugo uvdlåkut i-
mertartoriardlunga pisugtuamigssaK
KilanånartaKigame, nunaviup nugssu-
ane nunaKaravta. paugssamininguanik
serKortautinguanigdlo peKartitdlunga
silagigtitdlugulo uninganeK itinguna-
rissaKigavko. ilånikut sigssamit uja-
rålunguanik amerdlasugssavnik ka-
terssissarpunga, agdlunaussardlo ni-
gårtutiga Kimåsanago — tåssame aKig-
ssit autdlainiarneK ajoravkit, ukatdlit
teriangniatdlo kisisa autdiainiartar-
dlugit.
taimanikut teriangniat akisugatdlar-
mata KemertaK 10 kroneKartarpoK
KaKortardlo 4 kroneKartardlune. tai-
måitumik mérauvdlune pilerinartut i-
lagissarpåt ukiåkut nuna apitinago
putdlasiornialungnigssaK, putdlatit ta-
kussartagkat åssiliniapalårdlugit. so-
runa putdlasiorniartalerKårnarmat u-
jarKat mikissualussaraluarput mérauv-
dlune angisut OKimåitaKingmata. kisiå-
ne perKigsåruniartarpåka åniviusinau-
ssut sianigalugit. atåtamalo OKalugfi-
gissarmanga angmanere agssavnik mi-
siligtarKuvdlugit agssagOK amiliortit-
dlugo tåtorpago teriangniap ånivigiså-
ngingmago. tåssame taiméitOK påsiva-
ra agdliartornivnutdlo putdlatit KanoK
itut pulasornarnerussut påsinguatsi-
ardlugit, tåssa patdlisai putdlatip suv-
dluane ilorpasinginerussut pulasornar-
nerussut. åmalo miligai uningavdluar-
tut pulasornarnerussut påsivåka, sule
mérauvdlungale. aKigssimik ukatdli-
migdlunit pigssaKångikångama aitsåt
aulisagkat naråssiutarpåka, påsivdlu-
gitdlo teriangniap kågtinane pulaniar-
neK ajorai. aKigssimik narajaKarnia-
rångama Katigå pértarpara, tauvalo
Kulusua amia tamåt åtatitdlugo narå-
ssiutardlugo, tamatigutdlo pulassissu-
tigissardlugit. mérautitdlungale ilåni-
kut anissisimagångama narrujuminar-
titarpara, miligåtigut anississarsima-
gama, miligai mingnårtarsimavdlugit.
erKaimassarpara Kulailuanik ukio-
Kardlunga teriangniamik autdlåiner-
Kårama ujaråluit amerdlasoralugit.
nuna apilårsimassoK ukiume perser-
neKångitsumik nuånarissarpara tuv-
ssaivigisavdlugo. ilåne novemberiugå
teriangniaK tumisigavko tuvssalerpa-
ra, asulo nutaoKalutik. nipaersångåra-
ma ilimagissåka tikilerångavkit sule
perKigsårnerulersarpunga. >
(normume tugdl. nangisaon)
Jisusip åniarnera-
nik OKalugtuap nå-
ngajalernerane ima
agdlagsimassoKarpoK:
„avdlatdle mardluk
ajortuliortussut aut-
dlarupåitaoK tåussu-
munga ildngutdlugi t
tOKutåusassut.
ornigartigdlo tiki-
kamiko Epriarisut
Gulkatamik, tåssa i-
måipoK, niaKortaling-
mik, taissan, tauva
vlnimik morralersi-
massumik iminiarpåt,
OKåtåraluaramiugdle
imerumångilå. tdssa-
nilo (Gulkatamik tai-
ssame) sdningassu-
lingmut kikiagtorpåt
ajortuliortut tåuko
mardluk ilångutdlu-
git, dipå talerpiata tu-
ngågut åipålo samia-
ta tungågut, Jisusile
Kiterdlingordlugo “
(kigartugau una
Frederik Holmimit,
12-inik ukiulingmit,
nungmiumit 6 B-me
atuartumit suliau-
vok).
1904-1918 méraunera
26