Atuagagdliutit - 14.08.1959, Page 16

avisimut oxauserissamik
landsrådime akioringneK
(Kup. sujulianit nangitau)
inuk landsradimufdlo ilaussoK
ingmikortineK ajornaKaoK
Erling Høegh:
Jørgen Olsenip pissara piniarnago
avaterpiåinå encartorpå. encarsautigi-
neKångitdluinarKigsårpoK tåssane aki-
ssutivne ivdlit landsstyreKarnigssaK
selvstyreKarnigssardlunit OKautigisi-
magagko ajorigigput. landsrådimut
ilaussortaK Kanordlunit isumaKarune
erKarsautinilo erKortusorigunigit sar-
Kumiusinauvai. aunale kisime ^ uvav-
tinut mamianartoK landsrådimut
ilaussortaorérsimassut taima kussa-
naitsigissumik OKautigisimagagkit ta-
månalo pissutigalugo Kinuvigigaluar-
pavkit — ivdlit åma nangmineK piv-
dlutit — måne utorKatsissuteKancuv-
dlutit, erKaimarKuvdlugulo landsrådi-
mut ilaussortaK sumlkaluarunilunit
igdluminikaluarunilunit landsrådimut
ilaussortaungmat tåssanilo OKausé, i-
ngangmik avisiliortunut, kikunutdlu-
nit avåmut ingerdlassugssat, tå-
ssaungmata landsrådimut ilaussorta-
tut OKausé, ingmikortineK ajornaKaoK
inuk Jørgen Olsen imalunit landsrådi-
mut ilaussortaK Jørgen Olsen.
ilarrafdlagfågéuput
Jørgen Olsen:
sordlo oKarérsunga tåssa OKautsika
avdlångortisinåungilåka. kisiåne tåssa
imaiginarpoK ilarratdlagtågåuput. ki-
siåne tåssa utomatsissuteKåsaguma å-
malo ingminut Kagdlersusaguma ta-
måna tarnima nalungeKatigingnissu-
sianut akerdliuvoK.
sujuligtaissoK:
ima issigissariaKåsava igpagssaK ra-
diokut OKautsivit issuameKamerat
isumangnik tamékissumik sarKumiu-
ssissutut oKautigisinauvdlugo?
avisiliortup avisiliorfugssivdiune
Jørgen Olsen:
tåssa imåipoK OKauserissåka taima-
nikut issuameKartut kisiåne erKor-
dluinångitsumik. taima sukangnerti-
gissumik OKalungikaluarpunga nang-
mineK, tåussumauna avisiliortup avi-
siliortugssivdlune taima sukangnerti-
gissungordlugit sarKumiukai. taimåi-
tumik uvanga avisiliortOK tåuna Kinu-
vigisimagaluarpara taimanikut aper-
ssorneKamera agdlancerérpago naKi-
tigagssångordlugo, atuarumavdlugo.
kisiåne tåssa OKarpoK pissariaKångi-
laK. taimale mianerssortigisimaga-
luarpunga, kisiåne avisiliortup tåu-
ssuma tuniukumånginamiuk uvavnut,
agdlarKingnera, tåssa imaKa tåuna
pissutaunerusimavoK.
sujuligtaissoK:
pitsåusånginerpoK „Information“ip
agdlagå sancumeriarpat ivdlit atua-
rugko tauva imaKa OKauseKalårdlutit
isumat erKuvigsumik sarKumiuneKar-
simanersoK.
OKautsine tamavtinut ulorKatsi-
ssutigissariaKarpai
Jakob Nielsen:
tåssa Erling Høeghip OKausé uva-
gut OKauseriumassavtinik imaKarput.
åma uvanga OKarusugpunga måne
landsrådip formandimit sujulerssome-
Karnerane Kunutitsinermik atausiåi-
nardlungalunit takussaKarsimångisåi-
narama. Kavsérparujugssuartigut su-
junersutivut uvagut nangmineK aju-
ngitsutut isumaKarfigissavut — ing-
mingnut nålagkersuinermut ataKati-
gingnerit — ajornartungortitarpait,
tamånalo formandip navsuiaineratigut
påsigångavtigo sordlikiaK nipangerta-
riaKartarpugut. landsrådimut ilau-
ssortat Kunussutut oKautigineKarmata
tamatumuna åma påsineKarsinauvoK
sordlo ama sujuligtaissoK ilaussorta-
nik KunutitsissarsimassoK. tamåna
åma uvanga OKautsit Jørgen Olsenip
tåssunga tungatitdlugit oKauserissai
nåmagingilåka. tåssalo uvanga åma
OKarusugpunga Jørgen Olsenip påsiv-
dluaruniuk una agdlagaK atuarérdlu-
go, OKautsine utorKatsissutigissaria-
Karpai tamavtinut.
nangmingneK Kinigkamingnik
sujuligtaissoKåsassuf
Jørgen Olsen:
tåuna Jåkup OKausia, unauna Kav-
dlunåtut agdlagsimanera frigøre sig,
isumaKångivigsoK Kunutitsinermik.
