Atuagagdliutit - 20.07.1960, Síða 4

Den grønlandske befolknings
indtægt lavere end forsvarligt
Opsigtvækkende undersøgelse som landslægen og kostkonsulenten
har lavet, afslører, at befolkningen ikke med den nuværende
indtægt kan leve blot nogenlunde forsvarligt
Landslæge Preben Smith og kost-
konsulent Gerda Dybdahl Christen-
sen har foretaget en kostundersøgelse,
der på flere punkter er opsigtvæk-
kende. Dels er der aldrig tidligere i
Grønland foretaget en tilsvarende
kostundersøgelse, dels har undersø-
gelsen en meget bemærkelsesværdig
konklusion. Det hedder i denne, at le-
veomkostningerne i Grønland i be-
gyndelsen af 1960 er så høje, at stør-
stedelen af Grønlands lønmodtagere
ikke med en normal arbejdsindsats
(48 timers arbejdsuge) vil kunne for-
sørge en familie på fem medlemmer
med fornøden hensyntagen til en
sundhedsmæssigt forsvarlig kost.
Videre i konklusionen hedder det:
På den anden side anvendes de ind-
tjente penge gennemsnitligt på en
meget uhensigtsmæssig måde, idet
luksusforbruget er urimeligt højt.
Men der er, set fra et ernærings-
hygiejnisk synspunkt, grund til at
overveje at søge det grønlandske løn-
niveau forhøjet. Jævnsides med en
sådan eventuel forhøjelse af løn-
niveauet bør dog utvivlsomt iværk-
sættes en omfattende oplysnings- og
propagandavirksomhed for at søge de
yderst uheldige forbrugsvaner æn-
dret i' en mere gunstig retning. Mu-
ligvis bør det overvejes midlertidigt
at indføre forbrugsbegrænsede re-
striktive foranstaltninger .
Den undersøgelse, man har foreta-
get, har haft til hensigt at søge op-
lyst, om befolkningen økonomisk er i
stand til at skaffe sig en hensigts-
mæssig ernæring med de for tiden
gældende priser og fortjenstmulig-
heder, og desuden har man søgt at
danne sig et skøn over, hvad de ind-
tjente midler faktisk må antages at
blive brugt til bedømt ud fra Den
kongelige grønlandske Handels salgs-
statistik.
ET INDLÆG I TIDENS DEBAT
Landslægen og kostkonsulenten un-
derstreger i deres beretning om un-
dersøgelsen, at arbejdet ikke præten-
derer at være en videnskabelig af-
handling, men at det nærmest bør
opfattes som et indlæg i tidens debat
angående forholdene i landsdelen
Grønland.
Den samlede befolkning i Grønland
i 1957 udgjorde 29.313 mennesker,
hvoraf 12.113 var børn under 14 år.
Af disse børn regner man med, at
20—25 pct. er født uden for ægte-
skab, men en del af de enlige mødre
bliver dog senere gift, så hvis man
regner med, at 10—15 pct. af børnene
lever hos enlige mødre eller på insti-
tutioner, er det sikkert ikke meget
galt, hedder det i beretningen. På
samme tidspunkt var der 4.300 ægte-
skaber. Fordeles det nævnte antal
børn med et fradrag af 10 pct. på disse
■ægteskaber, kommer man til det re-
sultat, at der er 2,6 børn gennemsnit-
ligt i hvert ægteskab. Naturligvis fo-
rekommer der mange ægteskaber
med et betydeligt større antal børn.
STANDARDFAMILIEN
De familier, hvis kostvaner ligger
til grund for undersøgelsen, omfatter
127 børn, heraf var 34 børn af ugifte
mødre. Af de ugifte var der 17 med 1
barn, 8 med 2 børn, 8 med 3 børn og
1 med 4 børn uden for ægteskab. De
ægteskabelige børn fordelte sig såle-
des, at der var 12 ægteskaber med 1
barn, 11 med 2, 19 med 3, 19 med 4,
15 med 5, 13 med 6 og 4 med over 6
børn. Der var således gennemsnitligt
3,2 børn pr. ægteskab. Ud fra dette
har man ansat en standardfamilie på
fem medlemmer, far, mor og tre børn.
Med hensyn til næringsbehovet for
denne familie har man opstillet en
norm, der er lavet efter det ameri-
kanske National Research Council’s
tabel. Det anførte kaloriebehov er
lavt ansat. For mandens vedkommen-
de 3.200 kalorier pr. døgn, hvilket er
lovlig lidt til en mand med tungt
kropsligt arbejde. Med normerne som
rettesnor og i øvrigt efter E. Groth-
Petersens „Grundlag for beregning af
kostens næringsværdi" har man op-
stillet en kostplan for den grønland-
ske standardfamilie.
Kostplanen omfatter mælk, ost,
margarine, rugbrød, franskbrød, mel,
havregryn, gule ærter, torsk, indmad
af fisk og fugle, angmagssat, kartof-
ler, gulerødder, hvidkål, sukker og ro-
siner.
BUTIKSKOSTEN
De anførte produkter vil i alminde-
lighed kunne købes i de grønlandske
byer, selv om næringsmidlerne i
grøntsagsgruppen ikke altid vil kunne
fås. På udsteder og bopladser vil det
derimod sædvanligvis ikke være mu-
ligt at købe færdigbagt brød, kartof-
ler eller grøntsager. Kostplanen sig-
ter derfor nærmest på bybefolknin-
gen, der udgør ca. 60 pct. af den sam-
lede befolkning. Men da det navnlig
er i byerne, at befolkningen gennem
de senere år i stigende grad er gået
over til at leve af den ernærings-
mæssigt ofte mindre værdifulde „bu-
tiks-kost", er det også bybefolknin-
gens ernæring, der er af relativ størst
interesse.
DEN ER FOR TRIST
Kostforslaget repræsenterer den
simpleste og billigste kost, der kan
skaffes i Grønland, hvis indhold af
næringsstoffer med rimelig sikkerhed
må antages at dække standardfami-
liens ernæringsmæssige behov. En
gennemgang af de anvendte levneds-
midler vil dog gøre det klart, at kun
meget få mennesker antagelig i det
lange løb kan finde sig i en så skra-
bet kost.
Landslægen og kostkonsulenten har
foretaget en økonomisk vurdering af
kostforslaget og har i denne vurde-
ring kun medtaget de to nydelsesmid-
ler te og krydderier. Ud over te er der
af drikkevarer kun regnet med en
halv liter mælk daglig pro persona,
hvilket i øvrigt sikkert er mere end
grønlandske familier gennemsnitligt
forbruger af mælk. Men meningen er
heller ikke at give et billede af, hvad
der faktisk forbruges af levnedsmid-
SPIL MED
ADIDAS
FODBOLDSTØVLER
ADIDAS fås i flere modeller, alle i
fineste forarbejdning. Skumgummi-
forede og med gummi- eller nylon-
sål og skruepropper. Den eminente
pasform vil begejstre enhver fod-
boldspiller.
kamigpait arssåussutit ADIDAS atugkit
En gros: BTR Industries A/S, Toldbodgade 30-32, København K.
rrår De vil tia* noget extra godt
Exakta Varex
har 4 søgersystemer, lukker-
tid fra 1/1000- 12 sek„
over 150 objektiver
til rådighed.
Fra kr. 950.-
Exa II. Lukkertider fra 1/2- 1/250 sek„
indbygget prismesøger, udskiftelig optik.
Tilbehør som Exakta.
Exa I. Som Exakta, men enklere
konstruktion. Det meste tilbehør
fælles med Exakta.
4