Atuagagdliutit - 14.08.1959, Page 6

GRØNLAND bygger
Anlægsarbejder 1959 i Nanortalik,
Julianehåb og Narssak
I en tidligere artikel er der givet en
almindelig orientering vedrørende an-
lægsarbejderne i 1959. I denne og en
række efterfølgende mindre artikler
skal fortælles om årets anlægsarbej-
der ved de enkelte steder, idet dog
kun de væsentligste opgaver omtales.
For nogle af arbejderne er der til be-
lysning af deres omfang i parentes an-
sestue. Under tilbygningen samt under
en del af den eksisterende bygning
indrettes kælder, som udnyttes til for-
rådsrum samt køle- og fryserum. En
eksisterende bygning indrettes til re-
servemaskinhus, og der opstilles et
hurtigløbende dieselaggregat, som skal
sikre stationen nødtørftigt i tilfælde
af totalt havari på hovedmaskineriet.
afløb. Det smittefarlige spildevand er
i mange år blevet ledet den nærmeste
vej i en betonrende ned til elven, der
løber gennem byen. Denne sundheds-
farlige ordning af hjælper man ved at
udføre en ca. 200 meter lang egentlig
kloak, der løber helt ud i havnebug-
ten. De bygninger der ligger på area-
let, som kloakken løber igennem, vil
senere kunne tilsluttes denne.
Den i 1958 påbegyndte bygningsud-
videlse ved elværket er stort set fær-
dig, og i den nye maskinhal opstilles
i år 1 stk. 7-cylindret dieselaggregat
på 600 HK.
Den 33 år gamle stålgittermast på
menslutning af de private mestre, som
desværre ikke magtede at gennemføre
arbejdet. En udsendt entreprenør må
derfor i år afslutte grundarbejderne
og fuldføre byggeriet, der skal være
klart til brug i foråret 1960. Butikken
skal indeholde selvbetjeningsafdeling,
grøntsags-, manufaktur-, isenkram- og
grovvarebutik samt møbeludstilling
foruden de nødvendige lagerrum. I 2
mindre tilbygninger indrettes bager-
butik og kiosk samt omklædningsrum
for personalet. Bygningen opføres som
en jernbetonskeletkonstruktion med
udfyldningsmurværk af gasbeton. Bu-
tiksfacaden mod torvet bliver tog ud-
ført af træelementer. Butiksbyggeriet
er første etape af et større byggeri,
idet nærlager og postkontor senere på-
regnes tilbygget butikken (kr. 1.000.000/
1.800.000).
I indeværende år udføres en del
ombygningsarbejder . på fabrikken,
ført anlægssummen i 1959 og totalan-
lægssummen. Arbejder, der er påbe-
gyndt i de forløbne år, og som blot
færdiggøres i 1959, er ikke omtalt.
Nanortalik
I 1958 blev den eksisterende rense-
perron ved fiskerianlægget nedrevet,
Af chefingeniør
GUNNAR P. ROSENDAHL
så der skaffedes plads til, at man i år
kan opføre en lukket renseperron, som
en tilbygning til det eksisterende fi-
skehus. Den nye renseperron er på
230 m2, har samme bredde og profil
som den eksisterende bygning og ud-
føres iøvrigt som en traditionel bin-
dingsværkskonstruktion uden isola-
tion. Herudover skal det eksisterende
saltehus ombygges, idet der indrettes
toiletter, bødkerværksted samt lever-
og salterum i dette. Arbejdet skal ud-
føres så tidligt som muligt for ikke at
genere produktionen i sæsonen mere
end nødvendigt, (kr. 180.000/250.000).
For boligstøttemidler opføres en po-
litimedhjælperbolig, type 25. I tilknyt-
ning hertil skal opføres en arrest, inde-
holdende 2 celler, forgang med toilet
og vindfang. Bolig og arrest opvarmes
med et centralkomfuranlæg.
GTO, der er storforbruger af
sprængstof, må i dag overalt i Grøn-
land opbevare dette under forhold, der
ikke frembyder tilstrækkelig sikker-
hed. Der skal derfor i de kommende
år opføres egentlige sprængstofmaga-
siner ved byerne. Disse placeres i pas-
sende afstand fra bebyggelserne og
sikres mod farlig vold ude fra f. eks.
fra riffelskud, ligesom man ved at
skille sprængstof og sprængkapsler
sikrer sig mod større eksplosion. Ma-
gasinet, der i år skal opføres i Nanor-
talik, består af 2 bygninger, hver med
et areal på ca. 15 m2. I den ene byg-
ning indrettes rum for 5000 kg sikker-
hedssprængstof, mens den anden byg-
ning indrettes til opbevaring af
sprængkapsler og tændsnor.
Bygningerne opføres med ydervæg-
ge af gasbeton, alle døre beklædes med
jernplade, og magasinet indhegnes.
Til erstatning for præsteboligen i
Lichtenau opføres en ny præstebolig
i Sydprøven.
På vejrstationen Prins Christians-
sund skal den nuværende messebyg-
ning forlænges. Det nye areal benyt-
tes til udvidelse af opholdsstue og spi-
For kommunen skal bl. a. udføres
en bro over elven til K’agdlimiut, des-
uden brønd i AugpilagtoK og værksted
i Frederiksdal.
Julianehåb
Udbygningen af AB-skolen er som
de fleste andre større skolekomplekser
tilrettelagt således, at der kan bygges
til skolen i takt med det stigende antal
skolesøgende børn, hvorved man på en
økonomisk måde kan følge elevtallet
op. På de allerede i 1954 støbte funda-
menter skal der i år opføres en nor-
malklassefløj, indeholdende 4 normal-
klasser med materialerum, toiletter
m v. Tilbygningen opføres i een etage
og påregnes at stå færdig i løbet af
foråret 1960 (kr. 320.000/350.000).