åma igpagssaK radiokut taima OKar-
toKångilaK. uvanga nangmineK taima-
nikut sujunersut tåuna sarKumiukav-
ko OKarérpunga sujuligtaissumik Ki-
nersisaguvta imaKa landshøvdinge su-
jugdlerpauvdlugo sujuligtaissumut Ki-
nisagigput. åma taimanikut OKarpu-
nga erssericigdluinartumik isumaKar-
dlunga tåssånga pitsaunerussumik
navssågssaKångitsugut. kisiåne isu-
maga tåuna aulajangiupara inuit Ki-
nigaussut åmåtaoK nangmingneK Ki-
nigkamingnik sujuligtaissoKåsassut.
tåssa una taimanikut uvanga isuma-
gissama tungaviginerpausimavå, for-
mande taimåikune åmåtaoK periar-
sinaunera såkortunerusassoK, tåssa
tåunarpiaK taimane isumagisimava-
ra. taimanikut sujunersut sarKumiu-
kavko erKarsautigerKigsårérsimagav-
ko åmalo taimanikut „Information“-
ip avisiliortuanut oKauseKalerama
åma oKausigssåka mianerssutigivdlui-
narsimagavkit pissutigssaKarsoringit-
dluinarpunga utorKatsisavdlunga.
ilaussortausimassut kussanångitsumik
OKauseKarfigåtif
Erling Høegh:
Jørgen Olsenip pissarput avancu-
kiartuinarpå avarKuteKåtåginardlugu-
lo. autdlarKautånile OKarérpunga tåu-
na nålagkersuinerup avdlångortiter-
neKarnigsså pinago landsrådimutdle
ilaussortausimassut kussanångitsumik
oKauseKarfigigagkit tåuko utorKatsi-
ssuteKarfigerKUvdlugit imalunit oKau-
seKarfigerKuvdlugit Kinuvigåvtigit.
igpagssaK radioavisime agdlagaK
una åssilivdluinarKigsårdlugo OKauti-
gineKarame ima OKarput: ivdlit aperi-
neKaravit suna pivdlugo sujunersut
tamåna akuerineKångitsoK, ima akisi-
mavutit: taimanikut landsrådime ilau-
ssortausimassut téssåuput angneru-
ssumik utorKait sapissuseKarsimé-
ngitsut sulime sapissuseKångitsut
landshøvdinge akerdlilisavdlugo.
tåssa taima OKarpunga
åma ilumdrpoK
Jørgen Olsen:
ersserKigsartuåsavara taima såkor-
tutigissunik oKauseKarsimångitsunga
avisiliortumut tåssunga. kisiåne avi-
siliortup nangmineK agdlagå — sordlo
OKarérsunga — nangmineK atuaruma-
simagaluarpara pitsaunerussunik o-
Kausiliomigsså anguniardlugo. kisiåne
tåuko landsrådimut ilaussortat and-
sigut taigortariaKångitdlat — tåssa
taima OKarpunga; åma ilumorpoK. una
ilumorpoK: ilumut tåuko Kavsitigut
taimanikornitsamit ilumut sunerne-
KarsimaneK pissutigalugo ilåtigut —
uvanga isumaga nåpertordlugo —
uvanga nangmineK privatimik isuma-
ga nåpertordlugo — ilumut ilåtigut
imaKa erKarsautigivdluarsimagaluar-
dlugit inorssartartut måssåkut uv-
dluvtinut nalerKutunut. tåssa OKarér-
punga avisiliortup OKausé såkortunå-
gåuput åma OKautsika taima såkortu-
tigingikaluartut tåussuma nangmineK
pinersardlugit OKauserisimavai soku-
tiginartungorsardlugit, kisiåne tåssa
taimailiorsimagpat tåuna uvanga aki-
ssugssauvfigingilara, kisiåne akissug-
ssauvfigåka OKautsika sordlo taimatut
anersålingnik OKalugsimagama.
