Atuagagdliutit - 29.04.1960, Side 17

Byerne i Grønland vokser meget ha-
stigt. De to luftfotografier fra Godthåb
stammer fra sidste efterår. Blot for 10
år siden var det en lang tur at komme
til skibshavnen, og „Samuel Klein-
schmidts poel“ lå i udkanten af byen.
Af de to billeder kan man se, hvor
''neget byen har spredt sig til siderne.
Der er foreløbig godt „albuerum“ for
byplanlægningsfolkene; men det er
dyrt at sprede byerne heroppe. Veje,
evt. vand- og kloakledninger og trans-.
Port må man have i tankerne ved ud-
arbejdelsen af planerne.
På det ene billede ser man nærmest
vandet den „gamle“ bydel, som nu er
så tilbygget, at det gamle ikke mere
præger bydelen.
På det andet billede kan man bl. a. se
Dronning Ingrids Sanatorium, og i bag-,
grunden kan man skimte pakhusene
ved skibshavnen.
☆ .
Kalåtdlit-nunåne igdlouarfit agdliar-
tuinarput. åssilissane ukunane mar-
dlungne Nuk tingmissartumit åssili-
neKarsimassoK takuneKarsinauvoK.
ukiut Kulinait matuma sujornagut u-
miarssualiviliarnigssaK mersernartu-
tut issiginenartarpoK — ungasing&r-
mat, „Samualikasiup“ nanerussami-
nut nivingaivigissartagå igdloKarfiup
avatikånianitdlune. åssilissanit uku-
nånga mardlungnit takuneKarsinau-
voK tamatuma kingorna igdloKarfik
KanoK siaruartigisimassoK. sulile ig-
dloKarfiup agdliartornigssånik årKig-
ssussissartut isumakulutigssaKarpal-
dlåungitdlat; igdloKarfigdle taima si-
amasigtigissunik igdlulik akisorujug-
ssuarmik ingerdlåneKartarpoK. avKU-
serngit, ervngup igitagssatdlo avKu-
tait suvdlugdlit atortugssatdlo angat-
dlåneKarnerat pilerssårusiornerme er-
KaimassariaKartardlutik.
åssip åipåne „igdloKarfitOKaK“ må-
ua ilatersimaKissoK takuneKarsinau-
voK.
dipånilo takuneKarsinaussut ilaga-
lugo Dronning Ingridip Sanatoriå, u-
ngatdlerpauvdlutik umiarssualiving-
rne Kuerssuit.
*
Hvem vil have
en penneven?
Der har tidligere her i bladet været
fortalt om de mange unge fra alle egne
af verden, der har skrevet til redak-
tionen for at få en penneven i Grøn-
land.
Vi bringer her en liste over nogle af
dem, som har bedt os hjælpe dem med
at komme i kontakt med unge i Grøn-
land. Som det fremgår af listen, er
det dog i de fleste tilfælde en forud-
sætning, at man kan korrespondere på
engelsk eller tysk.
Bill Currie, RR 1, Campbellville,
Ontario, Canada. (Vil gerne have brev
På engelsk fra en pige eller dreng i
Godthåb).
Sharon Jollie, 215, Hayden Drive,
Escondido, California, USA. (Vil gerne
have brev på engelsk fra en jævn-
aldrende dreng, ca. 14 år, ligegyldigt
hvor i Grønland).
Allison Domingue, 1728 E. Lincoln
Ave., Escondido, California, USA. (Vil
gerne have brev på engelsk fra en
jævnaldrende pige, ca. 14 år, ligegyl-
digt hvor i Grønland).
Arthur L. Th. Quarles de Quarles,
2806, Manitoba Street, Vancouver 10,
B. C., Canada. (Er selv 22 år og vil
gerne have breve fra jævnaldrende
mandlige eller kvindelige kammerater,
der selv kan bestemme, om de vil
skrive på engelsk, fransk, tysk eller
hollandsk).
Robert D. Gawith, 9331, York Street,
Thornton 29, Colorado, USA. (Vil ger-
ne have brev på engelsk fra en pige
eller dreng, helst 13—14 år).
Hannelore Albrecht, Berlin-Lichter-
felde, Diirerstrasse 49, Tyskland. (Vil
gerne have brev fra en pige på 16—17
år, der kan skrive på tysk eller en-
gelsk).
Kerstin Nordstrom, Valbogatan 35,
Gavle, Sverige. (Vil gerne have brev
på dansk fra en pige eller dreng på ca.
16 år).
Rita Mortensen, Kasted pr. Aarhus,
Danmark. (Vil gerne have brev, helst
fra en pige, på 17—18 år).
Johanne Mortensen, Kasted pr. Aar-
hus, Danmark. (Vil gerne have brev,
helst fra en pige, på 15—16 år).
Kirsten Pedersen, Heimdalsgade 21,
København N, Danmark. (Vil gerne
have brev fra en grønlandsk spejder-
fører enten på dansk eller grønlandsk).
Hvis der skulle være nogen, der ger-
ne vil skrive sammen med unge stu-
derende i Brasilien, kan det også lade
sig gøre. De skal blot skrive på en-
gelsk til:
Sr. José Carlos Roena,
President of Centro de Estudos Oli-
veira Viana,
Rua Visconde de Itaborai, 488, 2. andar,
Niteroi, Estado do Rio de Janeiro,
Brasil.
17