Den allerede i 1957 påbegyndte om-
bygning og modernisering af sygehu-
set afsluttes i år og i forbindelse med
færdiggørelsen omlægges sygehusets
Ved landsrådets møde den 7. au-
gust udtalte Peter Heilmann, Godt-
håb, følgende om redaktionens for-
hold:
Jeg finder det naturligt i forbindelse
med beretningen fra kulturrådet at
sige et par ord om Grønlandspostens
redaktionelle forhold.
Vi har inden for de sidste halvandet
år oplevet, at redaktionen har været i
temmelig hård modvind fra forskellig
side. Jeg har tidligere haft lejlighed til
— ligesom andre medlemmer — at be-
skæftige mig med denne kritik offent-
ligt. Her vil jeg blot til de dengang
fremførte synspunkter føje, at redak-
tionen efter min mening trænger til —
og fortjener — en håndsrækning fra
landsrådet. Sagen er den, at redaktio-
nen ofte har været anklaget for at stå
i afhængighedsforhold til forskellig
side. Det er imidlertid min opfattelse,
dels at redaktionen ikke føler sig i
noget som helst afhængighedsforhold
til andet og mere end sin opgave som
den grønlandske befolknings eget blad,
dels heller ikke må have andre af-
radiostationen kan ikke længere tåle
de belastninger, som det nuværende
antennesystem byder den. Man må
derfor rejse en ny mast, og samtidig
omlægges hele antennesystemet, hvor-
ved man tillige opnår en forbedring
af Julianehåbs forbindelse til Godt-
håb. Endvidere installeres en ny kort-
bølgesender, så telegramtrafikken kan
opretholdes under flyvervagt.
Der skal til GTO opføres et nyt
sprængstofmagasin af samme kon-
struktion som det i Nanortalik.
For kommunen fortsættes arbejdet
med udbygningen af bådepladsen og
ophalerslidsken bag elværket.
Narssaic
I 1958 påbegyndtes opførelsen af en
ny butik med bageri. Udsprængnings-
og funderingsarbejderne blev efter lo-
kal anmodning overdraget en sam-
hængighedsforhold. Vi ved alle, at
landsrådet og staten deltager i dæk-
ningen af redaktionens underskud,
men dette må ikke på nogen som helst
måde betyde redaktionel afhængig-
hed.
Nyhedstjenesten er nu bygget sådan
op i Grønland, at radioavisen sørger
for løbende nyhedsorientering, aktuelt
kvarter bringer dagsaktuelle kom-
mentarer, mens A/G først og fremmest
har til opgave at være meningsdan-
nende i den grønlandske ide-debat.
At de mål, redaktionen på denne
måde har sat sig, i høj grad er nået,
synes at fremgå både af den bedøm-
melse, som besøgende pressefolk er
fremkommet med, dels af den kends-
gerning, at A/G vel aldrig tidligere har
indeholdt så mange læsertilkendegi-
velser som nu. Bladet er virkelig ble-
vet et debatforum i nytiden, og det er
netop, hvad vi har brug for i disse år.
Jeg synes derfor, at landsrådet på
den ene side skal erkende sit fortsatte
økonomiske medansvar for bladet,
hvorved denne indrettes til også at
kunne fremstille frosne fiskefiletter.
Arbejdet omfatter indretning af filet-
teringsafdeling i den nuværende reje-
hermetikafdeling, indretning af reje-
hermetikafdeling i nuværende slagte-
riafdeling samt indretning af indfrys-
ningsrum og opstilling af elevator.
For boligstøttemidler skal der lige-
som i Nanortalik opføres en politi-
medhjælperbolig, type 25, med en ar-
rest, der indeholder 2 celler. Boligen
og arresten vil blive opvarmet af et
centralkomfuranlæg.
Endvidere opføres en ny kæmner-
bolig, og på elværket skal 2 af diesel-
aggregaterne tryklades, for at man
kan følge det stigende elforbrug op og
undgår rationering.
For kommunen skal der opføres nye
fangsthytter ved IpiutaK og Sermilik,
ligesom en nedbrændt fangsthytte ved
SigssardlugtoK genopføres.
men på den anden side give udtryk
for sin forståelse af den betydning,
som redaktionens absolutte frihed har
for Grønland. Jeg foreslår, at vi til-
kendegiver dette ved at godkende føl-
gende udtalelse:
„Landsrådet udtaler sin anerkendel-
se af den linie, som nyhedstjenesten i
almindelighed og A/G i særdeleshed i
overensstemmelse med nytidens krav
drives ^ efter, og samtidig med, at
landsrådet tilsiger sin fortsatte vilje
til at støtte bladet økonomisk, under-
streger landsrådet, at redaktionen
fortsat må stå absolut redaktionelt
frit, både i forhold til statsmyndighe-
derne og til landsrådet og de øvrige
folkevalgte råd i Grønland. Kun ved
understregning af dette synspunkt
kan redaktionen fortsat have den to-
talt frie stilling, som er livsnødvendig
for dens fortsatte gavnlige indsats i
det grønlandske samfund".
Udtalelsen blev enstemmigt tiltrådt
af landsrådet.
Landsrådet giver »frihedsbrev«
til Grønlandspostens redaktion
Redaktionen må fortsat have den totalt frie stilling, som er livsnødvendig for dens fortsatte gavnlige indsats
i det grønlandske samfund, hedder det i en enstemmig landsrådsudtalelse
&