isumaKarpunga OKautsitit
pårineK sapersimagitit
Jakob Nielsen:
OKauserineKartut tåssa tåuko lands-
rådimut ilaussortat utorKaunerussut
Kunutut amalo utorKartut Kanganika-
jånik åtåssiumassut uvagut toncardlu-
ta taimatut OKausiuput, taimane
landsrådinit utorKaunerssaussunit u-
vanga amiåkuvunga, taimåitumik
tåuko sivnerdlugit ajuatdlagsimavu-
nga åma. tåussuma avisiliortup inuit
ingmikortiterdlugit KanoK itussusiå-
nik ilisimassaKéngitsup OKautsit tåu-
ko nangmineK sananaviångilai, iling-
ninguna navsuiåuneKarsimassoK. isu-
maKarpungalo uvanga utorKait tåuko
taissatit — imalunit uko Kulit lands-
rådimut ilaussortat ilingnut isumaKa-
tausimångitsut — ilingnit silatuneru-
simassut uvdlumikut sule pivfigssaK
nagdliusimångingmat Kalåtdlit-nunåt
ingminut sujunersusavdlune, nangmi-
nerdlo Kalåtdlit-nunåta landsrådia
sapermat. isumaKarpunga ivdlit o-
Kautsitit pårineK sapersimagitit tai-
manikut, tåuna OKaloKatigigagko, uv-
dlumilo aitsåt silagtordlutit. nalungi-
lat Kavsériardlutit OKautsinik taima-
tut pårisinåungisangnik OKalugfigi-
ssarsimagivtigut.
tamarmik nalungisait åma
akunermingne oKaluseriuagait
Jørgen Olsen:
uvanga avisiliortOK tåuna taimane
Sisimiuningmat naluvdluinarpara. ki-
siåne tåssa taimanikut nakorsaliartu-
nga nakorsap oKarfigånga avisiliortOK
ingmingnitoK ingmivtinukartikine nå-
pisimånginerigalo. tauva nakorsami-
ngånit aterama tåssa sujumorsimava-
ra. tåssa taimåitumik taimane OKau-
serissåka ilumorsårdlunga åma sapi-
ngisamik inoKativnik aliasugtitsina-
vérsårdlunga oKauseriniarsimavåka,
kisiåne åipåtigut tupigåra OKautsit ta-
méko landsrådime OKauserineKarérsi-
massut, tamarmik nalungisait åma a-
kunermingne OKaluseriuagait, ima ag-
tigissorujugssuarmik måssåkut perug-
dluliutaulermata, åma inuit akornåne
OKatdlisigineKartuartut. uvanga tåssa
landsrådeKatika ajuatdlagtitarsimåsa-
guvkit tåuna utorKatsissutigisavara,
kisiåne tåuko OKautsika OKautsika
utorKatsissutigisångilåka.
taimanikut isumagissaK
agdlagéngordlugo!
sujuligtaissoK:
ima påsisoråra Jørgen Olsen isuma-
KartOK månåkut OKautsime issuarne-
Karsimanerat OKauseKarnermine isu-
magissaminut nåpertutdluinartungit-
sok. måne oKatdlinivtine pingårtita-
riaKarsoråra erKaimåsavdlutigo Jør-
gen Olsenip OKauseKarnermine isuma-
gisimassaminik KanoK navsuiainera.
imaKa Jørgen Olsenip taimanikut
isumagisimassane agdlagångordlugo
sarKumersiniartugpago månåkut ajor-
nartorsiutaussoK rådime ilaussunit
avdlanit påsineKardlimilo anigorne-
KarsinåusagaluarpoK.
oKautsima anersåvat pigat
Jørgen Olsen:
tåssa OKarérpunga autdlancautånit-
dle OKautsika pivdlugit utorKatsissu-
teKarumananga. imailinarta tåssa o-
Kautsit tåuko såkortunågauginarput,
kisiåne tåssa taimanikut OKautsima
anersåvat pigåt. åma isumå avdlå-
ngortisångilara agdlagkanigdlo tuniu-
ssaKarsinåungilanga.
OKautsit isumagartinagit, igdler-
sorsinaunagif OKalugtoKl
Erling Høegh:
tauva Jørgen Olsenip matuma ki-
ngorna ilisimassariaKarpå landsrådi-
me ilaussortaKatime ima issigilisagåi-
ne, OKalugkångavit tauva OKautsitit
isumaKartinagit imalunit igdlersorsi-
naunagit OKalUgtartutit.
sujuligtaissoK:
imåinguatsiarpoK rådime matumane
aperKutip tåussuma encartornera ang-
nerussumik pisinaunane, sujunersuti-
giumagaluarparalo uvdlormut OKalu-
serissagssat sårKisagivut.
Jørgen Olsenip
OKauseriumassai:
OKaloKatigingneK tåssunga kigdlig-
tordlo landshøvdingip kipitingmago
kigsautigåra uvanga såssuneKartutut
naggatårutaussumik oKauseKåsassu-
nga. isumaga maligdlugo Erling
Høeghip OKausé kingugdlit landsrådi-
mut ilaussortamut palasiussumut na-
lerKutingitdlat (sordlo OKauseK atugå
„beskidt"). isumaKarpunga inuit ta-
marmik tusarsinaussånik palasimut
OKausigssåungikaluartoK. uvavnut er-
Kaisitsissutåtut oKarfigiumavara: pa-
lase sumikaluarune palasitut issigi-
neKåsassoK; taimåitumik uvavnut o-
Kauserissai angumut tåssunga uterti-
påka. —
Jørgen C. F. Olsen.
isumavut piginarnagit sulisa
ilåne nangminerssorumaneu Kag-
fagkaluatdlåraoK; aningaussatdle a-
jornaKutaussardlutik. taimåipoK ukiOK
måna isumat åssiglngitsut tusartale-
ravtigik, sordlo årKigssuissoK taorser-
dlugo.
ilumutdlime inuinait nangmineri-
ssamingnik naKiteriveKaraluarunik a-
jomalangitsumik nangmingneK tor-
Kagkamingnik imalunit landsrådip
torKagånik årKigssuissoKartisagaluar-
påt. månåkut naKiterivik sup pigigå
nalugaluarpara; atuarsimavdlugule
nålagauvfingmit „Atuagagdliutit" i-
ngerdlåneKartut. taimalo imaKa naKi-
terivigtaoK nålagauvfingmit pigine-
Kardlune?
OKåtåraluåsångilarput naKiterivig-
tårniardluta inuinait nangmineK pigi-
ssavtinik? ima isumaliorata: ajorna-
KaoK. ajomartut ajugauvfiginiarta-
ruvtigik aitsåt nunarput sujumukar-
niarnerane ikiordlualisavarput.
aningaussanik katerssuineKalerune,
imaKa pitsauneruvoK peKatigigfeKa-
lerune? tamåna peKatigigfingmit i-
ngerdlåneKarune pitsaunerusajung-
narsivoK. katerssuinerinarmikume pi-
ssut uneKåtårtarmata. Kalåtdlit-nu-
nåne inuit kikut piumassut tamarmik
ilaussortångorsinåuput, kalåtdlit Kav-
dlunåtdlo. ukiumut akiliutigssaK Ka-
noK angitigisassoK aulajangemeKaré-
rune ajunginerusaoK; akiliutigssaK
nalungerérdlugo pitsaunerussarmat.
imaKa inuit pisinaunerussut ukiumut
25 kr. akiliutigissardlugo. tauva inuit
pisinaunerussut 5000-ugunik ukiumut
125,000 kr. isertitåsagaluarpait; ima-
Kalo ukiut Kulit ingerdlanerine angu-
niagarput angusinaugaluardlugo.
Kulåne OKarama pisinaunerussunik,
eruarsautigåra inuit 15 sivnerdlugit
ukiulingnit 40—50 ukiulingnut akig-
ssarsiordluarnerussarmata. åma isu-
maKarpunga mérKat piumassut ilau-
ssortausinaussut, kisalo utorKait 40-50
sivnerdlugit ukiugdlit. soruname tåu-
ko akiliutåt pisinaunerussunit ming-
nerusavdlune.
kalåliussugut nalungilarput naKisi-
maneKångitsumik nålagkersorneKar-
dluta taimåitumigdlo piumassarisi-
nauvdlugo nangmineK torKagkavtinik
landsrådivdlunit torKagainik kalåle-
Kativta sapingisåinik pissortaKarnig-
ssarput. KåumaissaKariartortitdluta
nåmagigtaitdliutigiartuinåsagavtigo
taima pisinåungitsutut pineKartarner-
put, nauk nalungikaluardlugo imaKa
Danmarkip aningaussaKarpatdlånge-
Kigame sut pigissane akisut tatigissa-
minik pissortaKartitarai. ama kalåtdlit
tatigisinaoKai; åmalo encaimassaria-
Kardlugo kalåtdlit KéumaissaKariar-
tortut naKisimaneKångitsumik nålag-
kersorneKardlutik.
naggatåtigutdlo OKarumavunga: Ka-
nortoK isuma Kulåne sarKumiuneKar-
toK inungnit silagssoringnerussunit
misigssorneKardle!
Arrutaic Kristiansen.
16